錢貨入瓶 唐揚州有丐者，曰胡媚兒。其有一瓶，與人言：若錢施滿此瓶，則永世福矣！觀者見瓶但容半升，故有施十錢、百錢者，然瓶未見滿，人怪之。一富人過，施千錢，仍未見滿。 錢貨入瓶
唐揚州有丐者，曰胡媚兒。其有一瓶，與人言：“若錢施滿此瓶，則永世福矣！”觀者見瓶但容半升，故有施十錢、百錢者，然瓶未見滿，人怪之。一富人過，施千錢，仍未見滿。有好事者牽一驢，曰：“施驢。”丐者頷之，驢隨變之類細繩而入瓶，一市人皆驚。其時有貨車過，貨主聞之戲言：“能令諸貨車入瓶否？”曰：“可。”丐微側瓶口，貨車一一入瓶。貨主大驢駭，欲?丐，而丐已潛入瓶。貨主擊碎其瓶，一無所有。
【注釋】①瓶：陶制的盛器。②施：施舍。③好事者：喜歡新奇的人。④?：揪住。
【文言知識】
說“欲”。“欲”是個多義詞。一、指“欲望”。如“求知欲”。成語有“欲壑難填”，意為貪欲像巨大的溝壑難以填滿。二、指“要”、“想要”。上文“欲?丐”，意為想要揪那乞丐。三、指“將要”。成語“搖搖欲墜”中的“欲”即是。
【思考與練習】
1
、解釋：①但

②頷

③類

④駭
2
、翻譯：①人怪之

②一市人皆驚
3
、成語“欲蓋彌彰”中的“蓋”、“彌”、“彰”，分別解釋為

、

與

；這個成語的意思是
參考答案：
1
．①只②點頭③似④驚訝
2.
①人們對此感到奇怪②整個市場上的人都感到驚訝。
3.
掩蓋；更加；分明。想要掩蓋事實的真相，結果后而更加顯露出來（指壞事）。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/chuzhong/440884.html

相關閱讀：比較閱讀《曹劌論戰(zhàn)》“舉目見日，不見長安”附答案
“景公外傲諸侯，內輕百姓”閱讀答案及翻譯
《伯夷叔齊》閱讀答案
《戰(zhàn)國策?鄒忌諷齊王納諫》《宮之奇諫假道》比較閱讀答案
“王恭從會稽還”閱讀答案