鄂教版九級上課外古詩詞翻譯 觀刈麥 ( 白居易 ) 田家少閑月，五月人倍忙。 莊稼人很少有空閑日子，五月里家家加倍繁忙。 夜來南風(fēng)起，小麥覆隴黃。 昨夜間一場南風(fēng)吹起，那小麥 鄂教版九級上課外古詩詞翻譯
觀刈麥
(
白居易
)
田家少閑月，五月人倍忙。
莊稼人很少有空閑日子，五月里家家加倍繁忙。
夜來南風(fēng)起，小麥覆隴黃。
昨夜間一場南風(fēng)吹起，那小麥鋪滿隴溝焦黃。
婦姑荷簞食，童稚攜壺漿。
婦女們擔(dān)著竹?粟飯，孩童們提著瓦罐漿湯。
相隨餉田去，丁壯在南岡。
前行后攆去送晌到田里，小伙子們正在南岡操勞。
足蒸暑土氣，背灼炎天光。
兩腳蒸騰著暑天的土氣，脊梁被火似的太陽炙烤。
力盡不知熱，但惜夏日長。
力氣耗盡了也不覺得熱，只是珍惜這漫長的夏日。
復(fù)有貧婦人，抱子在其旁。
更有那些窮苦的婦人
，
抱著嬰兒在他們一旁。
右手秉遺穗，左臂懸敝筐。
右手去撿那丟掉的麥穗，左臂懸挎著破爛的扁筐。
聽其相顧言，聞?wù)邽楸瘋��?br />聽她們相互間三言兩語，禁不住引起我無限悲傷：
家田輸稅盡，拾此充饑腸。
農(nóng)家秋天收成全繳了稅，拾點麥穗來壓壓饑荒。
今我何功德，曾不事農(nóng)桑。
如今我有什么功勞德行，從來也不從事農(nóng)耕蠶桑。
吏祿三百石，歲晏有余糧。
每都有三百石的碌米，一到頭來還有余糧。
念此私自愧，盡日不能忘。
想到這些好不暗自慚愧，整天到晚怎么也不能遺忘。
月夜
(
劉方平
)
更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。
夜深了，月兒向西落下，院子里只有一半還映照在月光中；橫斜的北斗星和傾斜的南斗星掛在天際，快要隱落了。就在這更深人靜、夜寒襲人的時候，忽然感到了春天溫暖的氣息；你聽，冬眠后小蟲的叫聲，第一次透過綠色紗窗傳進了屋里。
商山早行
(
溫庭筠
)
晨起動征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月，人跡板橋霜。
槲葉落山路，枳花明驛墻。因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。
黎明起床，車馬的鈴鐸已叮當(dāng)作響，出門人踏上旅途，還一心想念故鄉(xiāng)。雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余輝，足跡凌亂，木板橋覆蓋著早秋的寒霜。枯敗的槲葉，落滿了荒山的野路，淡白的枳花，照亮了驛站的泥墻。因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景，一群群鳧雁，正嬉戲在明凈的池塘。
卜算子
·
詠梅
(
陸游
)
驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風(fēng)和雨。
無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。
驛亭之外的斷橋邊，梅花自開自落，無人理睬。暮色降臨，梅花無依無靠，已經(jīng)夠愁苦了，卻又遭到了風(fēng)雨的摧殘。梅花并不想費盡心思去爭艷斗寵，對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作塵土了，梅花依然和往常一樣散發(fā)出縷縷清香。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/386648.html

相關(guān)閱讀：《眉峰碧無名氏》閱讀答案
《送鄒明府游靈武》閱讀答案及賞析
《蘭 【明】徐渭》閱讀
《寄黃幾復(fù) 黃庭堅》閱讀答案
《正宮?小梁州?秋》閱讀答案