98、蟾宮曲·箕山感懷（作者：盧摯）

【原文】

巢由后隱者誰(shuí)何？試屈指高人，卻也無(wú)多。漁父嚴(yán)陵，農(nóng)夫陶令，盡會(huì)婆娑。五柳莊瓷甌瓦缽，七里灘雨笠煙蓑。好處如何？三徑秋香，萬(wàn)古蒼波。

【注解】

箕山：在河南登封縣東南，相傳是唐堯時(shí)巢父、許由隱居的地方。見《高士傳》。

嚴(yán)陵：即東漢時(shí)的嚴(yán)光，字子陵。曾與劉秀同學(xué)。劉秀即位后，他不肯應(yīng)詔為官，改名隱居于富春山。

陶令：即東晉時(shí)的大詩(shī)人陶淵明，曾為彭澤令，因不滿現(xiàn)實(shí)的黑暗而去職歸隱。

盡：任憑、只管。

婆娑：原指舞姿的美好，此處引申為逍遙自在的意思。

五柳莊：指陶淵明的莊園。陶淵明的宅邊有五棵柳樹，因自號(hào)五柳先生，并作有《五柳先生傳》，所以稱他的住處為五柳莊。瓷甌瓦缽：甌、缽都是盆盂類的容器。

七里灘：在富春江上游，相傳是嚴(yán)子陵隱居垂釣的地方。

三徑：指陶淵明的隱居之處。陶淵明的《歸去來(lái)兮辭》有“三徑就荒，松菊猶存，攜幼入室，有酒盈?。”之句。

【譯文】

巢父、許由之后，真正的隱士有誰(shuí)呢？屈指算來(lái)這樣高尚的人并沒(méi)有幾個(gè)。當(dāng)漁夫的嚴(yán)子陵，做農(nóng)夫的淘淵明，只管過(guò)著逍遙自在的生活。陶淵明在五柳莊上瓷甌瓦缽生活儉樸，嚴(yán)子陵在七里灘前垂釣披蓑戴笠，冒著風(fēng)雨煙波。若問(wèn)有什么好處，他們的美名萬(wàn)古流芳，世世傳播。更多元曲賞析請(qǐng)關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”的元曲三百首欄目（http:///yuanqu300/）。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/yuanqu/667343.html

相關(guān)閱讀：元曲精選之中呂·紅繡鞋二首
元曲精選之正宮·小梁州·春懷
雙調(diào)·沽美酒帶
元曲《中呂?山坡羊?嘆世》原文+譯注+賞析
元曲精選之中呂·迎仙客·七月