杜甫《寄彭州高三十五使君適、虢州岑二十七長(zhǎng)史》原文

故人何寂寞，今我獨(dú)凄涼。老去才難盡，秋來(lái)興甚長(zhǎng)。

物情尤可見(jiàn)，辭客未能忘。海內(nèi)知名士，云端各異方。

高岑殊緩步，沈鮑得同行。意愜關(guān)飛動(dòng)，篇終接混茫。

舉天悲富駱，近代惜盧王。似爾官仍貴，前賢命可傷。

諸侯非棄擲，半刺已翱翔。詩(shī)好幾時(shí)見(jiàn)，書(shū)成無(wú)信將。

男兒行處是，客子斗身強(qiáng)。羈旅推賢圣，沈綿抵咎殃。

三年猶瘧疾，一鬼不銷(xiāo)亡。隔日搜脂髓，增寒抱雪霜。

徒然潛隙地，有?屢鮮妝。何太龍鐘極，于今出處妨。

無(wú)錢(qián)居帝里，盡室在邊疆。劉表雖遺恨，龐公至死藏。

心微傍魚(yú)鳥(niǎo)，肉瘦怯豺狼。隴草蕭蕭白，洮云片片黃。

彭門(mén)劍閣外，虢略鼎湖旁。荊玉簪頭冷，巴箋染翰光。

烏麻蒸續(xù)曬，丹橘露應(yīng)嘗。豈異神仙宅，俱兼山水鄉(xiāng)。

竹齋燒藥灶，花嶼讀書(shū)床。更得清新否，遙知對(duì)屬忙。

舊官寧改漢，淳俗本歸唐。濟(jì)世宜公等，安貧亦士常。

蚩尤終戮辱，胡羯漫猖狂。會(huì)待襖氛靜，論文暫裹糧。

杜甫《寄彭州高三十五使君適、虢州岑二十七長(zhǎng)史》翻譯

待更新

杜甫《寄彭州高三十五使君適、虢州岑二十七長(zhǎng)史》賞析

《寄彭州高三十五使君適、虢州岑二十七長(zhǎng)史》是唐代著名詩(shī)人杜甫所作的一首古詩(shī)。

彭州?陽(yáng)郡，屬劍南道，垂拱二年，析益州置。虢州弘農(nóng)郡，屬河南道，義寧元年析隋弘農(nóng)郡置。【洙注彭州，今成都府彭縣。虢州，今河南府盧氏縣�！局熳⑿屡f兩史皆云：高先刺蜀，后刺彭。唯黃鶴作先彭而后蜀。今按此詩(shī)云“秋來(lái)興長(zhǎng)”，又云“隴草洮云”，明是乾元二年秋在秦州作。最后公在潭州《追酬高蜀州人日詩(shī)序》云：“往居在成都時(shí)，高任蜀州刺史�！眲t知高刺蜀州在后矣，今以兩詩(shī)互證，二史之誤顯然�！菌Q注史云：乾元二年五月，貶李帆為蜀州刺史。柳芳《歷》亦云：適乾元初刺彭，上元初牧蜀。房?作《蜀州先主廟碑》載，州將高適建，其末云“公頃自彭遷蜀”，皆與杜詩(shī)合。史誤其先后耳�！惧X(qián)箋適《謝上彭州刺史表》云：“始拜宮允，今列藩條，以今月七日，到所部上訖。”則適自詹事，即出刺彭，鶴注是也。高集有《春酒歌》云：“前年持節(jié)將楚兵，去年留司在東京。今年復(fù)拜二千石，盛夏五月西南行。彭門(mén)劍門(mén)蜀山里�！眲t適之刺彭，在乾元元年，歲月皆可考�！夺瘏⒓�?佐郡思舊游詩(shī)序》云：己亥春三月，參自補(bǔ)闕轉(zhuǎn)起居舍人，夏四月，署虢州長(zhǎng)史。則岑之黜官，正乾元二年之夏，公詩(shī)作于是秋也。

故人何寂寞，今我獨(dú)凄涼。者去才雖盡，秋來(lái)興甚長(zhǎng)。物情尤可見(jiàn)，詞客未能忘。海內(nèi)知名士，云端各異方。

首領(lǐng)全局。敵人何嘗寂寞乎，今我獨(dú)見(jiàn)凄涼耳，二句賓主并提。才盡而興猶長(zhǎng)，欲遣凄涼也。詞客而處遠(yuǎn)方，念及故人也。六句分承上文。

高岑殊緩步，沈鮑得同行。意愜關(guān)飛動(dòng)，篇終接混茫。舉天悲富駱，近代借盧王。似爾官仍貴，前賢命可傷。諸侯非棄擲，半刺已翱翔。詩(shī)好幾時(shí)見(jiàn)，書(shū)成無(wú)信將。

此應(yīng)“故人何寂寞�！鄙纤模�言二子詩(shī)才，可追往古詞人。次四，言二子境遇，猶勝近世詩(shī)人。諸侯，點(diǎn)使君。半刺，點(diǎn)長(zhǎng)史。詩(shī)好二句，惜遠(yuǎn)別也。用意愜當(dāng)，則機(jī)神飛動(dòng)，此詩(shī)思之妙。篇?jiǎng)輰⒔K，而元?dú)饣烀�，此�?shī)力之厚。二句極推高岑，實(shí)少陵自道也。

男兒行處是，客子斗身強(qiáng)。?旅推賢圣，沉綿抵咎殃。三年猶瘧疾，一鬼不銷(xiāo)亡。隔日搜脂髓，增寒抱雪霜。徒然潛隙地，有?屢鮮妝。

下兩段，應(yīng)“今我獨(dú)凄涼�！贝搜远嗖《�凄涼也。行處是，起?旅。斗身強(qiáng)，起沉綿。隔日增寒，言瘧作。潛地鮮妝，避瘧鬼也。

何太龍鐘極，于今出處妨。無(wú)錢(qián)居帝里，盡室在邊疆。劉表雖遺恨，龐公至死藏。心微傍魚(yú)鳥(niǎo)，肉瘦怯豺狼。隴草蕭蕭白，洮云片片黃。

此言遠(yuǎn)客而凄涼也。龍鐘，嘆衰老。出處，傷不遇。帝里，指長(zhǎng)安。邊疆，謂東谷。劉表二句，言不輕附人。魚(yú)鳥(niǎo)，喜相親。豺狼，恐見(jiàn)噬。草白云黃，及邊塞蕭條之象。

彭門(mén)劍閣外，虢略鼎湖旁。荊玉簪頭冷，巴箋染翰光。烏麻蒸續(xù)曬，丹橘露應(yīng)嘗。豈異神仙宅，俱兼山水鄉(xiāng)。竹齋燒藥灶，花嶼讀書(shū)床。更得清新否，遙知對(duì)屬忙。

此應(yīng)“云端各異方�！迸黹T(mén)虢略，敘明兩州。荊玉、烏麻，承“虢。”巴箋、丹橘，承“彭�！彼木浞钟浳锂a(chǎn)之佳。唯神仙宅，故可燒藥，唯山水鄉(xiāng)，故有花嶼。四句合記景地之勝。清新二句，照上詩(shī)好。對(duì)屬忙，身系官職也。

舊官寧改漢，淳俗本歸唐。濟(jì)世宜公等，安貧亦士常。蚩尤終戮辱，胡羯漫猖狂。會(huì)待妖氛靜，論文暫裹糧。

賓主總收，又應(yīng)“詞客未能忘�！睂幐臐h，刺史依然漢官也。本歸唐，虢州本屬堯封也。位可濟(jì)世，則不寂寞矣。自安貧賤，甘受凄涼矣。蚩尤，指祿山。胡羯，指思明。裹糧論文，愿與諸人聚首也。此章首尾各八句，三四兩段各十句，二五兩段各十二句。

【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/363922.html

相關(guān)閱讀：