詩詞名句 春種一粒粟秋收萬顆子全詩賞析及意思翻譯

詩句“春種一粒粟，秋收萬顆子。”出自唐代詩人李紳的《憫農》

憫農 作者：李紳 年代：唐

憫農　其一

李紳

春種一粒粟，秋收萬顆子。
四海無閑田，農夫猶餓死。

【詩文解釋】
　　春天種下一顆種子，秋收時可以收獲萬顆子粒。四海之內并無閑置荒蕪的田地，可是仍有農夫餓死。




【詞語解釋】
粟：谷子。這里指代所有糧食作物。
子：植物的籽實。
四海：指普天之下、全中國。
閑田：荒廢閑置不種的土地。
猶：還，仍然。

【詩文賞析】
　　春種秋收，農民們四季忙碌。然而四海的田地都結滿了果實，那些勞動者還是兩手空空。強烈的對比帶給了人們沉重的思考：這一切究竟是為什么呢？
　　 詩人選擇了比較典型的生活細節(jié)和人們熟知的事實，集中刻畫了一個不平等的社會所帶來的矛盾，道出了百姓之聲。詩文親切感人，概括卻不抽象。詩中虛實結合、相互對比、前后映襯，增強了詩的表現(xiàn)力。所以，這首詩雖然通俗明白，卻不單調淺薄，讓人常讀常新。






本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1281583.html

相關閱讀：李商隱《韓碑》原文及翻譯賞析
陸游《書憤》原文翻譯及賞析
古調雖自愛，今人多不彈
愛的花園_詩歌鑒賞
杜甫《渝州候嚴六侍御不到，先下峽》原文及翻譯 賞析