書(shū)博雞者事 高啟 博雞者袁人，素?zé)o賴，不事產(chǎn)業(yè)，日抱雞呼少博市中，任氣好斗，諸為里俠者皆下之。 元至正間，袁有守多惠政，民甚愛(ài)之。部使者臧，新貴，將按郡至袁。守自負(fù) 書(shū)博雞者事
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
高啟
　　博雞者袁人，素?zé)o賴，不事產(chǎn)業(yè)，日抱雞呼少博市中，任氣好斗，諸為里俠者皆下之。
　　元至正間，袁有守多惠政，民甚愛(ài)之。部使者臧，新貴，將按郡至袁。守自負(fù)德，易之，聞其至，笑曰："
臧氏之子也。"
或以告臧，臧怒，欲中守法。會(huì)袁有豪民嘗受守杖，知使者意?守，即誣守納己賕。使者遂逮守，脅服奪其官。袁人大憤，然未有以報(bào)也。
　　一日，博雞者遨于市。眾知有為，因讓之曰："
若素名勇，徒能藉貧孱者耳。彼豪民恃其資，誣去賢使君，袁人失父母。若誠(chéng)丈夫，不能為使君一奮臂耶？"
博雞者曰："
諾！"
即入閭左呼子弟素健者，得數(shù)十人，遮豪民于道。豪民方華衣乘馬，從群奴而馳。博雞者直前?下提毆之。奴驚，各亡去。乃褫豪民衣自衣，復(fù)自策其馬，麾眾擁豪民馬前，反接，徇諸市，使自呼曰："
為民誣太守者視此！"
一步一呼，不呼則杖其背，盡創(chuàng)。袁人相聚從觀，歡動(dòng)一城�？や浭埋斨�，馳白府。府佐快其所為，陰縱之，不問(wèn)。日暮，至豪民第門，?使跪，數(shù)之曰："
若為民不自謹(jǐn)，冒使君，杖汝，法也。敢用是為怨望！又投間蔑污使君，使罷。汝罪宜死。今姑貸汝，后不善自改，且復(fù)妄言，我當(dāng)焚汝廬，戕汝家矣！"
豪民氣盡，以額叩地，謝不敢。乃釋之。
　　博雞者因告眾曰："
是足以報(bào)使君未耶？"
眾曰："
若所為誠(chéng)快，然使君冤未白，猶無(wú)益也。"
博雞者曰："
然。"
即連楮為巨幅，廣二丈，大書(shū)一"
屈"
字，以兩竿夾揭之，走訴行御史臺(tái)。臺(tái)臣弗為理。乃與其徒日張"
屈"
字游金陵市中。臺(tái)臣慚，追受其牒，為復(fù)守官而黜臧使者。
方是時(shí)，博雞者以義聞東南。
高子曰：余在史館，聞翰林天臺(tái)陶先生言博雞者之事。觀袁守雖得民，然自喜輕上，其禍非外至也。臧使者枉用三尺，以仇一言之憾，固賊戾之士哉！第為上者不能察，使匹夫攘袂群起以伸其憤；識(shí)者固知元政紊弛而變興自下之漸矣。
　　4
．下列加點(diǎn)詞意思解釋錯(cuò)誤的一項(xiàng)是
　　A
．反接，徇諸市
徇：示眾
B
．眾知有為，因讓之曰
讓：謙讓
C
．得數(shù)十人，遮豪民于道
遮：遏止，阻攔
　　D
．今姑貸汝，后不善自改
貸：饒恕，寬恕
　　5
．下面的話編為四組，全都直接表明"
博雞者"
講義氣的一組是
①
素?zé)o賴，不事產(chǎn)業(yè)，日抱雞呼少博市中
②
即入閭左呼子弟素健者，得數(shù)十人，遮豪民于道
　　③
大書(shū)一"
屈"
字，以兩竿夾揭之，走訴行御史臺(tái)
　�、�
乃與其徒日張"
屈"
字游金陵市中。
⑤
豪民氣盡，以額叩地，謝不敢　
�、�
臺(tái)臣慚，追受其牒，為復(fù)守官而黜臧使者
A
．①③⑤ B
．②④⑥ C
．①⑤⑥ D
．②③④
　　6
．下列對(duì)原文內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是
　　A
．博雞者每天抱著雞招呼些輕人在街市上斗雞賭博，意氣用事喜歡打架，但那些在鄉(xiāng)里充當(dāng)好漢的人都服從他。
　　B
．當(dāng)時(shí)袁州的總管深受老百姓愛(ài)戴，但他自恃高，瞧不起到袁州來(lái)巡視的臧姓高官，聽(tīng)說(shuō)他要來(lái)，還笑著說(shuō)"
這臧家的孩子"
，因而埋下禍患。
C
．使者借機(jī)逮捕了袁州總管，威脅他使他屈服，并罷了他的官。袁州百姓對(duì)此非常氣憤，可是一時(shí)也沒(méi)有什么辦法去對(duì)付。
D
．博雞者懲罰土豪之后，先是和他的徒弟天天舉著"
屈"
字的橫幅在金陵街上游行，然后又到行御史臺(tái)衙門去告狀，最終為袁州太守伸張了正義。
7
．把文言文閱讀材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10
分)
　　⑴
豪民方華衣乘馬，從群奴而馳。博雞者直前?下提毆之。
　�、�
若為民不自謹(jǐn)，冒使君，杖汝，法也。敢用是為怨望！
參考答案：
4
、 B
責(zé)備
5
、 D
6
、 D
順序顛倒
7
、
（1
）那土豪正穿著漂亮衣服騎著高頭大馬，后面跟隨著一群奴仆奔馳而來(lái)。博雞人一直沖向前，把他從馬上揪下來(lái)，狠狠地打。
（2
）你做百姓自己不檢點(diǎn)，冒犯了總管，打你板子，是按法律辦事。你竟敢為此產(chǎn)生怨恨�。ㄔ雇�：怨恨；心懷不滿。）
附文言文翻譯：
　　有個(gè)以斗雞作賭博的袁州人，一向游手好閑，不從事生產(chǎn)。每天抱著雞招呼些輕人在街市上（斗雞賭博）。（他）意氣用事好打架，那些在鄉(xiāng)里充當(dāng)好漢的人都服從他。
　　元朝至正間，袁州有個(gè)總管做了許多有利于百姓的政績(jī)，老百姓很愛(ài)戴他。（這時(shí)）江西湖東道肅政廉訪司姓臧的，是新升的高官，要巡察所管各路到袁州來(lái)。袁州的總管依仗自己高有德，瞧不起這個(gè)姓臧的，聽(tīng)說(shuō)他要來(lái)，笑著說(shuō)"
這臧家的孩子。"
有人把這話告訴了姓臧的，姓臧的大怒，想憑借法律來(lái)陷害他。偏巧袁州有個(gè)土豪，曾受過(guò)總管的杖刑，了解到肅政廉訪司心里懷恨總管，就誣告總管接受了自己的賄賂。肅政廉訪司于是逮捕了總管，威脅他使他屈服，并罷了他的官。袁州百姓非常氣憤，可是沒(méi)有什么辦法去對(duì)付。
　　有一天，博雞人在街上游蕩。大家知道他有辦法，就責(zé)備他說(shuō)："
你平素是有名的勇敢人，只能欺侮貧窮軟弱的人罷了。那個(gè)土豪仗著他有錢，誣陷罷免了好總管，使袁州百姓失去了父母管。你若確實(shí)是條好漢，就不能為我們總管出把力氣嗎？"
博雞人說(shuō)："
當(dāng)然可以！"
立即到貧窮人聚居的地方，喊來(lái)些一向勇猛的輕人，一下子集合了幾十人，在路上攔截土豪。那土豪正穿著漂亮衣服騎著高頭大馬，后面跟隨著一群奴仆奔馳而來(lái)。博雞人一直沖向前，把他從馬上揪下來(lái)，狠狠地打。（他的）奴仆驚惶地各自逃散。（博雞人）就剝下土豪的衣服自己穿上，又騎上他的馬，指揮眾人推搡著土豪到馬前，反綁著兩手，在街上游街示眾，還讓他自己喊著："
作為老百姓誣陷總管的人就看我�。�"
走一走喊一聲，不喊就用棍子打他的后背，脊背全打傷了。袁州的百姓聚集一起跟隨觀看，滿城歡聲雷動(dòng)。郡里的錄事害怕了，跑去報(bào)告總管衙門。總管府里的佐管對(duì)這事感到痛快，暗地放縱不去過(guò)問(wèn)。天黑了，（游街示眾）到了土豪的家門口，抓住頭發(fā)讓他跪下，斥責(zé)他說(shuō)："
你做百姓自己不檢點(diǎn)，冒犯了總管，打你板子，是按法律辦事。你竟敢為此產(chǎn)生怨恨�。ㄔ雇�：怨恨；心懷不滿。）又趁機(jī)誣陷總管使他丟了官，你的罪惡應(yīng)當(dāng)處死，現(xiàn)在暫且饒了你，以后不好好改過(guò)自新，而且再說(shuō)壞話，我一定燒了你的房子，殺掉你的全家！"
土豪的氣焰一點(diǎn)沒(méi)有了，用前額碰地，謝罪說(shuō)不敢，才放了他。
　　博雞人于是對(duì)眾人說(shuō)："
這回夠不夠報(bào)答總管了呢？"
（直譯：這回足以報(bào)答使君沒(méi)有��？）大家說(shuō)："
你干得確實(shí)是痛快，然而總管的冤屈還未伸，還是沒(méi)有用。"
博雞人說(shuō)："
是的。"
就用幾張大紙糊成橫幅，寬兩丈，大大地寫(xiě)上一個(gè)"
屈"
字，用兩根竿子撐起來(lái)，到行御史臺(tái)衙門去告狀。臺(tái)臣不受理。于是他就和同伙們天天舉著"
屈"
字的橫幅在金陵街上游行。臺(tái)臣感到羞愧，隨后接受了他的狀子。恢復(fù)了總管的官職，撤了姓臧的官。
　　在這時(shí)候，博雞人由于講義氣揚(yáng)名于東南一帶。
　　高子說(shuō)：我在史館工作時(shí)，聽(tīng)翰林天臺(tái)人陶先生談到博雞人的事�？茨窃�州的總管雖然得民心，可是自己得意洋洋瞧不起上級(jí)，他的災(zāi)難不是來(lái)自外部。姓臧的官濫用法律，來(lái)報(bào)復(fù)一句話的私憤，真是險(xiǎn)惡的人啊！但是在上的人不能體察下情，使百姓捋起袖子集合起來(lái)為自己出氣。有見(jiàn)識(shí)的人由此可以看出：元朝政治的紊亂廢弛，變亂是從下面產(chǎn)生而逐漸擴(kuò)大

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/gaozhong/578348.html

相關(guān)閱讀：《朱竹君先生傳》閱讀答案及翻譯
王安石《游褒禪山記》蘇軾《喜雨亭記》比較閱讀答案附翻譯
（清）馬其昶《答劉仲魯書(shū)》閱讀答案
“臧盾字宣卿”閱讀答案附翻譯
“子產(chǎn)相鄭，病將死”閱讀答案