為者常成，行者常至 ① 梁丘據(jù)謂晏子曰： 吾至死不及夫子 ② 矣 ! 晏子曰： 嬰聞之，為者常 ③ 成，行者常至。嬰非有異于人也。常為而不置 ④ ，常行而不休者，故 ⑤ 難及也 ? 注釋 為者常成，行者常至
①
　　梁丘據(jù)謂晏子曰：
“
吾至死不及夫子
②
矣
!”
晏子曰：
“
嬰聞之，為者常
③
成，行者常至。嬰非有異于人也。常為而不置
④
，常行而不休者，故
⑤
難及也
?”
注釋
①
選自《晏子春秋
·
內(nèi)雜下》。
②
夫子：先生，對尊長的敬稱。
③
常：一定。
④
置：棄置，放棄。
⑤
故：通
“
胡
”
，何。
閱讀訓練
1
．解釋下列句中真，，及
”
字的意義。
①
故難及也

＿＿＿＿＿＿＿　　　　
②
自古及今，未嘗聞也＿＿＿＿＿＿
③
若有作奸犯及翠為忠善者＿＿＿　
④
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情，＿＿＿＿＿
2
．翻譯句子。

為者常成，行者常至
3.
晏子認為怎樣才能容易的達到目的？（請用原文中的句子來回答）
4
．這則小故事對你有什么啟示
?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
參考答案：
1
、
①
達到

②
到，至

③
和，與

④
如，比得上
2
、
(
無論多么難做的事
)
總?cè)プ�，就一定能做成�?br />(
無論多么遙遠的路
)
總是走，就一定能到達。
3
、常為而不置，常行而不休
4
、無論做什么事情，只要持之以恒，堅持不懈，最終會得到成功。
譯文
　　梁丘據(jù)對晏子說：
“
我到死也趕不上您了
!”
晏子說：
“
我聽說：
(
無論怎么難作的事
)
總?cè)プ�，就一定能做成�?br />(
無論多么遙遠的路
)
總是走，就一定能到達。我并沒有比別人兩樣的
(
地方
)
。
(
只要你
)
總?cè)ヅ�力而不中斷，總是前進而不休止，還有什么難以達到的呢
?”

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/chuzhong/553144.html

相關(guān)閱讀：周敦頤《愛蓮說》毛澤東《卜算子?詠梅》比較閱讀答案
朱熹《讀書之法》閱讀答案及翻譯
《岳陽樓記》（最后一段）“范文正公，蘇州人”比較閱讀答案
“鄭玄在馬融門下”閱讀答案
《三峽》和《以蟲治蟲》比較閱讀答案