馮婦 東甌 ① 之人謂火為虎，其稱 火與虎無別也 。其國(guó)無陶冶 ② ，而覆屋以茅，故多火災(zāi)，國(guó)人咸苦之。海隅之賈人適晉，聞晉國(guó)有馮婦善搏虎，馮婦所在則其邑?zé)o虎，歸以語東甌君 馮婦
東甌①之人謂火為虎，其稱火與虎無別也
。其國(guó)無陶冶②，而覆屋以茅，故多火災(zāi)，國(guó)人咸苦之。海隅之賈人適晉，聞晉國(guó)有馮婦善搏虎，馮婦所在則其邑?zé)o虎，歸以語東甌君。東甌君大喜，以馬十駟、玉二雙、文錦十匹，命賈人為使者，求馮婦于晉。馮婦至，東甌君命駕，虛左，迎之于國(guó)門外，共載而入，館于國(guó)中為上客。明日，市有火，國(guó)人奔告馮婦，馮婦攘臂從國(guó)人出，求虎弗得�；鹌扔趯m肆，國(guó)人擁馮婦以趨火，灼而死。于是賈人以妄得罪，而馮婦死弗悟。
【注解】①東甌（ōu
）：甌，浙江溫州的別稱。
②陶冶：燒制陶器（和冶煉金屬），引申指磚瓦。
19
．下面加點(diǎn)的詞語解釋正確的一項(xiàng)是（
）（3
分）。
A.
國(guó)人咸
苦之
（ 都 ）
B.
歸以語
東甌君
（話語）
C.
于是賈人以
妄得罪（認(rèn)為 ）
D.
虛
左，迎之于國(guó)門外（虛偽）
20
、下列各句中加點(diǎn)的詞語與例句中加點(diǎn)詞語用法相同的兩項(xiàng)是
（
）（4
分）
A.
東甌之
人謂火為虎/
予獨(dú)愛蓮之
出淤泥而不染
B
．而
馮婦死弗悟/
而計(jì)其長(zhǎng)曾不盈寸
C
．火迫于
宮肆/
于
廳事之東北角
D
．以
馬十駟/
蒙辭以
軍中多務(wù)
21
．用現(xiàn)代漢語翻譯下面句子（4
分）。
（1
）其國(guó)無陶冶，而覆屋以茅，故多火災(zāi)。

譯文：

（2
）火迫于宮肆，國(guó)人擁馮婦以趨火，灼而死。
譯文：

22
．為什么馮婦到死也不明白怎么回事？從中你得到怎樣的啟示？（4
分）
答：



參考答案：中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
19
、
A
(
3
分
20
、
B
D
2
分

21
、（1
）他們的國(guó)家沒有磚瓦，而蓋屋頂子全用茅草，所以多火災(zāi)。
（其中“覆
”
“ 以
”“故”等字漏譯、錯(cuò)譯各扣0.5
分）（2
分）
（2
）這時(shí)大火逼近宮殿店鋪，國(guó)人簇?fù)碇�馮婦就奔向大火，馮婦被燒灼而死。（其中“迫”“趨”“灼”等字漏譯、錯(cuò)譯各扣0.5
分）（2
分）
22
、
因?yàn)轳T婦不知道“東甌之人謂火為虎，其稱火與虎無別也”。（2
分）啟示：辦事應(yīng)嚴(yán)肅認(rèn)真，一絲不茍；馬虎從事，似是而非，必然鬧出笑話，甚至釀成大禍。 [
以上問題用自己的話回答只要意思對(duì)就可]
（2
分）
翻譯：東甌的人把
“
火
”
叫作
“
虎
”
，他們發(fā)
“
火
”
和
“
虎
”
的字音沒有區(qū)別。他們的國(guó)家沒有磚瓦，而用茅草蓋屋子，所以多火災(zāi)，國(guó)人都吃過它的苦頭。海邊有一個(gè)商人到晉國(guó)去，聽說晉國(guó)有個(gè)叫馮婦的人善于同虎搏斗，馮婦所到的地方就沒有老虎。商人回來把這件事告訴了東甌國(guó)君。東甌國(guó)君聽了高興，用馬四十匹、白玉兩雙、文錦十匹作禮物，命令商人做使者，到晉國(guó)聘請(qǐng)馮婦。馮婦應(yīng)邀到來，東甌君命駕車，空出左邊的尊位，親自在國(guó)門外迎接她，又一起乘車進(jìn)入賓館，把他當(dāng)做國(guó)中的上賓款待。第二天，集市上起火，國(guó)人跑來告訴馮婦，馮婦捋袖伸臂跟隨國(guó)人跑出來，卻沒有找到老虎。這時(shí)大火迫向?qū)m殿店鋪，國(guó)人簇?fù)碇�馮婦就奔向大火，馮婦被燒灼而死。于是那個(gè)商人因?yàn)檎f假話獲罪，但馮婦卻至死也不明白（怎么回事）。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/chuzhong/553848.html

相關(guān)閱讀：《??傳》閱讀答案
《李生論善學(xué)者》閱讀答案（附翻譯）
《出師表》《晏子之御》對(duì)比閱讀答案
《戴震難師》閱讀答案
《鄒忌諷齊王納諫》閱讀答案