歡迎來(lái)到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強(qiáng)記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓(xùn)練
|
手機(jī)版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強(qiáng)大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計(jì)劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識(shí)
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵(lì)志名言
經(jīng)典語(yǔ)錄
電子課本
早教
幼教
小學(xué)
作文
詞語(yǔ)
句子
詩(shī)詞大全
唐詩(shī)三百首
全唐詩(shī)
古詩(shī)三百首
古詩(shī)大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩(shī)句
詩(shī)歌鑒賞
詩(shī)詞名句
辭賦精選
詩(shī)人大全
詩(shī)詞閱讀
古詩(shī)文閱讀
高中詩(shī)詞
初中詩(shī)歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩(shī)
現(xiàn)代詩(shī)
勵(lì)志詩(shī)歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩(shī)詞大全
>
宋詞精選
>
《菩薩蠻?赤闌橋盡香街直》譯文注釋_《菩薩蠻?赤闌橋盡香街直
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
宋詞精選
來(lái)源:
逍遙右腦記憶
菩薩蠻?赤闌橋盡香街直
[宋] 陳克
赤闌橋盡香街直,籠街細(xì)柳嬌無(wú)力。
金碧上青空,花晴簾影紅。
黃衫飛白馬,日日青樓下。
醉眼不逢人,午香吹暗塵。
【注釋】:
此詞上片寫繁華都市花街柳卷之景,下片寫冶游狎妓之人品行之丑惡、神態(tài)之驕橫,狀景寫人,前后相合,寓諷其中,委婉含蓄,藝術(shù)上頗有特色。
詞的上片寫十里長(zhǎng)街繁華綺麗的外景,且于寫景中寓有情意,詞境迷離悄恍:朱紅欄干的橋梁橫跨水面,橋的盡頭是一條筆直的長(zhǎng)街;街的兩旁,嫩柳繁茂 ,柔條披拂,在微風(fēng)中輕輕地?fù)u擺著 。橋曰“赤欄”,暗示橋的華美;街曰“香”,更耐人尋味;而且它是筆直的,暗示街道繁華。柳可“籠街 ”,足見柳多。這柳又既“細(xì)”且“嬌”,顯示出她那婀娜多姿,柔條動(dòng)人的神態(tài)。難怪李庚說(shuō)陳克“詩(shī)多情致,詞尤工”(《詞跋》),只此開頭兩句,就已情致綿綿了。不僅把柳的姿態(tài)“ 形容曲盡 ”;而這既“香”且“直”又緊挨著河橋的“街”,更婉轉(zhuǎn)多姿。
第三句應(yīng)首句的“香街直 ”,寫這長(zhǎng)街果然與眾不同,它的樓房建筑,金碧輝煌,高大偉岸,直上青空。“金碧”色濃,“青空”色淡,用一“上”字把它們聯(lián)系起來(lái),在一片青淡高遠(yuǎn)的背景襯托下,“金碧”更光輝耀眼 。“花晴簾影紅 ”,由上句樓房的巍峨矗立,而到那一戶戶的具體人家。這些人家也與眾不同,不僅有花,而且花色鮮艷,花光明媚,花氣襲人。一個(gè)“晴”字把花的艷麗芬芳,和其爽心悅目的視覺美,充分表露出來(lái)。接著,詞人又用“簾影紅”來(lái)作渲染。這五個(gè)字意境完整,簾影的紅,是由于“花晴 ”,而若無(wú)“簾影紅 ”的映襯,也就減少了“晴”的份量,所以在這里它們是互為表里的。這一來(lái),花紅,簾紅,簾影紅,連晴朗的天氣,也都成了紅彤彤的。詞人很善于烘托氣氛,渲染環(huán)境,他的詞格調(diào)高遠(yuǎn),情思閑雅,而終歸于淳厚。所謂“一語(yǔ)之艷,令人魂絕”(王世貞語(yǔ) ),但這“艷”,絕不如溫詞的“香而軟”,而是更具意趣。
過(guò)片兩句黃衫,隋唐時(shí)貴族少年所穿的黃色華貴服裝 !缎绿茣?禮樂(lè)志》十二:唐明皇“以樂(lè)工少年姿秀者十?dāng)?shù)人,衣黃衫,文玉帶 ”。后用黃衫指衣飾華麗姿容秀美的少年公子。這里身著黃衫的貴公子,騎著白馬,不是去游春,卻是“日日青樓下”去尋找自己的快樂(lè)。以“飛”字聯(lián)系“黃衫、白馬 ”,繳足了人的奔馳之狀。而“日日”二字又見人的奔馳之頻。
下片第三句是對(duì)上兩句的補(bǔ)充。這些貴公子花天酒地一番之后,醉眼惺忪,騎在高高的白馬上,橫沖直撞 ,旁若無(wú)人。十里長(zhǎng)街,花香柳媚,時(shí)當(dāng)午刻,正是繁華熱鬧的時(shí)候。說(shuō)“不逢人”,是從反面著筆,說(shuō)明這公子哥目中無(wú)人,一切都不在乎。
結(jié)句寫一陣馬蹄聲沙沙踏過(guò)去后,“黃衫飛白馬”的影子遠(yuǎn)去了 ,馬蹄掀起的塵土仍騰起空中。這時(shí),正是中午 ,花開正紅,隨著塵土,也傳來(lái)陣陣花香。
“香”與“塵”是給人以相反感觸的事物,但在此刻,它們卻夾雜在一起! 午香 ”與“ 暗塵”之間,用了一個(gè)“吹”字。顯然 ,“暗塵”不會(huì)送來(lái)“午香”,只有風(fēng)可送來(lái)花香,說(shuō)“吹”有“暗塵”揚(yáng)起的意思。
這首詞的結(jié)構(gòu)于寫景中寓有深意 。李白《古風(fēng)》之二十四“大車揚(yáng)飛塵,亭午暗阡陌 ”,寫豪貴人物招搖過(guò)市的情狀,只以“揚(yáng)塵”一事點(diǎn)出,此詞結(jié)句擬之,而作者寓意,則藏而不露,更有“似盡而不盡”之妙。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/songci/1193012.html
相關(guān)閱讀:
更漏子 玉爐香原文及翻譯
宋詞精選《訴衷情?夜來(lái)沉醉卸妝遲》李清照 賞析
謁金門?風(fēng)乍起
西江月 辛棄疾詞選
瑞龍吟?章臺(tái)路_周邦彥_翻譯注釋_賞析講解
上一篇:
《卜算子?我住長(zhǎng)江頭》譯文注釋_《卜算子?我住長(zhǎng)江頭》點(diǎn)評(píng)_李
下一篇:沒有了
相關(guān)主題
宋詞精選《永遇樂(lè)?落日熔金》李清照
《鳳簫吟》譯文注釋_《鳳簫吟》點(diǎn)評(píng)_韓縝的詩(shī)詞
六丑?正單衣試酒_周邦彥_翻譯注釋_賞析講解
鵲踏枝·六曲闌干偎碧樹【賞析】注解+譯文
減字木蘭花·天涯舊恨
摸魚兒?更能消幾番風(fēng)雨
清平樂(lè)·春歸何處
八聲甘州?記玉關(guān)踏雪事清游原文及翻譯
鵲踏枝·誰(shuí)道閑情拋棄久
竹馬子?登孤壘荒涼_柳永_翻譯注釋_賞析講解
推薦閱讀
南鄉(xiāng)子?冬夜
萬(wàn)籟寂無(wú)聲,衾鐵??近五更。 香斷燈昏吟未穩(wěn),凄清。 只有霜華伴月明。 應(yīng)是夜寒凝,惱得梅……
唐詩(shī)宋詞精選《南鄉(xiāng)子·細(xì)雨濕流光》
作者: 馮延巳 細(xì)雨濕流光,芳草年年與恨長(zhǎng)。煙鎖鳳樓無(wú)限事,茫茫,鸞鏡鴛衾兩斷腸。 魂夢(mèng)……
宋詞精選《夜游宮·記夢(mèng)寄師伯渾》陸游
原文: 雪曉清笳亂起。夢(mèng)游處、不知何地。鐵騎無(wú)聲望似水。想關(guān)河,雁門西,青海際。 睡覺……
宋詞精選《臨江仙·梅》李清照 賞析
朝代:宋代 原文: 庭院深深深幾許,云窗霧閣春遲。為誰(shuí)憔悴損芳姿。夜來(lái)清夢(mèng)好,應(yīng)是發(fā)南……
離亭燕?一帶江山如畫
一帶江山如畫,風(fēng)物向秋瀟灑。水浸碧天何處斷?霽色冷光相射。蓼嶼荻花洲,掩映竹籬茅舍!
相關(guān)閱讀
宴山亭?北行見杏花_宋徽宗趙佶_翻譯_賞析
望海潮 秦觀詞選
法曲獻(xiàn)仙音?聚景亭梅次草窗韻_王沂孫_翻
瑞鶴仙?臉霞紅印枕_陸淞_翻譯注釋_賞析講
《過(guò)秦樓?水浴清蟾》譯文注釋_《過(guò)秦樓?
宋詞精選《少年游·欄干十二獨(dú)憑春》歐陽(yáng)
解連環(huán)·孤雁
2015經(jīng)典宋詞推薦
范成大:水調(diào)歌頭(兩篇)
《六丑 薔薇謝后作》譯文注釋_《六丑 薔
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved