歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費提供各種記憶力訓練學習方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓練
|
手機版
記憶力訓練
記憶法
記憶術
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓練
思維導圖
學習方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學
注意力訓練
超右腦
左右腦
最強大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學習計劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識
催眠術
潛能開發(fā)
速讀教程
勵志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
幼兒
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵志詩歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
宋詞精選
>
《減字木蘭花?天涯舊恨》譯文注釋_《減字木蘭花?天涯舊恨》點
編輯:
路逍遙
關鍵詞:
宋詞精選
來源:
逍遙右腦記憶
減字木蘭花·天涯舊恨
[宋] 秦觀
天涯舊恨,獨自凄涼人不問。
欲見回腸,斷盡金爐小篆香。
黛蛾長斂,任是春風吹不展。
困依危樓,過盡飛鴻字字愁。
這是寫一個獨處女子,在困人的春天思念遠方情人的離愁別恨至深的詞。詞的上片“天涯”二句,首句“天涯”就距離寫游子之遠、彼此分離天各一方,“舊恨”就時間寫分手之后,別愁離恨之長。詞篇本事,就此揭示了出來。次句,“人不問”,寫無人對語,獨居高樓,本夠凄涼,有誰關心慰問,即連同情的人都沒有,故“獨自凄涼”,即分外感覺到凄涼難堪了。這里“人不問”之人,當指為其朝思暮想遠在“天涯”之人。其人“不問”,可知音信不通,相思難寄,這就必然加重了她對遠方情人的思念更加迫切,相見的欲望更加強烈!坝姟眱删,寫女子在百無聊賴愁苦之極,只好用燃香數(shù)刻來耗費時間!坝姟睂憫亚槿酥校盎啬c”寫內(nèi)心之痛,用形狀回環(huán)如篆的盤香,形容恰如人的回腸百轉(zhuǎn)!皵啾M”,指炷一根根斷盡。這里用以突出女子柔腸寸斷,即“一寸相思一寸灰”的強烈感受。香斷煙消,也是形容時間流逝、愁悶未散,女子的愿望終于煙霧一樣虛幻?傊,這兩句極寫其相思懷人的愁苦。
過片從一年四季寫愁!镑於辍眱删鋵戇@位女子從冬到春愁眉難展的情狀。由于別恨難消,故存于心頭而現(xiàn)于眉梢,以致常是愁眉緊鎖,盡管春天來臨,“東風”勁吹,具有神奇?zhèn)ゴ蟮臇|風,吹綠了大地江岸,吹開了百花吐艷。但無論怎樣吹拂,也吹不展她的一雙愁眉,這就深刻地揭示出在“長斂”、“不展”背后其愁恨的深重。此句構思特妙,它和辛詞《鷓鴣天》“春風不染白發(fā)須”同一機杼,都可說是文藝美學上無理而妙的寫法。即通過這種似乎無理的描寫,卻更深刻地表達了人的情思,給人以無窮的韻味。歇拍“困倚”二句,寫她從夏到秋守傍高樓,默默無語地目視一群群大雁消失在遙遠的天邊,渴望著有遠人錦書的到來,但她憑著自己有多少次失望的經(jīng)驗,明知那畢竟是縹緲無憑的幻想,即使倚遍危樓,也依然是天涯離恨。因此在她眼里,那遠去飛鴻組成的“人”字飛翔,實際上都可說是一個個巨大的“愁”字而已。這就是俗話說的“情人眼里出西施”。因為她思念情人,見雁字倍增愁思,“人”字也就變成了“愁”字。因為人在激情強烈情況下,客觀景物在人的眼里會改變情調(diào)色彩的。所以,王國維說:“以我觀物,故物我皆著我之色彩!边@話是言之有理的。(董冰竹)
此詞寫一女子獨處懷人的苦悶情懷。上片寫女子獨自凄涼,愁腸欲絕;下片寫百無聊賴的女主人公困倚危樓。全詞先著力寫內(nèi)心,再著重寫外形,觸物興感,借物喻情,詞采清麗,筆法多變,細致入微地表現(xiàn)了女主人公深重的離愁,抒寫出一種深沉的怨憤激楚之情。整首詞的藝術風格,可謂“體制淡雅,氣骨不衰,清麗中不斷意脈。”(張炎《詞源》卷下)“天涯”點明所思遠隔,“舊恨”說明分離已久,四字寫出空間 、時間的懸隔,為“獨知凄涼”張本。
獨居高樓,已是凄涼,而這種孤凄的處境與心情,竟連存問同情的人都沒有 ,就更覺得難堪了!叭恕睘榉褐福舶ㄋ寄畹倪h人,這兩句于傷離嗟獨中含有怨意。如此由情直入起筆頗陡峭。
“欲見回腸,斷盡金爐小篆香 !笔钦f要想了解她內(nèi)心的痛苦嗎?請看金爐中寸寸斷盡的篆香!篆香,盤香,因其形狀回環(huán)如篆,故稱。盤香的形狀恰如人的回腸百轉(zhuǎn),這里就近取譬,觸物興感,顯得自然渾成,不露痕跡 。“斷盡”二字著意,突出了女主人公柔腸寸斷,一寸相思一寸灰的強烈感情狀態(tài)。這兩句在哀怨
傷感
中寓有沉痛激憤之情。上片前兩句直抒怨情,后兩句借物喻情,筆法變化有致。
過片“黛蛾長斂,任是春風吹不展 。”從內(nèi)心轉(zhuǎn)到表情的描寫。在人們的意念中,和煦的春風給萬物帶來生機,它能吹開含苞的花朵,展開細眉般的柳葉,似乎也應該吹展人的愁眉,但是這長斂的黛蛾,卻是任憑春風吹拂 ,也不能使它舒展,足見愁恨的深重。
“任是”二字,著意強調(diào),加強了愁恨的分量。這兩句的佳處是無理之妙。
結(jié)拍“困倚危樓,過盡飛鴻字字愁 !眱删,點醒女主人公獨處高樓的處境和引起愁恨的原因。高樓騁望 ,見懷遠情殷,而“困倚”、“過盡”,則騁望之久,失望之深自見言外。舊有鴻雁傳書之說,仰觀飛鴻,自然會想到遠人的書信,但“過盡”飛鴻,卻盼不到來自天涯的音書。因此,這排列成行的“雁字”,在困倚危樓的閨人眼中,便觸目成愁了。
此詞通體悲涼,可謂斷腸之吟,尤其上下片結(jié)句,皆愁極傷極之語。詞中出語凝重,顯出沉郁頓挫的風致,讀來愁腸百結(jié),抑揚分明,有強烈的起伏跌宕之感。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/songci/1277733.html
相關閱讀:
《漢宮春 立春》譯文注釋_《漢宮春 立春》點評_辛棄疾的詩詞
賀新郎?九日_劉克莊_翻譯注釋_賞析講解
陳亮精選詞三首
憶王孫·春詞
南鄉(xiāng)子·岸遠沙平
上一篇:
《燭影搖紅?雙闕中天》譯文注釋_《燭影搖紅?雙闕中天》點評_張
下一篇:沒有了
相關主題
惜分飛?淚濕闌干花著露_毛滂_翻譯注釋_賞析講解
浪淘沙慢?夢覺_柳永_翻譯注釋_賞析講解
清平樂 辛棄疾詞選
《浪淘沙?把酒祝東風》譯文注釋_《浪淘沙?把酒祝東
宋詞精選《一剪梅?舟過吳江》蔣捷 賞析
陸游:卜算子·詠梅
《蘭陵王 春恨》譯文注釋_《蘭陵王 春恨》點評_張元
南鄉(xiāng)子·細雨濕流光
訴衷情·夜來沈醉卸妝遲
賀新郎?九日_劉克莊_翻譯注釋_賞析講解
推薦閱讀
武陵春·春晚
風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。物是人非事事休,欲語淚先流。 聞說雙溪春尚好,也擬泛輕舟!
采桑子?群芳過后西湖好_歐陽修_翻譯注釋_
【作品簡介】 《采桑子群芳過后西湖好》由歐陽修創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。歐陽修致仕后……
瑞鶴仙?郊原初過雨_袁去華_翻譯注釋_賞析
【作品簡介】 《瑞鶴仙郊原初過雨》由袁去華創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。這首詞是作者出訪……
《江神子慢 江城子慢》譯文注釋_《江神子
江神子慢/江城子慢 [宋] 田為 玉臺掛秋月。鉛素淺,梅花傅香雪。冰姿潔。金蓮襯、小小凌波……
蘇幕遮·燎沈香
燎沉香,消溽暑。鳥雀呼晴,侵曉窺檐語。葉上初陽干宿雨,水面清圓,一一風荷舉。 故鄉(xiāng)遙,……
相關閱讀
鶯啼序·春晚感懷
《卜算子 黃州定慧院寓居作》譯文注釋_《
卜算子·不是愛風塵
《好事近 汴京賜宴聞教坊樂有感》譯文注
卜算子·我住長江頭 賞析
《漢宮春 立春》譯文注釋_《漢宮春 立春
武陵春?春晚_李清照_翻譯注釋_賞析講解
玉樓春·晚妝初了明肌雪
南鄉(xiāng)子·細雨濕流光
宋詞精選《清平樂?春晚》賞析
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓
|
速讀培訓
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved