逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
超右腦
|
催眠術(shù)
|
潛能開發(fā)
|
影像閱讀
|
右腦開發(fā)訓(xùn)練
|
網(wǎng)站地圖
記憶方法
右腦開發(fā)
快速閱讀
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
學(xué)習(xí)計劃
作文大全
早期教育
勵志名言
右腦記憶
記憶法
|
記憶宮殿
|
記憶力訓(xùn)練
記憶術(shù)
|
最強大腦
|
右腦記憶法
學(xué)習(xí)方法
高中學(xué)習(xí)方法
|
高考
|
小學(xué)資源
|
單詞記憶
初中學(xué)習(xí)方法
|
中考
|
教案設(shè)計
|
試題中心
潛能成功
吸引力法則
|
成功學(xué)
|
九型人格
注意力訓(xùn)練
|
潛意識
|
思維模式
初中學(xué)習(xí)方法
初中語文
初中英語
初中數(shù)學(xué)
初中物理
初中化學(xué)
初中生物
初中政治
初中歷史
初中地理
中考學(xué)習(xí)網(wǎng)
初一學(xué)習(xí)方法
初一語文
初一數(shù)學(xué)
初一英語
初一生物
初一政治
初一歷史
初一地理
初二物理
初一學(xué)習(xí)
初中教案
初二學(xué)習(xí)方法
初二語文
初二數(shù)學(xué)
初二英語
初二生物
初二政治
初二歷史
初二地理
初三物理
初二學(xué)習(xí)
初中試題
初三學(xué)習(xí)方法
初三語文
初三數(shù)學(xué)
初三英語
初三生物
初三政治
初三歷史
初三地理
初三化學(xué)
初三學(xué)習(xí)
初中作文
逍遙右腦記憶
>
初中學(xué)習(xí)方法
>
初中語文
>
初中語文文言文--文言文的修辭
編輯:
逍遙路
關(guān)鍵詞:
初中語文
來源:
高中學(xué)習(xí)網(wǎng)
和現(xiàn)代漢語一樣,文言文中也多運用各種修辭以增強表達(dá)效果。其中有些修辭格的運用較為頻繁。了解這些特殊的修辭方式,自然有助于閱讀的提高。這里著重說明的是現(xiàn)代漢語中不常見,或?qū)ξ难晕拈喿x理解影響較大的幾種修辭格。
(1)、借代。文言文中,借代修辭格運用的相當(dāng)普遍,如果按字面翻譯, 往往會造成誤解。如:“臣本布衣,躬耕于南陽。”(諸葛亮《出師表》)這里的“布衣”在古代不給理解,因為古時平民多穿麻布衣服,用這一特征來代事物本身,是一種借代。如果不了解這一點,按字面譯為“穿布衣服的人”,后面的“不以臣卑鄙。”(不因我地位低、見識淺)就會使人產(chǎn)生疑問:“穿布衣服”,怎么就“地位低”呢?在翻譯時對這類地方應(yīng)采取意譯的,加以復(fù)原(譯為“平民百姓”),否則往往會使人莫名其妙。
(2)、互文。作為一種修辭方法,互文在文言文中也較為常見。這類句子, 在內(nèi)容上前后互相補充,常?梢允盏窖院喴庵械男Ч。如:“不以物喜,不以己悲。”(范仲淹《岳陽樓記》)原意本是“不因有外物環(huán)境和自己遭遇的好壞而高興或悲傷”,這里的“喜”,不僅指“物”,同時也指“己”,悲不僅指“己”,也指“物”。
(3)、委婉。在表述中,為了某種需要, 對某件事情不直截了當(dāng)?shù)卣f出來,而是換一種說法,這就是委婉。文言文中委婉修辭格常用于外交場合。如赤壁之戰(zhàn)中
初中英語
,曹操給東吳下戰(zhàn)書,“今治水軍八十萬從,方與將軍會獵于吳”,這就是一種委婉說法。明明大兵壓境,殺氣騰騰,卻故意說得十分輕松自在。對這類句子的翻譯,則一定注意保持原文的修辭色彩。
(4)、諱飾。諱飾實際上也是一種委婉,往往是由于人的忌諱而改變了說法。 如對于“死”,帝王死叫“山陵崩”、“宮車晏駕”、“千秋之后”,老百姓死則稱為“填溝 ”,了解這些說法的真正含義,才能準(zhǔn)確地翻譯文言文。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/chuzhong/40416.html
相關(guān)閱讀:
初中語文知識點總結(jié):記敘文閱讀
上一篇:
初二語文:五柳先生傳練習(xí)題及答案
下一篇:
文言標(biāo)點辨析
相關(guān)主題
初中語文知識點總結(jié):記敘文閱讀
初一語文《綠色蟈蟈》教案
初中語文學(xué)習(xí)方法詳談
初一語文?第二單元基礎(chǔ)知識復(fù)習(xí)
初一語文《蚊子和獅子》教案
初三語文學(xué)習(xí)方法
學(xué)好語文,寫好作文
初一語文《魯智深倒拔垂楊柳》同步練習(xí)
初中語文第三冊第四單元檢測及答案
初一?《尋找戈多》閱讀練習(xí)
相關(guān)推薦
推薦閱讀
初三語文《打漁殺家》教案設(shè)計
教學(xué)建議 一、思想主題與戲劇沖突 選場是全劇故事的開端部分,揭露了封建剝削制度的殘酷,……
父親的兩封信
高考結(jié)束了。雖然告別了那一摞摞的試卷和挑燈攻讀的夜晚,我的心情卻無法輕松起來。當(dāng)郵遞……
初三語文《始得西山宴游記》教案設(shè)計
[教學(xué)目的] 1.本文在比照與映襯中寫景的特點。 2.體會本文借景抒情、融情于景的藝術(shù)特色。 ……
初中新課標(biāo)文言文閱讀針對性輔導(dǎo)
文言文的考查評價以新課標(biāo)要求為準(zhǔn) 初三 ,能正確理解文章大意,而不應(yīng)考查對詞法、句法等……
中考語文誤區(qū) 不應(yīng)讓孩子做大量試題
1.以文言文,用自己的語言轉(zhuǎn)述、評述、概述文章的內(nèi)容; 2.以文解文,用上文理解下文,……
相關(guān)閱讀
[詩歌類]擴(kuò)展題解題例說
培養(yǎng)中學(xué)生良好的語文學(xué)習(xí)習(xí)慣
中考語文誤區(qū) 不應(yīng)讓孩子做大量試題
淺談?wù)Z文學(xué)習(xí)中的積累
如何應(yīng)對2009中考語文
初一語文:《三峽》同步訓(xùn)練
初一語文第二冊第八單元綜合訓(xùn)練
學(xué)好初二語文的方法
初中語文基礎(chǔ)知識點括號用法
初二語文學(xué)習(xí)方法:半命題作文的補題技巧
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
|
Copyright(C) 2006-2014
逍遙右腦
All Rights Reserved