《卜算子?燕子不曾來》譯文注釋_《卜算子?燕子不曾來》點評_蔣

編輯: 淡泊明志 關(guān)鍵詞: 愛情詩句 來源: 逍遙右腦記憶
卜算子?燕子不曾來
[清] 蔣春霖

燕子不曾來，小院陰陰雨。一角闌干聚落花，此是春歸處。
彈淚別東風，把酒澆飛絮：化了浮萍也是愁，莫向天涯去！


【注釋】：

①化了浮萍：《本草》謂浮萍季春始生，或云為楊花所化。

【評解】

燕子未來，小院陰雨，落花委地，春歸冥然，景象已十分凄清；更兼之東風飛絮，把酒彈淚，愈見身世飄零之感。此詞上片著意描寫殘春景色，下片側(cè)重抒寫愁情。狀物逼真，風格凄婉，具有較強的藝術(shù)感染力。


本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1263775.html

相關(guān)閱讀：欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處 全詩賞析
《清平樂?春歸何處》譯文注釋_《清平樂?春歸何處》點評_黃庭堅
《訴衷情?夜來沈醉卸妝遲》譯文注釋_《訴衷情?夜來沈醉卸妝遲
《月上瓜洲 相見歡》譯文注釋_《月上瓜洲 相見歡》點評_張輯的詩
《憶江南?江南好》譯文注釋_《憶江南?江南好》點評_白居易的詩