《醉翁亭記》《小石潭記》比較閱讀
閱讀下面文段，完成5-9題。
【甲】至于負者歌于途，行者休于樹，前者呼，后者應，傴僂提攜，往來而不絕者，滁人游也。臨溪而漁，溪深而魚肥，釀泉為酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，雜然而前陳者，太守宴也。宴酣之樂，非絲非竹，射者中，弈者勝，觥籌交錯，起坐而喧嘩者，眾賓歡也。蒼顏白發(fā)，頹然乎其間者，太守醉也。
已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也 。樹林陰翳，鳴聲上下，游人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。太守謂誰？廬陵歐陽修也。
（《醉翁亭記》）
【乙】潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。日光下澈，影布石上，?然不動；?爾遠逝，往來翕忽，似與游者相樂。
潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹環(huán)合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。
（《小石潭記》）
1.解釋下面句中加點詞。
⑴弈者勝 弈： ⑵而不知太守之樂其樂也 樂：
⑶皆若空游無所依 依： ⑷以其境過清 清：
2.翻譯下面句子。
⑴蒼顏白發(fā)，頹然乎其間者，太守醉也。
譯文：
⑵日光下澈，影布石上，?然不動。
譯文：
3.下面說法有誤的一項是（ ）
A.甲文第一段主要描繪了滁州人民怡然自樂和眾賓盡歡的情態(tài)，從側(cè)面反映了滁州政治清明的景象。
B.甲文第二段從已而夕陽在山到游人去而禽鳥樂也寫了山林夕照全景。
C.乙文第一段中潭中魚可百許頭，皆若空游無 所依這句話運用了比喻的修辭手法，寫出了魚兒在空中游動的景象。
D.乙文第一段似與游者相樂一句描繪了游魚自由閑適的神韻，也表現(xiàn)了作者此時喜悅的心情。
4.乙文對魚的描寫靜中有動，更顯出環(huán)境的幽靜。甲文也運用了動靜結(jié)合手法來表現(xiàn)山林幽靜的語句是____________________。（用文中的原句回答）
5.甲乙兩文作者都有被貶謫的經(jīng)歷，但兩人又有著不同的胸懷意趣，請根據(jù)文意簡要談談兩人當時各自的心情。
答：
（2011年福建省寧德市初中畢業(yè)、升學考試語文試題）
[參考答案]
1．⑴弈：動詞，下棋。 ⑵樂：把當做樂趣。
⑶依：依靠。 ⑷清：凄清。
2.⑴譯文：（有一個）臉色蒼老、頭發(fā)花白，醉醺醺地坐在人群中間（的人），那是喝醉了的太守。
⑵譯文：陽光照到水底，魚兒的影子映在水底的石上。（魚）呆呆地不動。
3.C
4.樹林陰翳，鳴聲上下，游人去而禽鳥樂也。
5.答：歐陽修通過描寫醉翁亭的自然景色和太守宴游地場面，表現(xiàn)被貶后的曠達情懷和與民同樂的思想。
柳宗元通過寫小石潭及周圍的景色，抒發(fā)了在寂寞中的悲涼、凄苦的情感，流露出對自由生活的向往之情。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/1244312.html

相關(guān)閱讀：《三國志?蔣琬傳》閱讀練習及答案【附譯文】
賀鑄《綠羅裙》閱讀答案及翻譯賞析
劉克莊《卜算子?海棠為風雨所損》閱讀答案附賞析
高啟《梅花》閱讀答案及賞析
《宋史?張順傳》閱讀練習及答案【附譯文】