岳陽(yáng)樓記

若夫淫雨霏霏，連月不開(kāi)，陰風(fēng)怒號(hào)，濁浪排空；日星隱曜，山岳潛形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國(guó)懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。

至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬(wàn)頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸芷汀蘭，郁郁青青。而或長(zhǎng)煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂(lè)何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風(fēng)，其喜洋洋者矣。

嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以已悲；居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠(yuǎn)則忱其君。是進(jìn)亦憂，退亦憂。然則何時(shí)而樂(lè)耶？其必日“
先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”
乎。噫！微斯人，吾誰(shuí)與歸？


1
．（2
分）解釋文中加點(diǎn)的詞語(yǔ)。

（1
）�。�


（2
）求 ：


2
．（4
分）把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（1
）沙鷗翔集，錦鱗游泳。


（2
）微斯人，吾誰(shuí)與歸？


3.
（2
分）“
古仁人之心，或異二者之為”
中的“
異”
指什么內(nèi)容？



參考答案:


1
．（2
分）（1
）�。浩冉�


（2
）求：探求

2
．（4
分）（1
）（2
分）沙洲上的鷗鳥(niǎo)時(shí)而飛翔，時(shí)而停歇，美麗的魚(yú)兒在（在水中）暢游。[
沙洲上的鷗鳥(niǎo)時(shí)而飛翔，時(shí)而停歇，五彩的魚(yú)兒（在水中）暢游。

（2
）（2
分）（如果）沒(méi)有這種人，我同誰(shuí)一道呢?[
（如果）沒(méi)有這樣的人，我和誰(shuí)志同道合呢？]


3.
（2
分）古仁人不同于遷客騷人，能不受自然風(fēng)物好壞的影響，“
不以物喜，不以己悲”
。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/chuzhong/569470.html

相關(guān)閱讀：中考課外文言文閱讀《前輩勤學(xué)》附答案及譯文
初一文言文《齊宣王使人吹竽》閱讀答案
《陳太丘與友期》“鐘毓、鐘會(huì)少有令譽(yù)”比較閱讀及答案翻譯
《蔡勉旃堅(jiān)還亡友財(cái)》一課一練及答案
《永某氏之鼠》閱讀答案