歡迎來(lái)到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強(qiáng)記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開(kāi)發(fā)訓(xùn)練
|
手機(jī)版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開(kāi)發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強(qiáng)大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計(jì)劃
初中
初一
初二
初三
中考
專(zhuān)業(yè)
吸引力法則
潛意識(shí)
催眠術(shù)
潛能開(kāi)發(fā)
速讀教程
勵(lì)志名言
經(jīng)典語(yǔ)錄
電子課本
早教
幼教
幼兒
作文
詞語(yǔ)
句子
詩(shī)詞大全
唐詩(shī)三百首
全唐詩(shī)
古詩(shī)三百首
古詩(shī)大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩(shī)句
詩(shī)歌鑒賞
詩(shī)詞名句
辭賦精選
詩(shī)人大全
詩(shī)詞閱讀
古詩(shī)文閱讀
高中詩(shī)詞
初中詩(shī)歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩(shī)
現(xiàn)代詩(shī)
勵(lì)志詩(shī)歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩(shī)詞大全
>
經(jīng)典詩(shī)句
>
“長(zhǎng)恨涉江遙,移近溪水住”全詞翻譯賞析
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
經(jīng)典詩(shī)句
來(lái)源:
逍遙右腦記憶
”“長(zhǎng)恨涉江遙,移近溪水住”出自《生查子》
生查子
晏幾道
長(zhǎng)恨涉江遙,移近溪水住。
閑蕩木蘭舟,誤入雙鴛浦。
無(wú)端輕薄云,暗作簾纖雨。
翠袖不勝寒,欲向荷花語(yǔ)。
【譯文】
長(zhǎng)恨離江邊太遠(yuǎn),為解此難,移到溪水邊上住。閑暇時(shí)分蕩蘭舟,不經(jīng)意間,錯(cuò)入雙雙鴛鴦浦。輕薄浮云無(wú)原由,暗織雨簾,悄悄灑下細(xì)雨珠。翠薄衣衫不勝寒,欲對(duì)花語(yǔ),只因凄苦無(wú)處訴。
賞析
《生查子·長(zhǎng)恨涉江遙》是北宋詞人晏幾道的作品。此詞以一個(gè)看似平凡的少女蕩舟遇雨、嬌不勝寒的故事,喻寫(xiě)了一幕愛(ài)情的悲劇,同時(shí)也寄托了一個(gè)不諳世故者
生活
坎坷、遭遇不幸的身世感慨。全詞意味深蘊(yùn),含蓄婉轉(zhuǎn),手法新穎,別具一格。
此詞以一個(gè)看似平凡的少女蕩舟遇雨、嬌不勝寒的故事,喻寫(xiě)了一幕愛(ài)情的悲劇,同時(shí)也寄托了一個(gè)不諳世故者生活坎坷、遭遇不幸的身世感慨。全詞意味深蘊(yùn),含蓄婉轉(zhuǎn),手法新穎,別具一格。
開(kāi)篇兩句起筆不凡,想像奇特。女主人公感到離江邊路太遠(yuǎn)了,遂移家近溪頭,以便涉江采芙蓉,而且溪水流入江中,也將會(huì)流到所思之處吧!慰情聊勝于無(wú),兩句堪稱(chēng)“癡絕”之語(yǔ)。三、四句又起波瀾,她搖蕩著木蘭船去采芙蓉,卻不知不覺(jué)誤入了雙鴛浦。“木蘭舟”,以香木制成的船只,泛指佳美的小船。芙蓉,即指荷花。她蕩舟緣溪而去,可是卻來(lái)到觸動(dòng)她孤獨(dú)情懷之地“雙鴛浦”——鴛鴦成雙作對(duì)的水邊。這里妙一“誤”字,竟因“雙鴛”這樣美好的字眼引起她的不快,正所謂“傷心人別有懷抱”。過(guò)片二句借寫(xiě)泛舟時(shí)遇雨,語(yǔ)意雙關(guān),表達(dá)了女子被棄時(shí)復(fù)雜的感情。“無(wú)端”,有料想不到之意。那象浮云般輕薄的男子,竟然毫無(wú)理由地玩弄女子的感情,被侮辱被損害的女子卻只能暗暗地忍受著無(wú)窮的痛苦。那幾乎是絕望的哀傷、綿綿的遺恨,緊揪著人們的心。“云”、“雨”之喻,本指男女間的歡合,而本詞中,卻顯得如此凄冷悲涼。這里用譴責(zé)、痛悔、愛(ài)憐幾層含意,深刻地寫(xiě)出被棄女子的心理。末兩句承“簾纖雨”,意謂她那單薄的衣裳怎抵擋寒風(fēng)冷雨?只好向荷花訴說(shuō)自己的幽恨。“翠袖”句,寫(xiě)女子“不勝”風(fēng)雨之寒,既點(diǎn)出她的軟弱無(wú)依的可悲處境,也暗示她的清操獨(dú)守。然而心靈上的創(chuàng)傷是無(wú)法消除的,無(wú)人傾訴,只能悄悄地共荷花相語(yǔ)。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1331853.html
相關(guān)閱讀:
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船--張繼《楓橋夜泊》全詩(shī)翻譯賞析
謫仙怨?晴川落日初低原文_翻譯和賞析_劉長(zhǎng)卿古詩(shī)
綠樹(shù)村邊合,青山郭外斜。
“落雁迷沙渚,饑烏噪野田!钡囊馑技叭(shī)賞析
“古來(lái)芳餌下,誰(shuí)是不吞鉤”的意思及全詩(shī)鑒賞
上一篇:
形容美好愛(ài)情的詩(shī)句
下一篇:沒(méi)有了
相關(guān)主題
擇交是第一要事,須擇志趣弘遠(yuǎn)者
“漢苑飄苔,秦陵墜葉,千古凄涼不盡”王沂孫《齊天
“它山之石,可以攻玉”的意思及全詩(shī)翻譯賞析
“斜日半山,暝煙兩岸,數(shù)聲橫笛,一葉扁舟”的意思
“鴻雁在云魚(yú)在水,惆悵此情難寄”的意思及全詞翻譯
“楊花雪落覆白蘋(píng),青鳥(niǎo)飛去銜紅巾!--杜甫《麗人
“遠(yuǎn)夢(mèng)歸侵曉,家書(shū)到隔年”的意思及全詩(shī)翻譯賞析
寫(xiě)荷花的詩(shī)句
“柳無(wú)氣力枝先動(dòng),池有波紋冰盡開(kāi)。”的意思及全詩(shī)
“驟雨過(guò),珍珠亂撒,打遍新荷!钡囊馑技叭姆g
推薦閱讀
“來(lái)日綺窗前, 寒梅著花未?”--王維 《
來(lái)日綺窗前, 寒梅著花未? [譯文] 請(qǐng)問(wèn)您來(lái)時(shí)我家綺窗前,那一株臘梅花開(kāi)了沒(méi)開(kāi)? [出自] ……
“小院回廊春寂寂,浴鳧飛鷺晚悠悠。”的
小院回廊春寂寂,浴鳧飛鷺晚悠悠。這兩句寫(xiě)登上香積寺閣俯視附近的景色閣院春色深幽,令人……
“江心云帶蒲帆重,樓上風(fēng)吹粉淚香”的意
江心云帶蒲帆重,樓上風(fēng)吹粉淚香。的大意:行人乘船緩緩去向江心,相送的女子倚樓眺望,粉……
夜游宮?記夢(mèng)寄師伯渾原文_翻譯和賞析_陸
夜游宮?記夢(mèng)寄師伯渾 朝代:宋代 作者:陸游 原文: 雪曉清笳亂起。夢(mèng)游處、不知何地。鐵騎……
“嶺樹(shù)重遮千里目,江流曲似九回腸”的意
《登柳州城樓寄漳汀封連四州》是柳宗元寫(xiě)于唐順宗永貞元年(公元805年)的詩(shī)。柳宗元與韓泰……
相關(guān)閱讀
經(jīng)典詩(shī)詞歌賦
關(guān)于月亮的詩(shī)句
“邊地春不足,十里見(jiàn)一花!钡囊馑技叭
輸贏兵家事不期,包羞忍辱是男兒
“平生塞北江南,歸來(lái)華發(fā)蒼顏。布被秋宵
“春風(fēng)偏送柳,夜景欲沉山!钡囊馑技叭
北朝民歌 ? 敕勒歌 古詩(shī)原文翻譯、賞析
鵲橋仙?纖云弄巧原文_翻譯和賞析_秦觀
躬自厚而薄責(zé)于人,則遠(yuǎn)怨矣
詩(shī)句"上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見(jiàn)"
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved