運(yùn)甓齋記 貝瓊 ① 昔長(zhǎng)沙公陶侃刺廣州，朝運(yùn)百甓于齋外，暮運(yùn)于齋內(nèi)。人問其故，對(duì)曰： 吾方致力中原，故習(xí)勞耳。 嗚呼！晉自渡江而南，上下俱偷，棄中原而不恤，侃獨(dú)有志于此 運(yùn)甓齋記
貝瓊①
昔長(zhǎng)沙公陶侃刺廣州，朝運(yùn)百甓于齋外，暮運(yùn)于齋內(nèi)。人問其故，對(duì)曰：“
吾方致力中原，故習(xí)勞耳。”
嗚呼！晉自渡江而南，上下俱偷，棄中原而不恤，侃獨(dú)有志于此，固非一時(shí)坐談老莊者所及也。及都督荊湘等州，檢攝軍府眾事，未嘗少閑。又嘗語人曰：“
大禹圣人，乃惜寸陰，至于眾人，當(dāng)惜分明，豈可逸游荒醉，生于益于時(shí)，死于聞?dòng)诤蟆?rdquo;
其聰敏恭勤，于此見人，非特運(yùn)甓一事而已。
吾意其擁強(qiáng)兵，據(jù)重地，畜威養(yǎng)銳之久，當(dāng)率諸郡請(qǐng)命北伐，拔黔首于膻腥，以雪宗廟之恥。而即安一方，凡四十余，所謂平日習(xí)勞欲致力中原者，直虛語耳！
且諸胡迭失，未易剪也。蘇峻之變，國(guó)破君辱，正臣子灰身之日。大兵云集，乃欲違眾西還，縱虎自害，亦獨(dú)何心哉？周太叔帶之難，齊小白有洮之會(huì)，晉重耳有溫之師。侃以桓文自任，而所以勤王者如此，又豈果能踐其言如運(yùn)甓時(shí)邪？他日且欲正卞敦之罪，敦固可誅矣。侃之夷大難，立大功，亦由溫嶠輩激以天下之大義，不相異同，故僥幸石頭之捷，如其中為進(jìn)退，事幾敗于垂成，則何異于敦乎？梅陶稱其機(jī)神明鑒似魏武，忠順勤勞似孔明，亦過論也。
雖然，晉之危而復(fù)興，亡而復(fù)存，實(shí)資其力，此為諸臣之冠，而著之于史焉，予故反覆論之。其行事雖有未至，而所言則可為方世法。何者？人情好逸而惡勞，天下之事，恒成于勤而敗于逸。運(yùn)甓之喻，豈不善邪！
剡山單陽原以名其齋，蓋能志乎勤已。初，陽原讀書山中，既老不仕。洪武四，詔征諸儒，郡侯強(qiáng)起之。既至京師，又辭，吏部乃授漢陽湖泊使。然官無崇卑，能志于勤，則所施必有過人，而不虛生虛死矣。因其馳書三千里外，求文為記，故書以復(fù)之。若侃之為政，漢陽父老固能道之。而破陳敏于武昌，平杜?于湘州，求其遺跡，可想見其風(fēng)流于千載之下乎！
【注】①
貝瓊：元末明初文學(xué)家，著有《中星考》、《清江貝先生集》、《清江稿》、《云間集》等。②
膻腥：這里以羊的氣味代指北方少數(shù)民族的統(tǒng)治。③
灰身：粉身碎骨。
9.
對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是
A
．郡侯強(qiáng)起之 起：舉用，征聘。
B
．拔黔首于膻腥 拔：提拔，選拔。
C
．上下俱偷，棄中原而不恤 偷：茍且，怠惰。
D
．剡山單陽原以名其齋 名：取名，命名。
10.
下列各組句子中加點(diǎn)的詞的意義和用法相同的一組是
A
．朝運(yùn)于齋外，暮運(yùn)于齋內(nèi) B
．乃欲違眾西還
拔黔首于膻腥 大禹圣人，乃惜寸陰
C
．則何羿于敦乎 D
．晉自渡江而南，上下俱偷
蓋能志乎勤已 此為諸臣之冠，而著之于史焉
11.
以下六句話，分別編為四組，全部屬于作者論述陶侃言行相違的一組是
①
上下俱偷，棄中原而不恤
②
即安一方，凡四十余
③
乃欲違眾西還，縱虎自害，亦獨(dú)何心哉
④
晉之危而復(fù)興，亡而復(fù)存，實(shí)資其力
⑤
侃以桓文自任，而所以勤王者如此，又豈果能踐其言如運(yùn)甓時(shí)邪
⑥
既至京師，又辭，吏部乃授漢陽湖泊使
A.①②⑤ B.①③⑥ C.②③⑤ D.③④⑥
12.
下列各句對(duì)文章內(nèi)容的理解和闡述，不正確的一項(xiàng)是
A
．梅陶稱贊陶侃機(jī)神明鑒似魏武，忠順勤勞似孔明，作者認(rèn)為這樣的評(píng)價(jià)過高了。
B
．陶侃為了致力于收復(fù)中原，勵(lì)志勤力，“
朝運(yùn)百譬甓于齋外，暮運(yùn)于齋內(nèi)”
，所以他把他的書齋命名為“
運(yùn)甓齋”
。
C
．本文考察了陶侃一生的行事，既肯定了他的運(yùn)甓之說及歷史功跡，同時(shí)又尖銳地指出：他擁強(qiáng)兵，不能請(qǐng)命北伐，救民于水火，使運(yùn)甓之說成為空話。
D
．本文雖為居室作記，但能宕開一筆，不局限于運(yùn)甓一事，而且見解精辟，頗具史識(shí)。
13
．把閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10
分）
（1
）侃之夷大難，立大功，亦由溫嶠輩激以天下之大義。（4
分）
（2
）其行事雖有未至，而所言則可為萬世法。（3
分）
（3
）人情好逸而惡勞，天下之事，恒成于勤而敗于逸。（3
分）

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/gaozhong/501034.html

相關(guān)閱讀：《王廷相，字子衡》閱讀答案及翻譯
《江陵府曲江樓記》閱讀答案附翻譯
文言文閱讀《嚴(yán)清，字公直》
《錄鬼簿序》閱讀答案
“趙韓王為相”閱讀答案（附翻譯）