后漢書?堅鐔傳原文及翻譯

后漢書?堅鐔傳原文

堅鐔字子?，潁川襄城人也。為郡縣吏。世祖討河北，或薦鐔者，因得召見。以其吏能，署主簿。又拜偏將軍，從平河北，別擊破大槍于盧奴。世祖即位，拜鐔揚化將軍，封氵隱強侯。

與諸將攻洛陽，而朱鮪別將守東城者為反間，私約鐔晨開上東門。鐔與建義大將軍朱?乘朝而入，與鮪大戰(zhàn)武庫下，殺傷甚眾，至旦食乃罷，朱鮪由是遂降。又別擊內黃，平之。建武二年，與右將軍萬?徇南陽諸縣，而堵鄉(xiāng)人董?反宛城，獲南陽太守劉?。鐔乃引軍赴宛，選敢死士夜自登城，斬關而入，?遂棄城走還堵鄉(xiāng)。鄧奉復反新野，攻破吳漢。時，萬?病卒，鐔獨孤絕，南拒鄧奉，北當董?，一年間道路隔塞，糧饋不至，鐔食蔬菜，與士卒共勞苦。每急，輒先當矢石，身被三創(chuàng)，以此能全其眾。及帝征南陽，擊破?、奉，以鐔為左曹，常從征伐。六年，定封合肥候。二十六年，卒。

子鴻嗣。鴻卒，子浮嗣。浮卒，子雅嗣。

后漢書?堅鐔傳翻譯

堅鐔字子?，潁川襄城人。為郡縣吏。世祖討伐河北，有人舉薦堅鐔，世祖因而召見。以其有任郡縣吏的才能，署為主簿。又拜為偏將軍，跟從平定河北，另擊破大槍于盧奴。世祖即位，拜堅鐔為揚化將軍，封氵隱強侯。與諸將攻洛陽，而朱鮪部將守東城者作為反間，私約堅鐔于清晨開上東門。堅鐔與建義大將軍朱?乘機而入，與朱鮪大戰(zhàn)于庫下，殺傷很多，直到早餐時才停戰(zhàn)，朱鮪因此而投降。又另擊內黃，平定了。

建武二年(26)，與右將軍萬..攻取南陽各縣，而堵鄉(xiāng)人董讠斤在宛城造**，俘獲南陽太守劉馬..。堅鐔就引軍赴宛，自選敢死隊乘夜登城樓，斬關而入，董讠斤于是棄城走回堵鄉(xiāng)。鄧奉又在新野造**，攻破了吳漢。這時萬..因病去世，堅鐔孤獨無援，南面要拒鄧奉，北面要擋住董讠斤，一年之間道路阻塞，糧食給養(yǎng)斷絕，堅鐔吃的是蔬菜，與士卒共勞苦。每遇戰(zhàn)，常先當矢石，身上三處受了傷，以此能保全其部眾。等到帝征討南陽，擊破董讠斤、鄧奉，以堅鐔為左曹，經常跟從征伐。

建武六年(30)，定封為合肥侯。

建武二十六年(50)去世。子堅鴻嗣位。堅鴻去世，子堅浮嗣位。堅浮去世，子堅雅嗣位。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1020504.html

相關閱讀：陸賈從高祖定天下原文及翻譯
劉琨《扶風歌》原文及翻譯 賞析
杜甫《雨過蘇端》原文及翻譯 賞析
杜甫《無家別》原文 賞析 翻譯
李白《早發(fā)白帝城》原文及翻譯賞析