“雨露初承黃紙?jiān)t，煙霞欲別紫霄峰。”這兩句是說，承皇帝的雨露恩典，你要遷官去南海；對(duì)于你這個(gè)酷愛山林的人來說，此番要離開廬山而南下了。詩(shī)句含蓄地反映出友人無可奈何而奉詔之心情。

出自白居易《元十八從事南海欲出廬山臨別舊居有戀泉聲之什因以投和兼伸別情》

賢侯辟士禮從容，莫戀泉聲問所從。
雨露初承黃紙?jiān)t，煙霞欲別紫霄峰。
傷弓未息新驚鳥，得水難留久臥龍。
我正退藏君變化，一杯可易得相逢。

①黃紙?jiān)t：皇帝的詔書，因以黃紙書寫，故稱。 ②煙霞：泛指山水、山林。 ③紫霄峰：泛指廬山。 ④南海：郡名，治所在今廣州市。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1091471.html

相關(guān)閱讀：亡羊補(bǔ)牢，未為遲也
“不為困窮寧有此？只緣恐懼轉(zhuǎn)須親。”的意思及全詩(shī)賞析
“一聲溪鳥暗云散，萬(wàn)片野花流水香�！钡囊馑技叭�詩(shī)鑒賞
“秋風(fēng)惆悵須吹散，雞在中庭鶴在云�！钡囊馑技叭�詩(shī)鑒賞
“輪臺(tái)九月風(fēng)夜吼，一川碎石大如斗，隨風(fēng)滿地石亂走”全詩(shī)翻譯賞