一、字句解釋
1. 公輸盤(pán)為楚造云梯之械，成，將以攻宋。
關(guān)鍵字：為：給，替。以：用（它）來(lái)。
句意：公輸盤(pán)替楚國(guó)制造云梯這種器械，造成后，將要用（它）來(lái)攻打宋國(guó)。
2.子墨子聞之，起于魯，行十日十夜，而至于郢，見(jiàn)公輸。
關(guān)鍵字：之：代詞，指這件事。起：起身，出發(fā)。行：走。見(jiàn)：見(jiàn)：會(huì)見(jiàn)。
句意：墨子聽(tīng)說(shuō)了這件事，從魯國(guó)出發(fā)，走了十天十夜，才到了楚國(guó)都城郢，會(huì)見(jiàn)公輸盤(pán)。
3.公輸盤(pán)曰：夫子何命焉為？
關(guān)鍵字：夫子：先生。這里是公輸盤(pán)對(duì)墨子的尊稱(chēng)。命：教導(dǎo)，告誡。焉為：表達(dá)疑問(wèn)語(yǔ)氣的句末助詞。
句意：公輸盤(pán)說(shuō)：先生有什么教導(dǎo)嗎？
4.子墨子曰：北方有侮臣者，愿借子殺之。
關(guān)鍵字：侮：欺侮（欺負(fù)）。臣：我。愿：希望。借：憑借，依靠。子：你。之：代詞他，指前文所說(shuō)侮臣者。
句意：墨子說(shuō)：北方有一個(gè)欺侮我的人，希望借助你（的力量）殺了他。
5.公輸盤(pán)不說(shuō)。
關(guān)鍵字：說(shuō)：同悅，高興，愉快。
句意：公輸盤(pán)很不高興。
6.子墨子曰：請(qǐng)獻(xiàn)千金。
關(guān)鍵字：請(qǐng)：敬辭，可譯為請(qǐng)讓我。
句意：請(qǐng)讓我獻(xiàn)給你千金（作為殺人的報(bào)酬）。
7.公輸盤(pán)曰：吾義固不殺人。
關(guān)鍵字：義：崇尚仁義。固：本來(lái)，從來(lái)。
句意：公輸盤(pán)說(shuō)：我崇尚仁義從不殺人。
8.子墨子起，再拜，曰：請(qǐng)說(shuō)之。
關(guān)鍵字：起：起身。再：第二次。請(qǐng)：敬辭，可譯為請(qǐng)讓我、請(qǐng)?jiān)试S我。說(shuō)：陳述。之：代詞，指下面要說(shuō)的話(huà)。
句意：墨子起身，第二次對(duì)公輸盤(pán)行禮，說(shuō)：請(qǐng)?jiān)试S我向你說(shuō)一些話(huà)。
9.吾從北方聞子為梯，將以攻宋。
關(guān)鍵字：為：做，這里指制造，建造。
句意：我在北方聽(tīng)說(shuō)你建造云梯，將用它來(lái)攻打宋國(guó)。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/chuzhong/875211.html

相關(guān)閱讀：文言閱讀《海市蜃樓》
《芳容至孝》閱讀答案
《穿井得一人》閱讀答案
“宋王謂其相唐鞅曰”閱讀答案
《小人無(wú)朋》閱讀答案及翻譯