孔子猶江海翻譯

孔子猶江海原文

趙簡(jiǎn)子問(wèn)子貢曰：“孔子為人何如?”子貢對(duì)曰：“賜不能識(shí)也。”簡(jiǎn)子不說(shuō)曰：“夫子事孔子數(shù)十年，終業(yè)而去之，寡人問(wèn)子，子曰‘不能識(shí)’，何也?”子貢曰：“賜譬渴者之飲江海，知足而已�？鬃营q江海也，賜則奚足以識(shí)之?”簡(jiǎn)子曰：“善哉，子貢之言也!”

孔子猶江海注釋

、趙簡(jiǎn)子：原為晉國(guó)大夫，韓、魏、趙三家分晉后，為趙國(guó)開(kāi)國(guó)君主，名鞅。

2、子貢：孔子的弟子，姓端木，名賜，字子貢。

3、說(shuō)：同“悅”，高興。

4、終業(yè)：完成學(xué)業(yè)。

5、去：離開(kāi)

6、識(shí)：了解。

7、賜：我，指子貢。

8、譬：好像，猶如。

9、猶：好像。

0、奚：怎么。

、事：侍奉。

3、足：足夠。

4、善：好

孔子猶江海翻譯

趙國(guó)君主趙簡(jiǎn)子問(wèn)子貢說(shuō)：“孔子這個(gè)人怎么樣？”子貢回答說(shuō)：“我不了解他�！壁w簡(jiǎn)子不高興了，說(shuō)：“夫子侍奉孔子學(xué)習(xí)十幾年，完成學(xué)業(yè)才離開(kāi)孔子，我問(wèn)你，你卻說(shuō)：‘不了解’，為什么��？”子貢說(shuō)：“我好像饑渴的人在江海邊喝水一樣，知道滿足就停下了�？鬃泳拖窠�海一樣，我又怎么能夠充分了解他?”趙簡(jiǎn)子說(shuō)：“好，子貢的話說(shuō)得很好！”

孔子猶江海道理

孔子被喻為圣人，無(wú)所不知；道德高深。因此，像孔子這樣的圣人就如同江海一樣高深、博大。子貢謙虛好學(xué)，尊重老師的品德值得我們學(xué)習(xí)。這說(shuō)明了孔子：無(wú)所不知、道德高深，不是一般人可以看透他的。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1036430.html

相關(guān)閱讀：新唐書(shū)?蕭銑、輔公?、沈法興、李子通、梁師都傳原文及翻譯
但肯尋詩(shī)便有詩(shī)，靈犀一點(diǎn)是吾師
花氣襲人知驟暖，鵲聲穿樹(shù)喜新晴
虞世南?賦得臨池竹應(yīng)制原文及翻譯 賞析
漢書(shū)?紀(jì)?成帝紀(jì)原文及翻譯