歡迎來到逍遙右腦記憶網-免費提供各種記憶力訓練學習方法!
記憶力培訓
快速閱讀培訓
速讀訓練軟件
手機版
記憶力訓練
記憶法
最強大腦
快速閱讀
勵志名言
經典語錄
經典句子
故事大全
高中
高一
高二
高三
高考
大學
提高記憶力
記憶術
記憶大師
全腦速讀
早期教育
傷感文學
名人名言
詩詞大全
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
左右腦開發(fā)
注意力
記憶宮殿
速讀教程
潛能開發(fā)
幼兒教案
電子課本
閱讀答案
幼兒
詞語
組詞
造句
教案
試題
讀書筆記
100字
200字
300字
400字
500字
600字
700字
800字
1000
讀后感
觀后感
日記
周記
一年級
二年級
三年級
四年級
五年級
六年級
記敘文
說明文
寫人
寫事
寫景
想象
節(jié)日
話題
書信
童話寓言
看圖寫話
續(xù)寫改寫
精品推薦:
逍遙右腦
>
讀書筆記
>
讀書筆記大全
>
《愛麗絲漫游奇境》讀書筆記:一見蘿莉誤終身
編輯:
路逍遙
關鍵詞:
讀書筆記大全
來源:
逍遙右腦記憶
如果說《冰與火之歌》的閱讀困難比較高燒腦子的話,我是承認的,不過閱讀的精彩系數(shù)就是當年連載版本的《三國演義》一樣的權力斗爭一樣有趣好玩罷了,我提前劇透一下:小惡魔是三大龍騎士之一,你們恨我吧。
但是比起閱讀的晦澀程度和理解難度,我個人覺得《愛麗絲漫游奇境》簡直就是一本神經病人寫出來的童話書,每個字你都能看得懂,但是你就是不知道什么意思,而且已經不是開腦洞的級別,而是作者嗑藥嗑high了表演,然后一幫子讀者看傻掉不知所云的級別了。
所以我不得不承認《愛麗絲漫游奇境》是我看了N多個版本的中文小說之后,又看了迪斯尼動畫片,以及真人電影,最后看了奶爸的讀英文小說方法之后,中文版,英文版還是啃不下來,氣到牙癢癢,也還是大眼瞪小眼看不懂的一本“奇幻小說”,而且我承認,我會在未來的某個時間點,還會不得不講這個故事給我女兒聽,所以一直是我提到就窩火的,就像外國人看不懂中國的奇幻小說四大名著《紅樓夢》一樣,《愛麗絲漫游奇境》老外都看過,但是不一定都能理解里面的故事含義,就像中國人都知道《紅樓夢》,但是不是所有中國人都看得懂里面的故事情節(jié)一樣。
為什么老師是烏龜(王八)?
這是我第一次看英文版《愛麗絲》就喜歡上這本小說的本質原因,各種冷幽默迭出,看過英文版就知道這個答案了。這本小說如金礦一般,蘊藏了海量
典故
和高級邏輯游戲,而不是其他邏輯推理小說那種牽強附會,硬扯關系的燒腦子。
直到最近我無意中看到了幾篇研究“愛麗絲學”(可以到紅學的程度了,上百年來全球的各個學者想要研究個所以然,但是至今都無人敢說能完整解析它。)的最新學術報告,提供了幾項可以考證八卦的研究,然后被嚇尿了,然后嘴巴怎么也合不攏,“臥槽!臥槽!!臥槽。。 。
《愛麗絲》的作者筆名卡羅爾,原名叫查爾斯 勒特維奇 道奇森(Charles Lutwidge Dodgson),數(shù)學家,長期任職在牛津大學基督堂學員做數(shù)學老師,讀書筆記他因為有嚴重的口吃,所以不善交際,是個高智商悶騷,對小說,
詩歌
,邏輯學都有很高深的造詣,所以你在書中能看到各種童謠,兒歌,文字游戲的改良版,所以功力不深厚的譯者在翻譯的時候,折損了不少樂趣。
為什么一個學術造詣如此高深的數(shù)學家居然寫出這么一本幼齒的奇幻冒險童話,各種濃濃“幼齒蘿莉風”的不嚴謹?shù)墓适,一份作者的年表和另一個小蘿莉愛麗絲的年表重疊的時候,所有的疑惑都豁然開朗了:
1852年 20歲的卡羅爾成為基督教堂研究員,愛麗絲剛剛出生。
1853年 21歲的卡羅爾開始寫日記,直到1897年寫了13冊
日記
,但是有幾頁關鍵時間點都被銷毀或刻意失蹤了。
1856年24歲,第一次為愛麗絲照相。4歲的愛麗絲第一次見到怪蜀黍卡羅爾
1861年 29歲,開始登記來往信函,和9歲的愛麗絲保持郵件溝通。
1862年30歲,與愛麗絲姐妹游船遇到暴雨,成了“愛麗絲游眼淚池”的場景之一。
1863年31歲,愛麗絲媽媽阻撓“怪蜀黍”卡羅爾到訪,并覺得他對愛麗絲目的不純潔,于是銷毀了所有和愛麗絲的來往郵件,同樣作者的日記也缺少了關鍵幾頁,原因不明。
1864年 32歲,籌備出版《愛麗絲漫游奇境》,書中愛麗絲的年齡設定在7歲左右。
有沒有種八卦“楊振寧與翁帆”的傳奇姻緣一樣?一位學術造詣深厚的怪蜀黍,愛著一個比他年紀小20多年的小蘿莉,沒關系年齡不是問題,可以慢慢等的哇。
那書中的作者是誰?是瘋帽子嗎?答案不是,而是渡渡鳥才是作者本人哦。理由如下:作者道奇森(Dodgson)是嚴重的口吃,所以他在說自己名字的時候是這樣的(D-O-D-S-O-N)
【第三章:小說譯文】
集合在岸上的這一大群,確實稀奇古怪??羽毛濕了的鳥、毛緊貼著身子的小動物等等,全都是濕淋淋的,橫躺豎臥的,顯得很狼狽。
重要的是:怎樣把身上弄干,對這個問題,他們商量了一會兒。過了幾分鐘,愛麗絲就同它們混熟了,好像老相識似的。你瞧,愛麗絲已經同鸚鵡辯論了好長時間了,最后鸚鵡生氣了,一個勁兒地說:“我比你年齡大,也就肯定比你知道得多。”可愛麗絲不同意這點,因為愛麗絲壓根兒不知道它的年齡,而鸚鵡又拒絕說出自已的年齡,她們就再沒話可說了。
最后,那只老鼠??它在它們中間好像很有權威似的??喊道:“你們全部坐下,聽我說,我很快就會把你們弄干的!”他們立即都坐下了,圍成一個大圈,老鼠在中間,愛麗絲焦急地盯著它,她很清楚,如果濕衣服不能很快干的活,她會得重感冒的,
“咳,咳!”老鼠煞有介事地說:“你們都準備好了嗎?下面是我要說的最干巴巴的故事了,請大家安靜點。。。。。。
(中間有刪節(jié),)
老鼠一點也不理睬,只是急急忙忙地繼續(xù)講:“…………,你感覺怎么樣了?我親愛的。”它突然轉向愛麗絲問道。
“跟原來一樣的濕!睈埯惤z憂郁地說,“你講這些一點也不能把我身上弄干!
“在這種情況下,我建議休會,并立即采取更加有效的措施!倍啥渗B站后來嚴肅地說。
“講
英語
!”小鷹說,“你這句話的意思,我連一半都聽不懂!更主要的是我不相信你自己會懂,”小鷹說完后低下頭偷偷笑了,其它一些鳥也都偷偷地笑出聲來。
“我說的是,能讓我們把濕衣服弄干的最好辦法,是來個會議式的賽跑!倍啥渗B惱怒地說。
“什么是會議式賽跑?”愛麗絲問,愛麗絲本來不想多問,因為渡渡鳥說到這里停住了,似乎想等別人問似的,而偏偏又沒人問它。
渡渡鳥說:“對,為了說明它,最好的辦法就是咱們親自做一做。”(由于你在冬天也許會想起來玩這種游戲,所以我占這里告訴你渡渡鳥是怎么做的。)
前先,它劃出個比賽路線,有點像個圓圈,它說:“具體形狀沒關系的!比缓螅@一大群家伙就在圈子內散亂地站著,也不用說“?,二,三,開始!”而是誰想開始就開始,誰想停下,就停下,所以,要知道這場比賽的結束是不容易的。它們跑了大約半個小時,衣服大體上都干了,渡渡鳥就突然喊道:“比賽結束了!”聽這話,它們都喘著氣圍攏過來,不停地問:“誰贏了,”
這個問題,渡渡鳥得好好考慮一下才能回答。因此,它坐下來,用一個指頭撐著前額想了好長時間(就像照片上莎士比亞的那種姿態(tài)),這段時間里大家都安靜地等待著。最后,渡渡鳥說:“每人都贏了,而且都有獎品!”
“誰給獎品呢?”大家齊聲問,
“她重當然是她啦!”渡渡鳥用一個手指頭指著愛麗絲說。于是,這一大群立即圍住了愛麗絲,胡亂喊叫著:“獎品!獎品!”
愛麗絲真不知該怎么辦了,她無可奈何地把手伸進了衣袋,嘿!拿出了一盒糖果,真幸運,還沒給咸水浸透,她就把糖果作為獎品,發(fā)給了大家。正好每位分到一塊,只是她自己沒有。
“可是她自己也應該有一份獎品啊!”老鼠說,
“當然啦,”渡渡鳥非常嚴肅地回答,“你的口袋里還有別的東西嗎,”它轉向愛麗絲問道。
“只有一個頂針了!睈埯惤z傷心地說。
“把它拿來。”渡渡鳥說,
這時,大家又圍住了愛麗絲,渡渡鳥接過頂針后兌嚴肅地遞給了她,說:“我們請求你接受這只精致的頂針,”它剛結束這句簡短的講演,大家全都歡呼起來了。
愛麗絲認為這些事情全都非;奶,可是它們卻十分認真,她也不敢笑,一時又想不出許說什么話,只見好鞠了個躬,盡量裝得一本正經地接過了頂針。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/dushubiji/1258971.html
相關閱讀:
伊索寓言讀書筆記500字左右
國學讀書筆記之《千字文》
《用心靈去傾聽》讀書筆記
《喬布斯傳》讀書筆記:一個成功的問題兒童
《阿Q正傳》讀書筆記
上一篇:
《團隊執(zhí)行力》讀書筆記
下一篇:沒有了
相關主題
《封神演義》讀書筆記350字
《白居易》讀書筆記200字
大學英語讀書筆記 The Count of Monte Cristo
《我是貓》讀書筆記500字
《綠山墻的安妮》讀書筆記300字
“真閱讀”系列之優(yōu)秀雙語讀書筆記評選活動
《逆轉》讀書筆記
名著讀書筆記400字左右
《思維導圖》讀書筆記
《基督教神學思想史》讀書筆記(8)
推薦閱讀
讀書筆記大全-《追風箏的人》讀書筆記
《追風箏的人》講述了12歲的阿富汗富家少爺阿米爾與他父親仆人兒子哈桑之間的友情故事,作……
讀書筆記好詞好句書名2015
書名:《朝花夕拾》 好詞: 愛不釋手 呆頭呆腦 調皮搗蛋 谷下有谷 雞飛狗跳 愣頭愣腦 屏聲……
《歐也妮葛朗臺》讀書筆記1000字
葛朗臺公館孩子,幸福只在天上,你將來會知道的,《歐也妮葛朗臺》讀書筆記1000字。母親的……
《吹小號的天鵝》讀后感400字
《吹小號的天鵝》 讀后感 400字 作者:李悅菲 《吹小號的天鵝》是由美國作家懷特寫成的,我……
《立志看大海的石頭》讀書筆記
最近,我讀了一書叫《立志看大海的石頭》。 《立志看大海的石頭》里面講了一塊依偎在大山祖……
相關閱讀
讀書筆記大全-《孩子你慢慢來》讀書筆記
《成功投資》讀書筆記
莫言著作《蛙》讀書筆記
《活著》讀書筆記800字
讀書筆記大全-于丹教授論語的讀書筆記
寒假《西游記》讀書筆記500字之取真經
《三國演義》讀書筆記300字
《叫魂》讀書筆記
中國經典《菜根譚》讀書筆記
讀書筆記1000字:《高老頭》
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
右腦開發(fā)
|
記憶力培訓
|
快速閱讀培訓
|
快速閱讀軟件
|
右腦訓練圖卡
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved