陸游《鷓鴣天?懶向青門學種瓜》原文

懶向青門學種瓜，只將漁釣送年華。雙雙新燕飛春岸，片片輕鷗落晚沙。

歌縹緲，艫嘔啞，酒如清露?如花。逢人問道歸何處，笑指船兒此是家。

陸游《鷓鴣天?懶向青門學種瓜》翻譯

待更新

陸游《鷓鴣天?懶向青門學種瓜》賞析

《鷓鴣天?懶向青門學種瓜》是南宋文學家、史學家、愛國詩人陸游的一首詞，此詞上片的“送”字告訴讀者這種實質(zhì)比較明顯，下片的“笑”字告訴讀者這種實質(zhì)卻很隱秘。陸游作詞，本來就好像大手筆寫小品，有厚積薄發(fā)、舉重若輕的感覺。這首詞，隨手描寫眼前生活和情景，毫不費力，而清妍自然之中，又自覺正反兼包，涵蘊深厚，舉重若輕之妙，表現(xiàn)得十分明顯。

上片“懶向青門學種瓜，只將漁釣送年華”二句，表示不愿靠近都城學漢初的邵平那樣在長安青門外種瓜，只愿回家過清閑的漁釣生活。但隱身漁釣，并非作者的生活理想，這樣做只是作者在無可奈何之下的一種自我排遣而已，讀“送年華”三字可以明顯看出作者的感喟之情。這時候，作者遷居山陰縣南的鏡湖之北、三山之下，湖光山色，兼擅其美。在作者的詩人氣質(zhì)中本來就富有熱愛自然的濃烈感情，所以當他面對這種自然的美景時，人事上的種種失望和傷痛，也因此自會暫時得到?jīng)_淡以至忘卻，所以后面的二句：“雙雙新燕飛春岸，片片輕鷗落晚沙，”即就寫鏡湖旁飛鳥出沒的情況，寫出那里的風景之美。句法上既緊承“漁釣”，又針對鏡湖特點；情調(diào)上既表景色的可愛，又表心境的愉悅：脈絡不變，意境潛移。它用筆清新，對偶自然，輕描淡寫，情景具足，以景移情，不留痕跡，是全詞形象最妍美、用筆最微妙的地方，這其中的韻味，耐人尋思。

下片從湖邊寫到在湖中泛舟的情況。開頭二句，“歌”聲與“艫”聲并作，“縹緲”與“嘔啞”相映成趣；第三句：“酒如清露?如花”，細寫酒菜的清美。這三句，進一步描寫詞人“漁釣”生活的自在和快樂：“?如花”三字著色最美，染情尤濃。結(jié)尾二句：“逢入問道歸何處，笑指船兒此是家。”表明詞人不但安于“漁釣”，而且愿意以船為家；不但自在、快樂，且有傲世自豪之感。但讀者聯(lián)系作者的志趣，可以知道這些自在、快樂和自豪，是詞人迫于環(huán)境而自我排遣的結(jié)果，是熱愛自然的一個側(cè)面和強作曠達的一種表面姿態(tài)，并非出自于他的深層心境�！靶χ浮倍�字和上片的“送年華”三字，一樣透露出詞人的這種心情矛盾。表面上是“笑”得那樣自然，那樣自豪；實際上是“笑”得多么勉強，多么傷心。上片結(jié)尾的妙處是以景移情；下片結(jié)尾的妙處是情景交融。這時候作者景慕張志和的“浮家泛宅，往來苕?間”的行徑，自號“漁隱”。

陸游的詩詞作品全集

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/422757.html

相關(guān)閱讀：一雙瞳人剪秋水
西風殘照，漢家陵闕
致大海_詩歌鑒賞
及時當勉勵，歲月不待人
江南女_詩歌鑒賞