張籍《送李騎曹靈州歸覲》原文翻譯 賞析

張籍《送李騎曹靈州歸覲》原文

翩翩出上京，幾日到邊城。

漸覺(jué)風(fēng)沙起，還將弓箭行。

席箕侵路暗，野馬見(jiàn)人驚。

軍府知?dú)w慶，應(yīng)教數(shù)騎迎。

張籍《送李騎曹靈州歸覲》翻譯

、這首詩(shī)選自《嘉靖寧夏新志》（《宣德寧夏志》《弘治寧夏新志》《萬(wàn)歷朔方新志》《乾隆寧夏府志》《乾隆銀川小志》等寧夏地方志均收錄此詩(shī)）。李騎曹，名不詳。騎曹，即騎曹參軍，官名。歸覲，原謂歸謁君王父母，此指回到住所拜見(jiàn)上級(jí)。

2、翩翩：形容輕快的樣子。上京：此指長(zhǎng)安。

3、漸覺(jué)風(fēng)沙起：《嘉靖寧夏新志》等寧夏地方志作“漸覺(jué)風(fēng)沙處”，此從《全唐詩(shī)》本。

4、“席箕”：草名。可供編織用品。唐段成式《酉陽(yáng)雜俎》續(xù)集十：“席箕一名塞蘆，生北胡地�！奔串a(chǎn)于西北地區(qū)的席笈草。這句是說(shuō)，繁茂的席笈草蔓延到路面，使道路也變得模糊了。

5、軍府：將帥的幕府。此指靈武郡大都督府。

張籍《送李騎曹靈州歸覲》賞析

《送李騎曹靈州歸覲》是唐代詩(shī)人張籍所作詩(shī)詞之一。這是一個(gè)有名的作品，寫(xiě)作手法獨(dú)特，文章內(nèi)涵較深，深受廣大人民群眾的喜愛(ài)。

【張籍的詩(shī)詞全集(425首全集)

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1080913.html

相關(guān)閱讀：眼睛_詩(shī)歌鑒賞
一懷愁緒，幾年離索，錯(cuò)！錯(cuò)！錯(cuò)！
張繼《楓橋夜泊》原文及翻譯 賞析
杜甫《苦雨奉寄隴西公兼呈王征士》原文及翻譯 賞析
一壺油酒喜相逄，古今多少事，都付笑談中