畫(huà)鷹①
杜甫
素練風(fēng)霜起，蒼鷹畫(huà)作殊。
竦身思狡兔，側(cè)目似愁胡②。
絳鏇③光堪摘，軒楹④勢(shì)可呼。
何當(dāng)擊凡鳥(niǎo)，毛血灑平蕪。

【注】①這首題畫(huà)詩(shī)大概創(chuàng)作于開(kāi)元末年（741年），是杜甫早期的作品。②愁胡：一種說(shuō)法指胡人（西域人）碧眼，其深而大，似一副發(fā)愁的模樣。③絳（tāo）：絲繩，指系鷹的繩子。鏇（xuàn）：金屬轉(zhuǎn)軸，鷹繩另一端系的金屬環(huán)。④軒楹：懸掛畫(huà)鷹的堂前窗柱。

（1）此詩(shī)寫(xiě)的是畫(huà)中的鷹，而非活的鷹，因而描寫(xiě)時(shí)處處扣著“畫(huà)”的特點(diǎn)，即畫(huà)中之物靜止不動(dòng)、寓靜于動(dòng)的特點(diǎn)，試從二、三聯(lián)中找出最能體現(xiàn)這個(gè)特點(diǎn)的詞語(yǔ)。
（2）“毛血灑平蕪”是想象之詞，還是實(shí)寫(xiě)之景?為什么?
（3）從這首詩(shī)里，可以看出作者怎樣的品格氣質(zhì)?
（4）對(duì)這首詩(shī)的分析，不恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（ ）
A．首聯(lián)“素練”二字可以看出所詠之鷹是畫(huà)中之物。“風(fēng)霜起”是作者在看畫(huà)時(shí)的想象，渲染了畫(huà)鷹的氣勢(shì)。
B．頷聯(lián)“身”、“側(cè)目”兩詞描寫(xiě)了鷹的神情動(dòng)態(tài)，“思狡兔”是設(shè)想畫(huà)鷹時(shí)時(shí)準(zhǔn)備著攫取狡免，表現(xiàn)了畫(huà)鷹的栩栩如生。
C．頸聯(lián)描寫(xiě)畫(huà)鷹身邊的物件，側(cè)面烘托畫(huà)中的鷹形態(tài)逼真，而“可”、“堪”兩字又緊扣“畫(huà)”字之題。
D．尾聯(lián)描寫(xiě)畫(huà)面上的鷹正在搏擊凡鳥(niǎo)，毛血灑落原野，畫(huà)面上場(chǎng)面激烈，間接流露了詩(shī)人的英豪之氣。

答：（1）思、似、可、堪
（2）想象之詞，因?yàn)樽髡咚�詠是�?huà)中的鷹。
（3）颯爽英豪之氣
（4）D(句中“何當(dāng)”表明是假設(shè)想象，不是畫(huà)面的情景。)


二：
1．作為一首“題畫(huà)詩(shī)”，本詩(shī)既描繪了詩(shī)人眼中所見(jiàn)之鷹，又寫(xiě)到了詩(shī)人心中所想之鷹，請(qǐng)結(jié)合具體詩(shī)句分析這種寫(xiě)法的妙處。（5分）
答案：詩(shī)人這是運(yùn)用了虛實(shí)（實(shí)寫(xiě)與想象）結(jié)合的手法。實(shí)寫(xiě)如“竦身思狡兔，側(cè)目似愁胡”的描寫(xiě)展現(xiàn)了畫(huà)中鷹威猛敏銳、氣勢(shì)不凡的特點(diǎn)；（2分）虛寫(xiě)（想象）如“何當(dāng)擊凡鳥(niǎo)，毛血灑平蕪”，通過(guò)想象雄鷹與凡鳥(niǎo)搏擊的激烈景象，展現(xiàn)了鷹傲視群鳥(niǎo)、英勇不屈的特點(diǎn)。（2分）這樣的寫(xiě)法使鷹的形象更加生動(dòng)、豐滿。（1分）
2．這首詩(shī)表現(xiàn)了詩(shī)人哪些情感？請(qǐng)結(jié)合詩(shī)句簡(jiǎn)要分析。（6分）
答案：（1）通過(guò)畫(huà)鷹神采飛動(dòng)、氣勢(shì)非凡、呼之欲出的描繪（分析1分），表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)畫(huà)家高超技法的贊美之情。（情感1分）；（2）通過(guò)畫(huà)鷹欲取獵物的描繪，展翅搏擊的想象（分析1分），表現(xiàn)了作者青年時(shí)代昂揚(yáng)奮發(fā)的心志（情感1分）；（3）“凡鳥(niǎo)”喻為誤國(guó)的庸人，通過(guò)畫(huà)鷹搏擊凡鳥(niǎo)，其毛血灑落原野的想象描寫(xiě)（分析1分），表現(xiàn)出詩(shī)人鄙視平庸或憤世嫉俗的情感（情感1分）。

三：
1、這首詩(shī)可分為幾個(gè)層次?分別寫(xiě)了什么內(nèi)容．
2、 你認(rèn)為這幅圖表達(dá)了詩(shī)人怎樣的思想
3、詩(shī)人主要以哪些手法來(lái)表現(xiàn)出鷹的什么形象？
參考答案
1、全詩(shī)共八句，可分三 層意思：一 、二兩句為第一層，刻畫(huà)出畫(huà)鷹的氣勢(shì) ；中間四句為第二層，描寫(xiě)畫(huà)面 上蒼鷹的神態(tài)：最后兩句為第三層．承上收結(jié)，把畫(huà)鷹 當(dāng)成真鷹，寄托著作者的抱 負(fù)。
2、 最后兩句寄托 了作者的感慨 ：何時(shí)讓這樣卓然不凡的蒼鷹展翅搏擊，將那 些 “凡烏”的毛血灑到荒原上?全詩(shī)讓人感受到詩(shī)人富于理想，充滿著青春活 力， 富有積極進(jìn)取之心 詩(shī)人通過(guò)對(duì)畫(huà)鷹的描繪 ．抒發(fā) 了疾惡如仇的激情和凌云的壯志。
3、首聯(lián)“風(fēng)霜起”是作者在看畫(huà)時(shí)的想象，渲染了畫(huà)鷹的氣勢(shì)；頷聯(lián)以“聳身”、“側(cè)目”兩個(gè)細(xì)節(jié)描寫(xiě)了鷹的動(dòng)作神情；頸聯(lián)描寫(xiě)畫(huà)鷹身邊的物件，側(cè)面烘托畫(huà)中的鷹形態(tài)逼真；尾聯(lián)想象畫(huà)面上的鷹正在搏擊凡鳥(niǎo)，毛血灑落原野，突出了鷹的颯爽英豪之氣。


參考譯文
潔白的畫(huà)絹上騰起了一片風(fēng)霜肅殺之氣，原來(lái)是畫(huà)鷹矯健不凡仿佛挾風(fēng)帶霜而起。聳起身子好像是在想攫取狡猾兔子似的，蒼鷹的眼睛側(cè)目而視和猢猻的眼睛相似。
蒼鷹神采飛揚(yáng)可摘除系著私繩的銅環(huán)，懸掛在桿楹上的畫(huà)鷹氣勢(shì)靈動(dòng)能呼出。何時(shí)讓這樣卓然不凡的蒼鷹展翅搏擊，將那些“凡鳥(niǎo)”的毛血灑落在原野上。

【賞析】
唐代詩(shī)人中，杜甫喜題畫(huà)，這首《畫(huà)鷹》就是杜甫早年一首著名的題畫(huà)詩(shī)。作者以其細(xì)膩傳神的筆觸，再現(xiàn)了畫(huà)鷹圖：白絹畫(huà)布騰起一片風(fēng)霜肅殺之氣，令人不寒而栗，是因?yàn)楫?huà)家筆下的蒼鷹栩栩如生呼之欲出：它一竦勁身你要攫獲鉸兔，雙目側(cè)視威猛下馴。絲絳環(huán)軸逼真可摘，畫(huà)懸廊間，如真鷹可呼之出獵。這樣的雄鷹，應(yīng)當(dāng)早日放飛搏擊凡鳥(niǎo)，血戰(zhàn)除庸。

這是一首題畫(huà)詩(shī)，“句句是鷹，句句是畫(huà)”（《杜詩(shī)解》）。與《房兵曹胡馬》約作于同時(shí)。作者借鷹言志，通過(guò)描繪畫(huà)中雄鷹的威猛姿態(tài)和飛動(dòng)的神情，以及搏擊的激情，“曲盡其妙”（《瀛奎律髓》），從而表現(xiàn)了作者青年時(shí)代昂揚(yáng)奮發(fā)的心志和鄙視平庸的性情。[2]
畫(huà)上題詩(shī)，是我國(guó)繪畫(huà)藝術(shù)特有的一種民族風(fēng)格。古代文人畫(huà)家，為了闡發(fā)畫(huà)意，寄托感慨，往往于作品完成以后，在畫(huà)面上題詩(shī)，收到了詩(shī)情畫(huà)意相得益彰的效果。為畫(huà)題詩(shī)自唐代始，但當(dāng)時(shí)只是以詩(shī)贊畫(huà)，真正把詩(shī)題在畫(huà)上，是宋代以后的事。不過(guò)，唐代詩(shī)人的題畫(huà)詩(shī)，對(duì)后世畫(huà)上題詩(shī)產(chǎn)生了極大影響。其中，杜甫的題畫(huà)詩(shī)數(shù)量之多與影響之大，在整個(gè)唐代沒(méi)有超過(guò)他的人。
這首題畫(huà)詩(shī)大概寫(xiě)于713年——741年（開(kāi)元年間）的末期，是杜甫早期的作品。此時(shí)詩(shī)人正當(dāng)年少，富于理想，也過(guò)著“快意”的生活，充滿著青春活力，富有積極進(jìn)取之心。詩(shī)人通過(guò)對(duì)畫(huà)鷹的描繪，抒發(fā)了他那嫉惡如仇的激情和凌云的壯志。
全詩(shī)共八句，可分三層意思：一、二兩句為第一層，點(diǎn)明題目。起用驚訝的口氣：說(shuō)是潔白的畫(huà)絹上，突然騰起了一片風(fēng)霜肅殺之氣，這種肅殺之氣，第二句隨即點(diǎn)明：原來(lái)是矯健不凡的畫(huà)鷹仿佛挾風(fēng)帶霜而起，極贊繪畫(huà)的特殊技巧所產(chǎn)生的藝術(shù)效果。這首詩(shī)起筆是倒插法。杜甫《姜楚公畫(huà)角鷹歌》的起筆說(shuō)：“楚公畫(huà)鷹鷹戴角，殺氣森森到幽朔。”先從畫(huà)鷹之人所畫(huà)的角鷹寫(xiě)起，然后描寫(xiě)出畫(huà)面上所產(chǎn)生的肅殺之氣，這是正起。而此詩(shī)則先寫(xiě)“素練風(fēng)霜起”，然后再點(diǎn)明“畫(huà)鷹”，所以叫作倒插法。這種手法，一起筆就有力地刻畫(huà)出畫(huà)鷹的氣勢(shì)，吸引著讀者。杜甫的題畫(huà)詩(shī)善用此種手法，如《奉先劉少府新畫(huà)山水障歌》的起筆說(shuō)：“堂上不合生楓樹(shù)，怪底江山起煙霧。”《畫(huà)鶻行》的起筆說(shuō)：“高堂見(jiàn)生鶻，颯爽動(dòng)秋骨。”《奉觀嚴(yán)鄭公廳事岷山沱江畫(huà)圖十韻》的起筆說(shuō)：“沱水臨中座，岷山到北堂。”這些起筆詩(shī)句都能起到先聲奪人的藝術(shù)效果。
中間四句為第二層，描寫(xiě)畫(huà)面上蒼鷹的神態(tài)，是正面文章。頷聯(lián)的“?身”就是“竦身”。“側(cè)目”，句見(jiàn)《漢書(shū)•李廣傳》：“側(cè)目而視，號(hào)曰蒼鷹。”又見(jiàn)孫楚《鷹賦》：“深目蛾眉，狀如愁胡。”再見(jiàn)傅玄《猿猴賦》：“揚(yáng)眉蹙額，若愁若嗔。”杜甫這兩句是說(shuō)蒼鷹的眼睛和猢猻的眼睛相似，聳起身子的樣子，好像是在想攫取狡猾的兔子似的，從而刻畫(huà)出蒼鷹搏擊前的動(dòng)作及其心理狀態(tài)，是傳神之筆，把畫(huà)鷹一下子寫(xiě)活了，宛如真鷹。頸聯(lián)“絳鏇”的“絳”是系鷹用的絲繩；“鏇”是轉(zhuǎn)軸，系鷹用的金屬的圓軸。“軒楹”是堂前廊柱，此指畫(huà)鷹懸掛之地。這兩句是說(shuō)系著金屬圓軸的蒼鷹，光彩照人，只要把絲繩解掉，即可展翅飛翔；懸掛在軒楹上的畫(huà)鷹，神采飛動(dòng)，氣雄萬(wàn)夫，好像呼之即出，去追逐狡兔，從而描寫(xiě)出畫(huà)鷹躍躍欲試的氣勢(shì)。作者用真鷹來(lái)作比擬，以這兩聯(lián)詩(shī)句，把畫(huà)鷹描寫(xiě)得栩栩如生。
以上這兩聯(lián)中，“思”與“似”、“摘”與“呼”兩對(duì)詞，把畫(huà)鷹刻畫(huà)得極為傳神。“思”寫(xiě)其動(dòng)態(tài)，“似”寫(xiě)其靜態(tài)，“摘”寫(xiě)其情態(tài)，“呼”寫(xiě)其神態(tài)。詩(shī)人用字精工，頗見(jiàn)匠心。通過(guò)這些富有表現(xiàn)力的字眼，把畫(huà)鷹描寫(xiě)得同真鷹一樣。是真鷹，還是畫(huà)鷹，幾難分辨。但從“堪”與“可”這兩個(gè)推論之詞來(lái)玩味，畢竟仍是畫(huà)鷹。
最后兩句進(jìn)到第三層，承上收結(jié)，直把畫(huà)鷹當(dāng)成真鷹，寄托著作者的思想。大意是說(shuō)：何時(shí)讓這樣卓然不凡的蒼鷹展翅搏擊，將那些“凡鳥(niǎo)”的毛血灑落在原野上。“何當(dāng)”含有希幸之意，就是希望畫(huà)鷹能夠變成真鷹，奮飛碧霄去搏擊凡鳥(niǎo)。“毛血”句，見(jiàn)班固《西都賦》：“風(fēng)毛雨血，灑野蔽天。”至于“凡鳥(niǎo)”，張上若說(shuō)：“天下事皆庸人誤之，末有深意。”這是把“凡鳥(niǎo)”喻為誤國(guó)的庸人，似有鋤惡之意。由此看來(lái)，此詩(shī)借詠《畫(huà)鷹》以表現(xiàn)作者嫉惡如仇之心，奮發(fā)向上之志。作者在《楊監(jiān)又出畫(huà)鷹十二扇》一詩(shī)的結(jié)尾，同樣寄寓著他自己的感慨：“為君除狡兔，會(huì)是翻鞲上。”
總起來(lái)看，這首詩(shī)起筆突兀，先勾勒出畫(huà)鷹的氣勢(shì)，從“畫(huà)作殊”興起中間兩聯(lián)對(duì)畫(huà)鷹神態(tài)的具體描繪，而又從“勢(shì)可呼”順勢(shì)轉(zhuǎn)入收結(jié)，寄托著作者的思想，揭示主題。浦起龍《讀杜心解》評(píng)價(jià)說(shuō)：“起作驚疑問(wèn)答之勢(shì)。……‘?身’、‘側(cè)目’此以真鷹擬畫(huà)，又是貼身寫(xiě)。‘堪摘’、‘可呼’，此從畫(huà)鷹見(jiàn)真，又是飾色寫(xiě)。結(jié)則竟以真鷹氣概期之。乘風(fēng)思奮之心，疾惡如仇之志，一齊揭出。”這首詩(shī)不僅章法謹(jǐn)嚴(yán)，而且形象生動(dòng)，寓意深遠(yuǎn)，是題畫(huà)詩(shī)的杰作。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/1323523.html

相關(guān)閱讀：《宋史?謝瞻傳》閱讀練習(xí)及答案（附譯文）
《題烏江亭》《題烏江》《烏江》閱讀答案對(duì)比賞析
湯式《【雙調(diào)】慶東原-京口夜泊》閱讀練習(xí)及答案
“劉先生者，河朔人，年六十余”閱讀答案附翻譯
房舜卿《憶秦娥》閱讀練習(xí)及答案