“一夕高樓月，萬里故園心。”詩人被貶江州司馬，面對高樓明月，夜不能寐，展讀萬里之外 的故園書信。蕭瑟秋風(fēng)中傳來搗衣之聲，思鄉(xiāng)之情油然而起。

出自白居易《江樓聞?wù)琛?br />
江人授衣晚，十月始聞?wù)琛?br />一夕高樓月，萬里故園心。

【注釋】
①授衣：謂制備寒衣。古代以九月為授衣之時。到了九月，就得開始制作過冬用的衣服�！对�·豳風(fēng)·七月》：“七月流火，九月授衣。” 毛 傳：“九月霜始降，婦功成，可以授冬衣矣。”

背景
815年（元和十年）六月，宰相武元衡在上朝途中遇刺身亡；與此同時，刑部侍郎裴度也在另一條路上被刺負(fù)傷。刺客的目的是阻止朝廷對叛亂的彰義軍節(jié)度使吳元濟(jì)進(jìn)行討伐。事情發(fā)生后，白居易認(rèn)為這是國家的恥辱，次日就上書奏請盡快緝拿兇手歸案，從嚴(yán)處理。但是一些權(quán)貴怨恨白居易先諫官言事，給他定了僭越的罪名；并誣告他在母親看花墜井死后仍作賞花和新井詩，是大逆不道，有悖名教。結(jié)果，白居易被貶為江州司馬。

簡析
《江樓聞?wù)琛肥侵刑浦�名詩人白居易的一首五言絕句，作于詩人被貶江州期間。詩中寫聞?wù)柰�月，表達(dá)了對故鄉(xiāng)深深的思念詩題中的“聞?wù)?rdquo;，指的是聽到搗衣聲。“砧”為搗衣石。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1297905.html

相關(guān)閱讀：大戴禮記?帝系第六十三篇
高山仰止，景行行止
?鳥賦原文及翻譯
三山半落青天外，二水中分白鷺洲
杜甫《觀李固請司馬弟山水圖三首》原文及翻譯 賞析