歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓(xùn)練
|
手機版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
小學(xué)
作文
詞語
句子
高中閱讀
記敘文
說明文
議論文
文言文
詩詞
現(xiàn)代文
現(xiàn)代詩
散文
名著
小說
課內(nèi)
指導(dǎo)
小學(xué)
初中
故事會
讀者
意林
青年文摘
詩詞大全
古詩名句
詩歌鑒賞
勵志故事
勵志文章
傷感文章
傷感故事
傷感散文
人生感悟
哲理故事
心靈雞湯
精品推薦:
記憶力培訓(xùn)
|
快速閱讀培訓(xùn)
|
速讀訓(xùn)練軟件
|
超右腦訓(xùn)練卡片
|
數(shù)字編碼卡
逍遙右腦
>
高中閱讀
>
高中古詩詞閱讀
>
商於子駕豕 譯文注釋翻譯及閱讀答案
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
高中古詩詞閱讀
來源:
逍遙右腦記憶
商於子駕豕
原文
商於子家貧,無犢以耕,乃牽一大豕駕之而東。大豕不肯就軛,既就復(fù)解:終日不能破一畦。寧毋先④生過而尤之日:"子過矣!耕當以牛,以其力之巨能起塊也,蹄之堅能陷淖也。豕縱大,安能耕耶?"商於子怒而弗應(yīng)。寧毋先生日:"今子以之代耕,不幾顛之倒之乎?吾憫而詔子,子乃反怒而弗答,何也?"商於子日:"子以予顛之倒之,予亦以子倒之顛之。吾豈不知服田必以牛,亦猶牧吾民者必以賢。不以牛,雖不得田,其害;不以賢則天下受禍,其害大。子何不以尤我者尤牧民者耶?"寧毋先生顧謂弟子日:"是蓋有激者也。"
(選自明·宋濂《宋學(xué)士文集》)
注釋
1、商於(wū)子:作者虛構(gòu)的人物。
2、犢:小牛。
3、以:用。
4、乃:于是,就。
5、豕(shǐ):豬。
6、軛(è):牛拉東西時駕在頸上的曲木。
7、寧毋:作者虛構(gòu)的人物。
8、尤:責(zé)備。
9、過:犯錯(此時為動詞)。
10、當:應(yīng)當。
11、以:用。
12、以:憑借。
13、其:代(牛的)。
14、之:結(jié)構(gòu)助詞,的。
15、淖(nào):爛泥。
16、以:用。
17、幾:差不多,幾乎。
18、詔:告訴,告誡。
19、以,:以為,認為。
20、服田:駕牲口耕田。
21、猶:如同。
22、牧:統(tǒng)治、管理。
23、以:以為,認為。
24、以:用。
25、顧:回頭看。
26、有激者:(心中)有不平之氣的人。
文言知識:
上文“子以予顛之倒之”中的“以”,作動詞用,解為“認為”。有時“以”與“為”組合成“以為”或“以……為”,也解為“認為”。 上文“必以賢”中的“以”,解為“任用”,也作動詞用!∩衔“無犢以耕”中的“以”,作連詞用; “子何不以尤我者尤牧民者耶”中的“以”,作介詞用,解為“把”。
譯文:
商於子家很貧窮,又沒有牛耕田,他就牽一頭大豬自西向東耕田。大豬不肯被套上軛,一套上又被掙脫,一天也不能耕一小塊田。寧毋先生經(jīng)過時責(zé)備他說:“你錯啦!耕地應(yīng)當用牛,憑借牛巨大的力氣能夠使土塊耕起,憑借牛堅硬有力的蹄子可以站立于泥淖之中。豬再大,怎么能耕地呢?”商於子怒目而視但沒搭理他。寧毋子先生說:“如今您用豬來代牛耕地,不是差不多弄顛倒了嗎?我同情你才告訴你,您卻發(fā)怒還不搭理我,是為什么?”商於子說:“您認為我顛倒是非,我還認為您顛倒是非呢。我難道不知道侍弄田地必須用牛,也就如同治理百姓必須用賢人一樣。不用牛,雖然侍弄不好田地,它的害處;不用賢人,那么天下遭受禍害,它的害處大。您怎么不用責(zé)備我的話去責(zé)備治理百姓的人啊?”寧毋先生回頭對弟子說:“這原來是對現(xiàn)實有不平之氣的人。”
主題思想:
商於子對國家現(xiàn)狀很不滿,認為國君不能任用賢人來治理國家,于是想辦法要奉勸國君和寧毋子。
這是一篇諷喻性小品文。作者借古喻今,把朝廷任用無德無才的用人充當?shù)胤焦倮舯茸魇邱{馭豬耕田,形象生動地抨擊了統(tǒng)治者不用賢人這一社會問題
[思考與練習(xí)]
??1.解釋:①犢_________②尤__________③過__________
??④應(yīng)_________⑤幾_________⑥顧_________⑦蓋_________
?? 2.翻譯:①既就復(fù)解,終曰不能破一畦者耶?________________________________;
??②吾憫而詔子_____________________________________________;③子何不以尤我者尤牧民者耶?_______________________________________________________________
??3.理解:本文的主題思想是____________________________________________________
1.①小牛②責(zé)備③錯④回答⑤近于⑥回頭⑦大概
2.①好不容易套上了,可又掙脫了,整天不能耕一塊地;②我同情你才告訴你;③你為什么不把責(zé)備我的話去責(zé)備那些統(tǒng)治百姓的人呢?
3.抨擊統(tǒng)治者不用賢人。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/890955.html
相關(guān)閱讀:
《小孤山》閱讀答案
《帝臺春?芳草碧色》閱讀答案及賞析
《浣溪沙 春情》閱讀答案
蘇軾《論周東遷》閱讀答案及原文翻譯
李清照《菩薩蠻 歸鴻聲斷殘云碧》閱讀答案
上一篇:
“帝問侍臣盜賊,左翊衛(wèi)大將軍宇文述曰”閱讀答案及翻譯
下一篇:沒有了
相關(guān)主題
詩歌鑒賞《又酬傅處士次韻》附答案
“薛訥,左武衛(wèi)大將軍仁貴子也”閱讀答案及翻譯
《湖州歌九十八首(其三十八)》閱讀答案
陸游《木蘭花 立春日作》閱讀答案
《九日 杜甫》閱讀答案
《野池(4分)》閱讀答案
《酒樓秋望》閱讀答案
《送盧舉使河源》《別滁》閱讀答案
《少游 早行》閱讀答案
《過信州》閱讀答案及賞析
推薦閱讀
《寒夜次潘岷原韻》閱讀答案
寒夜次潘岷原韻 (清)查慎行 一片西風(fēng)作楚聲,臥聞落葉打窗鳴。不知十月江寒上,陡覺三更……
《蟬 【唐】虞世南》閱讀答案
蟬 【唐】虞世南 ① 垂? ② 飲清露,流響出疏桐。 居高聲自遠,非是藉 ③ 秋風(fēng)。 【注釋】 ……
《送桂州嚴大夫》閱讀答案
送桂州嚴大夫 韓 愈 蒼蒼森八桂,茲地在湘南。? 江作青羅帶,山如碧玉簪。? 戶多輸翠羽,家……
《卜算子?漫興 辛棄疾》閱讀答案
卜算子 漫興 辛棄疾 千古李將軍,奪得胡兒馬。李蔡為人在下中,卻是封侯者。 蕓草去陳根,……
《江城子.密州出獵》賞析答案
《江城子 . 密州出獵》賞析 蘇軾 老夫聊發(fā)少狂。左牽黃。右擎蒼。錦帽貂裘 , 千騎卷平岡!
相關(guān)閱讀
《減字木蘭花(秦觀)》閱讀答案
汪元量《秋日酬王昭儀》閱讀答案
《寄全椒山中道士》閱讀答案
“左良玉,字昆山,臨清人”閱讀答案解析
中考語文古詩詞賞析題(選擇題)附答案
《山雨》比較閱讀及答案
《休暇日訪王侍御不遇》《訪隱者不遇成二
《六國論》閱讀練習(xí)及答案
《潯陽春?春去》閱讀答案
黃庭堅《登快閣》閱讀答案
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C) 2006-2016
逍遙右腦
All Rights Reserved