一小時的故事

凱特?肖班

①大家都知道馬拉德夫人的心臟有毛病，所以在把她丈夫的死訊告訴她時是非常注意方式方法的。是她的姐姐朱賽芬告訴她的，話都沒說成句，吞吞吐吐、遮遮掩掩地暗示著。她丈夫的朋友理查德也在她身邊。

②要是別的婦女遇到這種情況，一定是手足無措，無法接受現實，她可不是這樣。她立刻一下子倒在姐姐的懷里，放聲大哭起來。當暴風雨般的悲傷逐漸減弱時，她就獨自走向自己的房里，不要人跟著她。

③正對著打開的窗戶，放著一把舒適、寬大的安樂椅。全身的精疲力竭，似乎已浸透到她的心靈深處，她一屁股坐了下來。

④她能看到房前場地上洋溢著初春活力的輕輕搖曳著的樹梢�？諝饫锍錆M了陣雨的芳香。下面街上有個小販在吆喝著他的貨色。遠處傳來了什么人的微弱歌聲；屋檐下，數不清的麻雀在嘁嘁喳喳地叫。對著她的窗的正西方，相逢又相重的朵朵行云之間露出了這兒一片、那兒一片的藍天。

⑤她坐在那里，頭靠著軟墊，一動也不動，嗓子眼里偶而啜泣一兩聲。她還輕，美麗，沉著的面孔出現的線條，說明了一種相當的抑制能力�？墒牵�這會兒她兩眼只是呆滯地凝視著遠方的一片藍天，從她的眼光看來她不是在沉思，而像是在理智地思考什么問題，卻又尚未做出決定。什么東西正向她走來，她等待著，又有點害怕。那是什么呢？她不知道，太微妙難解了,
可是能感覺得出來。這會兒，她的胸口激動地起伏著。她開始認出來那正向她逼近、就要占有她的東西，她掙扎著決心把它打回去——可是她的意志就像她那白皙纖弱的雙手一樣軟弱無力。當她放松自己時，從微弱的嘴唇間溜出了悄悄的聲音。她一遍又一遍地低聲悄語：“自由了，自由了，自由了！”她的目光明亮而鋒利，她的脈搏加快了，循環(huán)中的血液使她全身感到溫暖、松快。

⑥她知道，等她見到死者那張一向含情脈脈地望著她、如今已是僵硬、灰暗、毫無生氣的臉龐時，她還是會哭的。不過她透過那痛苦的時刻看到，來日方長的歲月可就完全屬于她了。她張開雙臂歡迎這歲月的到來。在那即將到來的歲月里，沒有人會替她做主；她將獨立生活。再不會有強烈的意志而迫使她屈從了，多古怪，居然有人相信，盲目而執(zhí)拗地相信，自己有權把自己的意志強加于別人。在她目前心智特別清明的一刻里，她看清楚：促成這種行為的動機無論是出于善意還是出于惡意，這種行為本身都是有罪的。

⑦當然，她是愛過他的——有時候是愛他的，但經常是不愛他的。那又有什么關系！有了獨立的意志，愛情這未有答案的神秘事物，又算得了什么呢！“自由了！身心自由了！”她悄悄低語。

⑧朱賽芬跪在關著的門外，苦苦哀求讓她進去。“露易絲，你干什么哪？看在上帝的份兒上，開開門吧！”“去吧，我沒事。”她正透過那扇開著的窗子暢飲那真正的長生不老藥呢，在縱情地幻想未來的自由美好歲月，春天，還有夏天以及所有各種時光都將為她自己所有。她終于站了起來，在她姐姐的強求下，打開了門。她眼睛里充滿了勝利的激情，摟著姐姐的腰，一齊下樓去了。

⑨有人在用彈簧鎖鑰匙開大門。進來的是布蘭特雷?馬拉德，略顯旅途勞頓，但泰然自若地提著他的大旅行包和傘。他不但沒有在發(fā)生事故的地方呆過，而且連出了什么事也不知道。他站在那兒，大為吃驚地聽見了朱賽芬刺耳的尖叫聲；看見了理查德急忙在他妻子面前遮擋著他的快速動作。不過，理查德已經太晚了。

⑩醫(yī)生來后，他們說她是死于心臟病——說她是因為極度高興致死的。

【注】凱特?肖班（Kate Chopin,1851-1904
）生活在19


世紀后半葉，曾被譽為“美國女權主義文學創(chuàng)作的先驅之一”。


1
．劃線句“當暴風雨般的哀傷逐漸減弱時”中，用“暴風雨”來修飾“哀傷”有什么好處？（4
分）

答：


2
．指出第四自然段中景物描寫采用的技巧，并簡析景物描寫的作用。（6
分）

答：


3
．整個故事發(fā)生在一個小時內，“門”和“窗”在小說中多次被提及，請結合文意指出這兩個意象的含義及作用。（7
分）

答：


4
．下列對這篇小說的理解和分析，不恰當的兩項是（


）

A
．馬拉德夫人在得知丈夫去世時，近似絕望地撲倒在姐姐的懷里嚎啕大哭，這一情節(jié)表明女主人公深愛著丈夫及對于婚姻生活的順從。

B
．小說中女主人公“悲傷——解脫——喜悅——絕望”的心路歷程在一個小時內得以充分的展現。

C
．對于丈夫去世,
馬拉德夫人的不近人情的淡然說明她是一個對愛情、婚姻以及家庭的不忠的人。

D
．布蘭特雷?馬拉德對妻子“一向含情脈脈”關心、愛護她，但是他把自己的意志強加于妻子，使其屈從，是專制、無視妻子人格的男人，他代表了男權社會的規(guī)范。

E
．馬拉德夫人并不是極度高興致死的，而是由于極度失望和對未來生活的恐懼引發(fā)了心臟病的復發(fā),
使她最終走向了死亡。



參考答案：

1
．暴風雨表面上是形容她的哭勢，非常強烈、迅猛，深層是暗示她的悲傷會如暴風雨似地來得猛去得快，是對下文人物心理轉變的暗示。

2
．技巧：①襯托（以景襯人）。②分層寫景，遠近高低結合。③多角度寫景，視覺聽覺嗅覺結合。

作用：①烘托歡快、愉悅氣氛。②為下文人物心情的轉變作鋪墊。③暗示人物獲得自由的興奮和舒適心情。（技巧與作用各寫出兩點發(fā)即可得滿分。）

3
．這里的門與窗，具有象征意義�！伴T”折射出女主人翁所經受的婚姻枷鎖和殘酷的社會現實，門內門外兩重天；而“窗”反映了女主人翁渴望美好與自由的一種美好心境。“門”和“窗”，在結構上推動著故事情節(jié)的發(fā)展。

4
．A C





1
、下列對小說有關內容的分析和概括，最恰當的兩項是（


）（


）（5
分）

A
．突然地“喪夫”事件使心臟有毛病的馬拉德夫人備受打擊，而丈夫的“死”而復生又給她以極度的高興，這些突然地變化使馬拉德夫人猝不及防而死。

B
．理查德看見“死亡者”名單中馬拉德的名字，又通過電報確認，但并未見到馬拉德的尸體，這為后文馬拉德“死”而復生埋下了伏筆，使情節(jié)既出乎意料又合乎情理。

C
．馬拉德夫人獨自走向自己的房里就一屁股坐進了那把舒適、寬大的安樂椅，這時她全身的精疲力竭是由“喪夫”后的過度悲傷和放聲大哭所致。

D
．馬拉德夫人在得到丈夫去世的消息后“暴風雨般”放聲大哭起來�！氨╋L雨”表面上形容她的哭勢強烈迅猛，深層卻在暗示她的悲傷會如暴風雨似的來得猛去得快。

E
．馬拉德夫人眼中透露著熾熱的凱旋般的光芒，她不自覺地擺出了一副勝利女神的姿態(tài)，心情歡愉并且不知掩飾地緊摟著姐姐的腰一起走下樓去。


2
、本文第五自然段的景物描寫有什么作用？（6
分）


3
、小說對布蘭特雷·

馬拉德和他夫人的描寫一暗一明，請簡要分析他們各自的形象。（6
分）


4
、有人說《一小時的故事》是一曲關于人性解放的挽歌，也有人說《一小時的故事》是一聲人生無常的吁嘆，你怎么看？請談談你的觀點和具體理由。（8
分）


參考答案：

1
．（1
）BD

A
、“丈夫的死而復生又給她以極度的高興”錯�！皹O度的高興”是因為她可以獲得自由。

C
、還包括一直以來在丈夫專制下的屈從生活。E
、“緊緊摟著姐姐的腰”就是一種掩飾。（答D
給3
分，答B(yǎng)
給2
分，答C
給1
分；答AE
不給分）

2
、①烘托歡快愉悅的氣氛。②暗示人物獲得自由后的興奮舒適心情。③為下文人物的心情轉變作鋪墊。（每點2
分）

3
、①布蘭特雷

·馬拉德是男權社會的代表。他表面對妻子關心愛護，實質上卻把自己的意志強加給妻子并使其屈從，是無視妻子人格的專制男人。（2
分）②馬拉德夫人逆來順受，曾屈從于夫權而不能有自己獨立的生活，個性得不到張揚，也沒有自己的愛恨，毫無自由可言。（2
分）丈夫的“死”讓她失去了逆來順受的環(huán)境，喚醒了她的反叛意識，她開始呼喚自由，祈禱為自己而活并且要活得長久。（2
分）

4
、觀點一：我同意“挽歌”一說。

①在得到丈夫“死訊”前，馬拉德夫人也許曾有過追求個性解放的念頭，但從來沒有付諸行動，而是一直處于不自由狀態(tài)，沒有愛與安全感。②得到丈夫“死訊”后，馬拉德夫人呼喚的自由又因丈夫“死”而復生而失去，導致了馬拉德夫人“喜極”而亡。③小說主題也表現出人性解放道路的坎坷與漫長，甚至需要付出死亡的代價。

觀點二：我同意“人生無常的吁嘆”一說。

①短短一小時內，馬拉德夫人經歷了從痛苦到歡愉，又從歡愉到死亡的過程，顯示出世事難料與人生無常。②布蘭特雷·

馬拉德之死從故事本身來看已千真萬確，但在短短一小時內他居然又“死”而復生，顯示了人生的無常與變化。③在主題上也展示出人生變化的無常，一小時也能發(fā)生人生的重大變故。

（觀點明確2
分，分析合理充分6
分）





1
、小說有兩次情節(jié)突變，請加以概括。（4
分）


2
、第5
、6
兩段景物描寫有何作用？（4
分）


3
、布蘭特雷·馬拉德的形象著墨不多，但給人印象深刻，請簡要分析這一形象的作用。（4
分）


4
、結尾說：“醫(yī)生來后，他們說她是死于心臟病——說她是因為極度高興致死的”。這一結尾有什么作用。（6
分）



參考答案：

1
、（4
分）

（1
）、在得知丈夫突遇車禍而死的消息后，馬拉德夫卻在真誠的悲痛后發(fā)現了久埋在心中的自我意識開始覺醒，為自己不再成為丈夫附庸、獲得自由而興奮不己。

（2
）、丈夫的安然回家使馬拉德夫人害怕回到往日壓抑、平庸、沉悶的生活，再次失去自由與幸福，她禁受不住這個打擊而死。

2
、（4
分）

（1
）烘托了主人公露易絲在得知丈夫遇車禍去世消息后獲得解脫的輕松、愉悅的心情。

（2
）丈夫死了，主人公看到春意盎然，生機勃勃的景色，暗示了主人公與丈夫往昔的生活是何等的壓抑、沉悶與平庸，暗示著主人公獨立意識的覺醒，對自由幸福生活的向往。

3
、（4
分）

答：布蘭特雷·馬拉?對妻子“一向含情脈脈”關心、愛護她、但是他把自己的意志強加于妻子，使其屈從，是專制、無視妻子人格的男人，他代表了男權社會的規(guī)范。

同時，他是個線索人物，在一定意義上來說也是這出悲劇的“肇事者”，因為沒有他悲劇就不會發(fā)生，至少暫時不會發(fā)生。

4
、（6
分）

（1
）結局出人意料，令人回味，與第一自然段相呼應，使文章結構嚴謹。

（2
）社會對露易斯的誤解和露易斯對自己及所處環(huán)境的清醒認識之間構成強烈對比，突顯露易斯之死的悲劇性。

（3
）突出小說主題：男人們、女人們均誤解露易絲，昭示著男權社會力量無比強大，使人壓抑，難以看到希望。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/gaozhong/512680.html

相關閱讀：中國鳳文化 閱讀答案（新課標II卷高考試題）
擺渡 閱讀答案
走失的老井 閱讀答案
吳良鏞：為良居謀 閱讀答案
細雨梨花 閱讀答案