知音 《列子》 伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山，鐘子期曰：善哉，峨峨兮若泰山！志在流水，鐘子期曰：善哉，洋洋兮若江河！伯牙所念，鐘子期必得之。 伯牙游于泰 知音
《列子》
伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山，鐘子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，鐘子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，鐘子期必得之。
伯牙游于泰山之陰，卒逢暴雨，止于巖下，心悲，乃援琴而鼓之，初為“霖雨”之操，更造“崩山”之音。曲每奏，鐘子期輒窮其趣。伯牙乃舍琴而嘆曰：“善哉，善哉！子之聽夫志，想象猶吾心也。吾于何逃聲哉？”
1
、解釋下列加點的詞語
（
1
）
峨峨
兮若泰山。

（
2
）
洋洋
兮若
江河
。

（
3
）
卒
逢暴雨。

（
4
）乃
援
琴而鼓之。

（
5
）曲每奏，鐘子期
輒窮
其趣。

（
6
）吾于何
逃
聲哉？

2
、翻譯句子“伯牙乃舍琴而嘆曰：“善哉，善哉！子之聽夫志，想象猶吾心也。吾于何逃聲哉？”
譯文：

3
、你有知心朋友嗎？請以“知心”或“知音”為題寫一段話，記述你們的交往情誼。
參考答案：
1.
（1
）高聳的樣子（2
）寬廣的樣子 長江與黃河（3
）同“猝”，突然（4
）拿，拿過來（5
）就，馬上；窮盡，完（6
）隱藏
2.
伯牙于是放下琴，感嘆到：“您欣賞琴曲的能力真好啊！真好�。∧�用心想象琴曲中的一切，就跟我心中想的一模一樣。我怎么能在琴聲中隱藏自己的一切呢？” 3.
開放題

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/chuzhong/490492.html

相關閱讀：諸葛亮《自表后主》閱讀答案及翻譯
《徐有功秉公執(zhí)法》閱讀答案
“楚懷王拘張儀，將欲殺之”閱讀答案
“予自小港欲入蛟州城”閱讀答案（附翻譯）
湖心亭看雪 孫期傳 閱讀答案（吉林長春）