高考臨近，以下是有關(guān)高考英語(yǔ)語(yǔ)法題翻譯的一些重要?dú)w納，希望對(duì)大家有所幫助！

21. “I’m taking my driving test tomorrow. ” “Good luck!” “我明天將參加駕照考試。”“祝你好運(yùn)!”

22. Excuse me for breaking in, but I have some news for you. 請(qǐng)?jiān)�諒我闖進(jìn)來(lái),但是我有一些消息要告訴你。

23. “You haven’t said a word about my new coat, Brenda. Do you like it?” “I’m sorry I didn’t say anything about it sooner. I certainly think it’s pretty on you. ” “布倫達(dá)，你還沒(méi)對(duì)我的新衣服對(duì)任何評(píng)價(jià)。你喜歡它嗎?”“對(duì)不起，我沒(méi)有早做評(píng)價(jià)。我當(dāng)然認(rèn)為你穿它很漂亮。”

24. The mother didn’t know who to blame for the broken glass as it happened while she was out. 媽媽不知道該責(zé)備誰(shuí)打碎了玻璃，因?yàn)檫@發(fā)生在她外出的時(shí)候。

25. “Is John coming by train?” “He should, but he may not. He likes driving his car. ” “約翰將會(huì)坐火車(chē)來(lái)是嗎?”“應(yīng)該是，但他可能不會(huì)。他喜歡開(kāi)他自己的車(chē)。”

26. Jumping out of an airplane at ten thousand feet is quite an exciting experience. 從在一萬(wàn)英高的飛機(jī)上跳下來(lái)是一次令人興奮的經(jīng)歷。

27. Boris has brains. In fact, I doubt whether anyone in the class has a higher IQ. 鮑里斯很有頭腦。事實(shí)上，我懷疑班上是否還有別人有更高的智商。

28. The taxi driver often reminds passengers to take their belongings when they leave the car. 這個(gè)出租車(chē)司機(jī)經(jīng)常在乘客們下車(chē)的時(shí)候提醒他們攜帶自己的物品。

29. I wonder why Jenny hasn’t written us recently. We should have heard from her by now. 我想知道詹妮最近為什么沒(méi)有寫(xiě)信給我們。到現(xiàn)在我們本應(yīng)該收到了她的信。

30. John shut everybody out of the kitchen so that he could prepare his grand surprise for the party. 約翰把所有的人都關(guān)在廚房外面，這樣他就可以在晚會(huì)上給他們一個(gè)巨大的驚喜。

31. We thought of selling this old furniture, but we’ve decided to hold on to it. It might be valuable. 我們?cè)�想過(guò)賣(mài)掉這件舊家具，但現(xiàn)在我們決定留著它。它可能很值錢(qián)。

32. Having a trip abroad is certainly good for the old couple, but it remains to be seen whether they will enjoy it. 去國(guó)外旅行對(duì)這對(duì)老夫妻來(lái)說(shuō)當(dāng)然很好，但這還要看他們是否愿意去。

33. It is said in Australia there is more land than the government knows what to do with it. 據(jù)說(shuō)澳大利亞土地多得讓政府不知道怎么處置(from www.nmet168.com)。

34. The research is so designed that once begun nothing can be done to change it. 這個(gè)調(diào)查被這樣計(jì)劃了，一旦開(kāi)始實(shí)施就沒(méi)有什么可以改變它了。

35. Meeting my uncle after all these years was an unforgettable moment, one I will always treasure. 這么多年后見(jiàn)到我的叔叔，真是一個(gè)令人難忘的時(shí)刻，我將會(huì)永遠(yuǎn)珍藏

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/gaozhong/212421.html

相關(guān)閱讀：高中英語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)總結(jié)之belong to的用法