大? 春雨
[宋] 周邦彥
對宿煙收，春禽靜，飛雨時鳴高屋。墻頭青玉旆，洗鉛霜都盡，嫩梢相觸。潤逼琴絲，寒侵枕障，蟲網(wǎng)吹黏簾竹。郵亭無人處，聽檐聲不斷，困眠初熟。奈愁極頓驚，夢輕難記，自憐幽獨。
行人歸意速。最先念、流潦妨車轂。怎奈向、蘭成憔悴，衛(wèi)?清羸，等閑時、易傷心目。未怪平陽客，雙淚落、笛中哀曲。況蕭索、青蕪國。紅糝鋪地，門外荊桃如菽。夜游共誰秉燭。
【注釋】：
此詞為作者某次宦游南方的旅途中所作。全詞情景交融，真切生動地敘寫了春雨中的行旅之愁。整首詞結(jié)構(gòu)精整，層次分明，錯綜變化，首尾相應(yīng)。
開頭三句為全詞布置了一個春雨連綿、雨勢滂沱的環(huán)境氣氛。第一、二句是說雨意隔宿就已釀成，所以一大清早 ，濃霧散盡，四野靜寂，不聞春鳥啼鳴，只聽得陣陣急雨飛灑而下，敲打得屋頂錚錚作響。
“墻頭 ”三句寫的是：“屋邊的嫩竹，正冒著淋漓下注的春雨伸出墻頭，青青的竹葉，好比青玉雕成的垂旒，枝竿外皮的粉霜，已被雨水洗刷一清，尖而嫩的竹梢，在風(fēng)雨的吹打中，東搖西擺，不時地互相碰觸。
“潤逼 ”三句轉(zhuǎn)寫雨天室內(nèi)的景象 ，琴絲受潮后，音色不準(zhǔn)；枕障被寒氣侵襲，一片冰涼；沾滿了雨珠的蟲網(wǎng)，被風(fēng)吹得軟綿綿的粘附在竹簾上。這些現(xiàn)象，是在百無聊賴之中所感所見，織成一種凄冷孤寂的氛圍 ，所以只有昏昏睡去 。緊接著“郵亭”六句便是抒寫孤館困眠的情態(tài) 。愁中孤眠，最易驚醒，“奈愁極頻驚 ，夢輕難記 ，自憐幽獨”三句將因愁入夢，夢境恍惚以及醒后倍感孤獨凄涼的心理狀態(tài)刻畫得細(xì)致入微。上片從暮春的雨景寫到客中阻雨的愁悶，以“自憐幽獨”作結(jié)。
過片“行人歸意速 ”，重在一個“速”字，歸心似箭，但欲速而不達，偏偏遇上淫雨不止的天氣，泥濘的道上積滿雨水 ，車轂難行 ，歸期難卜，所以說“最先念 、行潦妨車轂”。從“怎奈向”開始，作者用了一連串的典故，把行旅為雨所阻、欲歸不得的愁緒 ，鋪寫得淋漓盡致 。蘭成是庚信們小字，他初仕梁。出使西魏時，恰值梁滅，被留長安，后仕周，長期羈留北方，不得南歸，作《哀江南賦》以敘志，又曾作《愁賦》。衛(wèi)?，晉人，是當(dāng)時名士，長得清秀，有羸疾 。平陽客 ，指東漢經(jīng)學(xué)大師馬融，他性好音樂，能鼓琴吹笛，一次在平陽客舍，聽得洛陽客人吹笛，笛聲哀怨，觸動了他思念京都的傷感情情，于是寫下了著名的《長笛賦 》。用此三典 ，蓋作者自況，說的自己亦是瘦減容顏，愁損心目，聞笛而傷。
最后“況蕭索”幾句，由情及景，并由羈旅愁嘆轉(zhuǎn)入惜花傷春的感慨，以結(jié)束全詞 �！扒嗍弴�”語出溫庭筠《春江花月夜》詩《花庭忽作青蕪國 ”，是說繁花盛開的庭園，經(jīng)過春雨的摧殘，轉(zhuǎn)眼間變成一片蕭瑟的雜草叢生的世界 。一個“ 況”字起了承上啟下 、轉(zhuǎn)折遞進的作用 �！凹t糝鋪地，門外荊桃如菽”兩句是對“青蕪國”的補充，意為春光的余波只剩下幾點紅色落花灑在青綠的地面上，而門外的櫻桃已褪盡紅衣，露出豆粒般大小的幼桃。這一切都表明，春天已在雨聲中消逝。此時，主人公不但為歸計難成而懊喪 ，而且因春光消歇而嘆息。“夜游共誰秉燭”句即由這兩重憂傷而發(fā)，一語雙結(jié)，復(fù)與上片歇拍“自憐幽獨”遙相呼應(yīng)，只覺無限的幽恨，無邊的寂寞。
這首詞感物應(yīng)心，因景抒情，寫景鮮明生動，寫情委曲盡致，環(huán)境氣氛的渲染與心理活動的展開相互依托，造成了低徊抑郁、曲折流動的意境。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/songci/1257848.html

相關(guān)閱讀：宋詞精選《一剪梅》李清照
《江城子?西城楊柳弄春柔》譯文注釋_《江城子?西城楊柳弄春柔
《鵲橋仙?纖云弄巧》譯文注釋_《鵲橋仙?纖云弄巧》點評_秦觀的
八歸?湘中送胡德華_姜夔_翻譯注釋_賞析講解
小重山·昨夜寒蛩不住鳴