“香飄合殿春風轉，花覆千官淑景移”這兩句是說，香氣在紫宸殿內隨風飄轉，退朝之后，千官走在百花覆蓋的路上，身影偏斜。前句言宮殿之大，后句狀奏事之久。措詞綺艷，景物富麗。

出自杜甫《紫宸殿退朝口號》

戶外昭容紫袖垂，雙瞻御座引朝儀。
香飄合殿春風轉，花覆千官淑景移。
晝漏希聞高閣報，天顏有喜近臣知。
宮中每出歸東省，會送夔龍集鳳池。

①千官：古制，天子千官。謂官之多。 ②紫宸殿：唐大明宮的內朝正殿，位于大明宮中部。
《紫宸殿退朝口號》是中國唐代大詩人杜甫所創(chuàng)作的一首七律。乾元元年（公元758年）春作于長安。此詩當作于杜甫任左拾遺時，主要寫上早朝退朝時的情景。全詩語言清麗委婉，風格渾雄大雅。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1328136.html

相關閱讀：舊唐書?王方翼傳原文及翻譯
寫得家書空滿紙，流清淚，書回己是明年事
后漢書?王丹傳原文及翻譯
史記?孔子世家原文及翻譯
十年讀書的成語解釋