魯人曹沫


曹沫者，魯人也，以勇力事魯莊公。莊公好力
①
。曹沫為魯將，與齊戰(zhàn)，三敗北
②
。魯莊公懼，乃獻遂邑之地以和，猶復以為將。

齊桓公許與魯會于柯而盟�；腹�與莊公既盟于壇上，曹沫執(zhí)匕首劫齊桓公�；腹�左右莫敢動，而問曰：“
子將何欲?”
曹沫曰：“
齊強魯弱，而大國侵魯亦甚矣。今魯城壞即壓齊境
③
，君其圖之!”
桓公乃許盡歸魯之侵地。既已言，曹沫投其匕首，下壇，北面就群臣之位，顏色
④
不變，辭令如故，
⑤
�；腹�怒，欲倍
⑥
其約。管仲曰：“
不可，夫貪小利以自快，棄信于諸侯，失天下之授，不如與之�！�
于是桓公乃割魯侵地，曹沫三戰(zhàn)所亡地盡復于魯。

【注釋】
①
好力：愛好勇武、力氣。
②
敗北：戰(zhàn)敗逃跑。北， 打了敗仗往回逃。
③
魯城壞即壓齊境：意思是說，你們侵略魯國，已經(jīng)深入到都城邊緣、假如魯國的都城倒塌，就會壓到齊國的邊境了。
④
顏色：臉色。
⑤
辭令如故：像平常一樣談吐從容。
⑥
倍：通“
背”
。背棄、違背。

1
．解釋下列加點字的意思。（2
分）

齊桓公許與魯會于柯而盟（
）


曹沫三戰(zhàn)所亡地盡復于魯（
）

以
勇力事魯莊公（
）


桓公與莊公既盟于壇上（
）


2
．說說“
曹沫執(zhí)匕首劫齊桓公”
的目的是什么？（3
分）


3
．將下列句子譯為現(xiàn)代漢語。（4
分）

夫貪小利以自快，棄信于諸侯，失天下之授，不如與之。



參考答案：

1
．答應


割讓或丟失


憑


在（2
分，正確一處0.5
分。）

2
．迫使桓公歸還曹沫與魯國三次作戰(zhàn)中丟失的土地。（3
分，言之有理即可。）

3
．貪圖小的利益用來求得一時的快意，就會在諸侯面前喪失信用，失去天下人對您的支持,
不如歸還他們的失地。（4
分，每分句1
分。其中“
夫、以、信、于、天下、與、之”
等詞語落實不到位酌情扣分。）



本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/chuzhong/530353.html

相關閱讀：《吳宮遺事》閱讀答案
《出師表》《諸葛亮傳》比較閱讀答案附翻譯
《小石潭記》《游居柿錄》比較閱讀及答案
《孔子相衛(wèi)》閱讀答案（包頭中考）
《記承天寺夜游》《西湖游記?晚游六橋待月記》比較閱讀答案