杜甫《題省中院壁》原文及翻譯 賞析

杜甫《題省中院壁》原文

掖垣竹埤梧十尋，洞門對?常陰陰。

落花游絲白日靜，鳴鳩乳燕青春深。

腐儒衰晚謬通籍，退食遲回違寸心。

袞職曾無一字補，許身愧比雙南金。

杜甫《題省中院壁》翻譯

待更新

杜甫《題省中院壁》賞析

《題省中院壁》是唐朝詩人杜甫的作品之一。

掖垣竹埤梧十尋，洞門對?常陰陰。落花游絲白日靜，鳴鳩乳燕青春深。腐儒衰晚謬通籍，退食遲回違寸心。袞職曾無一字補，許身愧比雙南金。

上四省中之景，下乃自述其懷。【顧注垣覆梧桐，門皆對雷，宜其氣象陰森�！緩�?注白日靜，慨素餐也。青春深，惜時邁也。二句景中有情，故下接云“謬通籍”、“違寸心”。公年四十六始拜拾遺，時已晚矣，乃遲回一官，未盡言責，徒違素心耳。職無補而身有愧，乃題于院壁以自警。

葉夢得《石林詩話》：禪宗論云間有三種語：其一為隨波逐浪句，謂隨物應機，不主故常。其二為截斷眾流句，謂超出言外，非情識所到。其三為函蓋乾坤句，謂泯然皆契，無間可伺。其淺深以是為序。予嘗戲為學子言，老杜詩亦有此三種語，但先后不同。如“波漂菰米沉云黑，露冷蓮房墜粉紅”，當為函蓋乾坤句�！奥浠ㄓ谓z白日靜，鳴鳩乳燕青春深”，當為隨波逐浪句。“百年地僻柴遠，五月江深草閣寒”，當為截斷眾流句。若有解此，當與同參。

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1112426.html

相關閱讀：戰(zhàn)國策?齊二?昭陽為楚伐魏
宋書?劉義隆傳原文翻譯
顯現_詩歌鑒賞
獄中上書原文及翻譯
陳亮《念奴嬌?登多景樓》原文翻譯及賞析