姜太公遇文王 文王將田 ⑴ ，史編 ⑵ 布卜 ⑶ ，曰： 田于渭陽 ⑷ ，將大得焉，非龍非螭 ⑸ ，非虎非羆 ⑹ ，兆得公侯，天遺 ⑺ 汝師。 文王乃乘田車 ⑻ ，駕田馬 ⑼ ，田于渭陽，卒 姜太公遇文王
　　文王將田
⑴
，史編
⑵
布卜
⑶
，曰：
“
田于渭陽
⑷
，將大得焉，非龍非螭
⑸
，非虎非羆
⑹
，兆得公侯，天遺
⑺
汝師。
”
文王乃乘田車
⑻
，駕田馬
⑼
，田于渭陽，卒見太公，坐茅以漁。
　　周西伯獵，果遇太公于渭之陽，與語，大說
⑽
。曰：
“
自吾先君
⑾
太公
⑿
曰：
‘
當有圣人適
⒀
周，周以興。
’
子真是邪
?
吾太公望子久矣
!”
故號之曰太公望。載與俱歸，立為師。
注釋

⑴
田：田獵。
⑵
史編：名叫編的太史。
⑶
布卜：布，陳；卜，灼剝龜：陳龜而灼剝之，視龜兆的縱橫以定吉兇，叫布卜。
⑷
渭陽：渭水的北岸，山的北面或水的南面叫做陰，山的南面或水的北面叫做陽
⑸
螭
(ch )
：古代傳說中沒有角的龍。

⑹
羆
(p )
：棕熊。
⑺
遺：贈予，給予。
⑻
田車：田獵的車。

⑼
田馬：田獵的馬。
⑽
說：通
“
悅
”
。
⑾
先君：去世之父為先君。
⑿
太公：父稱太公。先君太公連稱，即去世之父的意思。

⒀
適：到。
閱讀訓練
1
．指出下列句中的通假字
①
與語，大說
__________
②
湯熨之所及也
________
③
寒暑易節(jié)，始一反焉
__________
2
．
“
天遺汝師
”
一句中的
“
遺
”
與下列句中
“
遺
”
字用法相同的一項是
( )
A
．路不拾遺
B
．深追先帝遺昭
C
．得遺金一餅
D
．是以先帝簡拔以遺陛下
3
．解釋下列句中加點的詞。
野徑云俱黑＿＿＿＿＿＿　　　　載與俱歸＿＿＿＿＿＿
卒見太公＿＿＿＿＿＿　　　　　卒中往往語＿＿＿＿＿
4
．翻譯下列句子。
①
當有圣人適周，周以興。
②
文王乃乘田車，駕田馬，田于渭陽，卒見太公，坐茅以漁。
5.
求賢若渴，禮賢下士，是歷代賢明君主對待人才的態(tài)度，文王禮遇姜太公就是一例。你還能再舉出歷史上這樣的一個例子嗎
?
請用簡潔的語言加以概括。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
參考答案：
1
．
①
“
說
”
通
“
悅
”
②
“
湯
”
通
“
燙
”
③
“
反
”
通
“
返
”
　　
2
．
D
　　
3
．全，都

一起，一同

終于

士兵　
4
．
①
不久準會有圣人到我們這里來，那時我們周民族就將要興旺發(fā)達了�！�
②
文王便坐了獵車，駕了獵馬，到渭水北岸去打獵，終于見到了姜太公，他正坐在一束茅草上釣魚。　
5
．答案舉例：劉備三顧茅廬　
6
．略。
譯文

　　文王將要出去打獵，叫太史編替他卜了一課，太史編看了龜兆，唱道：
　　　　　　到渭水北邊去打獵，將會有很大的收獲。
　　　　　　不是螭也不是龍，不是老虎不是熊；


　　　　　

兆得個賢人是公侯，上天賜你的好幫手。
　　文王便坐了獵車，駕了獵馬，到渭水北岸去打獵，終于見到了姜太公，太公正坐在一束茅草上，
(
安安靜靜地在那里
)
釣魚。
　　周西伯出去打獵，果然在渭水北岸遇見了太公，和他交談，大為高興，說道：
“
記得先前我那去世的父親太公常向我說：
‘
不久準會有圣人到我們這里來，那時我們周民族就將要興盛發(fā)達了。
’
你可真就是這樣的人嗎
?
我家太公盼望你已經(jīng)很久了！
”
所以就叫他做
“
太公望
”
。用車子把他載了一同回京城去，回去就拜他做了國師。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/chuzhong/433354.html

相關閱讀：《梵天寺木塔》閱讀答案1
《用兵八法》閱讀答案
顧愷之，字長康 閱讀答案（浙江嵊州）
酈道元《三峽》吳均《與朱元思書》比較閱讀答案
初中課外文言文導讀《覆巢之下安有完卵》閱讀答案附翻譯