客有卜居不遂薄游隴因題
許渾
海燕西飛白日斜，天門(mén)遙望五侯家。
樓臺(tái)深鎖無(wú)人到，落盡東風(fēng)第一花。


注釋
⑴卜居不遂（suì）：找不到棲身之處。薄游：聊且出游。?隴（qiān lǒng）：地名，今陜西隴縣一帶。
⑵海燕西飛：喻客西去隴地。斜：韻腳念xiá。
⑶天門(mén)：宮殿之門(mén)、指皇宮。五侯：東漢恒帝時(shí)，同日封宦官單超、徐璜、具瑗、左?、唐衡五人為侯，號(hào)“五侯”。此處泛指朱門(mén)顯貴人家。
⑷第一花：指名貴的花。

（1） 首句在文中有什么作用?請(qǐng)作簡(jiǎn)要分析。
（2） 分析這首詩(shī)的主要表現(xiàn)手法。
（3） 有人評(píng)價(jià)這首詩(shī)’’言微旨遠(yuǎn)、節(jié)短音長(zhǎng)’’，請(qǐng)結(jié)合本詩(shī)分析的’’言微旨遠(yuǎn)’’藝術(shù)效果。

參考答案
（1）首句寫(xiě)出了日斜燕飛之景；點(diǎn)題，以西飛海燕比喻在長(zhǎng)安"卜居不遂"之客，寫(xiě)出了客士"卜居不遂"內(nèi)心積郁、憤懣不平之情；為下文寫(xiě)景抒情作鋪墊；與第三句’樓臺(tái)深鎖無(wú)人到‘形成對(duì)照。
（2）對(duì)比。來(lái)到長(zhǎng)安的貧士尋不到一片棲身之地與顯貴人家的重樓閑閉，無(wú)人居住形成對(duì)比，呈現(xiàn)出一種極不公平、極不合理的社會(huì)現(xiàn)象。（答托物言志、借物取喻，托景見(jiàn)意亦可）
（3）這首詩(shī)所寫(xiě)的時(shí)間是"白日斜"，季節(jié)又是"花落盡"。全詩(shī)的色調(diào)是暗淡的，情調(diào)是低沉的，這是"卜居不遂、薄游隴"之客的黯然心情的反映，更是唐王室衰敗沒(méi)落的寫(xiě)照，因此說(shuō)言微旨遠(yuǎn)。


參考譯文
客人像一只孤燕在夕陽(yáng)西下之時(shí)向西飛走，站在禁城宮外遠(yuǎn)遠(yuǎn)注視著顯貴人家的住宅。高樓深院全都鎖著沒(méi)人來(lái)此居住，早開(kāi)的花朵調(diào)落凈盡辜負(fù)了大好春風(fēng)。

簡(jiǎn)析
此詩(shī)描寫(xiě)了貧富不均的社會(huì)現(xiàn)象，抒發(fā)了作者內(nèi)心的激憤，抨擊了社會(huì)的不公和權(quán)貴的奢靡風(fēng)氣。前二句寫(xiě)“客”在長(zhǎng)安難尋棲身之地，只得頂落日而西行去縣城借宿；回首遙望五侯宅第而感慨萬(wàn)端。后二句寫(xiě)王侯權(quán)貴宅第許多樓閣緊鎖無(wú)人居住，名貴花卉萎靡凋零，與前二句形成鮮明對(duì)比。全詩(shī)色調(diào)暗淡，情調(diào)低沉，是客的黯然心情的反映，也是唐王室衰敗沒(méi)落的預(yù)兆。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/623111.html

相關(guān)閱讀：《宋史?姚仲孫傳》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
劉大?《張復(fù)齋傳》閱讀練習(xí)及答案
汪元亨《【雙調(diào)】雁兒落過(guò)得勝令?歸隱》閱讀及答案
《城東早春》《雨晴》閱讀練習(xí)及答案
《明史?鄭和傳》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】