悲青坂

朝代：唐代

作者：杜甫

原文：

我軍青坂在東門，天寒飲馬太白窟。
黃頭奚兒日向西，數(shù)騎彎弓敢馳突。
山雪河冰野蕭瑟，青是烽煙白人骨。
焉得附書與我軍，忍待明年莫倉卒。
相關(guān)內(nèi)容
譯文及注釋

作者：佚名

譯文
　　我軍駐扎在武功縣東門外的青坂，天氣嚴(yán)寒，兵士都在太白山的泉窟中飲馬。黃頭的奚兵每天向西推進(jìn)，只有幾個(gè)騎兵，居然敢彎弓射箭向我軍沖擊。這時(shí)，山上是雪，河中有冰，曠野里一片蕭瑟?dú)庀蟆Ｇ嗟氖菆?bào)警的烽煙，白的是戰(zhàn)死兵士的枯骨。怎么能托人帶個(gè)信給我軍，囑咐他們暫時(shí)忍耐一下，等到明年再來反攻，千萬不要急躁。

注釋
①東門：指青坂所屬的縣城東門。
②太白窟：秦嶺主峰，位于今天的陜西武功、太白諸縣。這里說青坂在太白窟，山高天寒，飲馬困難，條件極為艱苦。
③黃頭奚兒：安祿山的軍隊(duì)里有很多是奚、契丹的部族。
④日向西：一天天向西推進(jìn)。青坂在陳陶以西。
⑤馳突：飛騎沖擊突破，形容勇于戰(zhàn)斗。
⑥山雪河冰：雪、冰都是動(dòng)詞，指山上積雪，河水結(jié)冰。
⑦野蕭瑟：指寒風(fēng)凄厲。
⑧烽煙：烽火，軍事告急的信號(hào)。
⑨焉得附書：怎能夠托書信。
⑩倉卒：倉促。

相關(guān)內(nèi)容
相關(guān)內(nèi)容簡析

作者：佚名

　　至德元年（）十月二十一日，房?在陳陶斜大敗，收殘兵幾千駐青坂。由于宦官催督，房?出戰(zhàn)又大敗。杜甫聞?dòng)嵑髮懥诉@首詩，希望總結(jié)教訓(xùn)，充分準(zhǔn)備，等待時(shí)機(jī)，再作反攻。青坂，當(dāng)距陳陶斜與咸陽不遠(yuǎn)，在今陜西周至、武功之間的太白山區(qū)。
相關(guān)內(nèi)容杜甫

　　杜甫（－），字子美，自號(hào)少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。-年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。

  

 
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/419569.html

相關(guān)閱讀：己亥歲二首?僖宗廣明元年原文_翻譯和賞析_曹松古詩
塞上曲原文_翻譯和賞析_李白古詩
送杜少府之任蜀州 送杜少府之任蜀川原文_翻譯和賞析_王勃古詩
十一月四日風(fēng)雨大作原文_翻譯和賞析_陸游古詩
北風(fēng)行原文_翻譯和賞析_劉基古詩