【—之竹石注釋】，全詩短短四句，無僻字，不用典，通俗明白，卻有一股令人震撼的力量。第一句寫根堅，第二句寫石基，第三句寫磨難，第四句寫骨氣。

　　古詩釋義　�、僦袷�：扎根在石縫中的竹子。詩人是著名畫家，他畫的竹子特別有名，這是他題寫在竹石畫上的一首詩。

　　②咬定：比喻根扎得結實，像咬著青山不松口一樣。

　�、哿⒏�：扎根，生根。

　�、茉�：本來,原本，原來。

　�、萜茙r：破裂的巖石。

　　⑥磨：折磨，挫折，磨煉。

　�、邠簦捍驌�。

　　⑧堅勁：堅定挺拔。

　�、崛危喝螒{。

　�、鉅枺耗恪�

　　譯文

　　竹子抓住青山一點也不放松，它的根牢牢地扎在巖石縫中。經(jīng)歷成千上萬次的折磨和打擊，它依然那么堅強，不管是酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風，它都能經(jīng)受得住，還會依然堅韌挺拔。

　　總結：這首詩表面寫竹，其實是寫人，詩中的勁竹象征了詩人面對種種艱難困苦，寧折不彎，決不向任何惡勢力屈服的品格，和不肯與黑暗社會同流合污的錚錚傲骨。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/chuzhong/208333.html

相關閱讀：初三語文試卷分析：教學建議