后漢書?陳俊傳原文及翻譯

后漢書?陳俊傳原文

陳俊字子昭，西陽西鄂人也。少為郡吏，更始立，以宗室劉嘉為太常將軍，俊為長史。光武徇河北，嘉遣書薦俊，光武以為安集掾。

從擊銅馬于清陽，進至蒲陽，拜強弩將軍。與五校戰(zhàn)于安次，俊下馬，手接短兵，所向必破，追奔二十余里，斬其渠帥而還。光武望而嘆曰：“戰(zhàn)將盡如是，豈有憂哉！”五校引退入漁陽，所過虜掠�？⊙杂诠馕湓唬骸耙肆钶p騎出賊前，使百姓各自堅壁，以絕其食，可不戰(zhàn)而殄也。”光武然之，遣俊將輕騎馳出賊前。視人保壁堅完者，敕令固守；放散在野者，因掠取之。賊至無所得，遂散敗。及軍還，光武謂俊曰：“困此虜者，將軍策也。”及即位，封俊為列侯。

建武二年春，攻匡賊，下四縣，更封新處侯。引擊頓丘，降三城。其秋，大司馬吳漢承制拜俊為強弩大將軍，別擊金門、白馬賊于河內，皆破之。四年，轉徇汝陽及項，又拔南武陽。是時，太山豪杰多擁眾與張步連兵，吳漢言于帝曰：“非陳俊莫能定此郡�！庇谑前菘√�山太守，行大將軍事。張步聞之，遣其將擊俊，戰(zhàn)于嬴下，俊大破之，追至濟南，收得印綬九十余，稍攻下諸縣，遂定太山。五年，與建威大將軍耿?共破張步。事在《?傳》。

時，瑯邪未平，乃徙俊為瑯邪太守，領將軍如故。齊地素聞俊名，入界，盜賊皆解散�？�將兵擊董憲于贛榆，進破朐賊孫陽，平之。八年，張步畔，還瑯邪，俊追討，斬之。帝美其功，詔俊得專征青、徐�？�撫貧弱，表有義，檢制軍吏，不得與郡縣相干，百姓歌之。數(shù)上書自請，愿奮擊隴、蜀。詔報曰：“東州新平，大將軍之功也。負海猾夏，盜賊之處，國家以為重憂，且勉鎮(zhèn)撫之�！�

十三年，增邑，定封祝阿侯。明年，征奉朝請。二十三年卒。

子浮嗣，徙封薪春侯。浮卒，子專諸嗣。專諸卒，子篤嗣。

后漢書?陳俊傳翻譯

陳俊字子昭，是南陽郡西鄂。

年輕時為郡吏。更始立，以宗室劉嘉為太常將軍，陳俊為長史。光武攻掠河北，劉嘉以書信推薦陳俊，光武以陳俊為安集掾。跟從光武擊銅馬于青陽，進到蒲陽，拜為強弩將軍。與五校戰(zhàn)于安次，陳俊下馬，手接短兵，所到之處賊必破，追奔二十余里，殺其大帥而回。光武望而嘆道“：如果戰(zhàn)將都像他這樣，還有什么可憂的呢！”五校引退入漁陽，所到之處虜劫搶。

陳俊對光武說“：應令輕騎出現(xiàn)于賊軍之前，使百姓各自堅守壁壘，以斷絕賊軍糧食，就可以不戰(zhàn)而殲滅敵人了。”光武以為然，派遣陳俊率領輕騎馳出于賊前。見到百姓保守壁壘堅固完好的，就令其固守；放散在外的，就掠取過來。這樣賊兵到了一無所得，就散敗了。等到回師，光武對陳俊說：“困擾這些賊虜?shù)摹Ｊ菍④姷牟呗粤��！惫馕浼次唬�封陳俊為列侯。建武二�?26)春，攻匡賊，攻下四個縣，更封新處侯。引擊頓丘，三城投降。當年秋，大司馬吳漢承帝命拜陳俊為強弩大將軍，另擊金門、白馬賊于河內，都攻破了。

建武四年(28年)，轉攻汝陽及項，又攻拔南武陽。這時太山豪杰多數(shù)擁有部眾與張步連兵，吳漢對光武說：“非陳俊莫能平定此郡�！庇谑前蓐惪�為太山太守，代理大將軍事。張步聽說，派遣其部將攻擊陳俊，戰(zhàn)于嬴下，陳俊大破其軍，追到濟南，收得印綬九十多顆，隨著攻下諸縣，平定太山。

建武五年(29年)，與建威大將軍耿..共破張步。事載《耿?傳》。這時瑯?沒有平定，于是遷陳俊為瑯?太守，領將軍事一如過去。齊地素來聽到陳俊的威名，陳俊一到，盜賊都解散了。陳俊率軍攻擊董憲于贛榆縣，進軍攻破朐賊孫陽，瑯?平定了。

建武八年(32年)，張步叛，回到瑯?，陳俊發(fā)兵追討，斬張步。帝贊美其功，詔令陳俊得以專征青、徐兩州。陳俊撫慰貧弱，表彰有義，約束軍吏，不得干預郡縣的事情，百姓歌頌。幾次上書自請，愿意奮擊隗囂和公孫述。詔書回答說：“東州剛剛平定，是大將軍的功勞。東州近海擾亂，是盜賊藏身之地，朝廷以此地為重憂，請暫且勉力鎮(zhèn)撫�！�

建武十三年(37年)，增加食邑，定封為祝阿侯。明年，征召回京奉朝請。

建武二十三年(47年)去世。子陳浮嗣位，徙封蘄春侯。浮死，子陳專諸嗣位。專諸死，子陳篤嗣位。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/450154.html

相關閱讀：孟浩然《過故人莊》原文及翻譯 賞析
過去了多少白晝，過去了多少黑夜_詩歌鑒賞
萬古云宵一羽毛
宋書?武帝本紀(劉裕傳)原文及翻譯
請問這甜蜜的寒冷屬于哪塊土地_詩歌鑒賞