杜甫《贈韋左丞丈濟》原文及翻譯 賞析

杜甫《贈韋左丞丈濟》原文

左轄頻虛位，今年得舊儒。相門韋氏在，經(jīng)術(shù)漢臣須。

時議歸前烈，天倫恨莫俱。?原荒宿草，鳳沼接亨衢。

有客雖安命，衰容豈壯夫。家人憂幾杖，甲子混泥途。

不謂矜馀力，還來謁大巫。歲寒仍顧遇，日暮且踟躕。

老驥思千里，饑鷹待一呼。君能微感激，亦足慰榛蕪。

杜甫《贈韋左丞丈濟》翻譯

待更新

杜甫《贈韋左丞丈濟》賞析

《贈韋左丞丈濟》是唐朝詩人杜甫的作品之一。此詩當(dāng)是天寶七載冬作。

左轄頻虛位，今年得舊儒。相門韋氏在，經(jīng)木漢臣須。時議歸前烈，天倫恨莫俱。?原荒宿草，鳳沼接亨衢。

（首從左丞之職，敘出韋公門第。舊儒，指韋濟。相門、前烈，指其祖父。天倫、宿草，記其兄亡。鳳沼，謂拜左丞。）

有客雖安命，衰容豈壯夫。家人憂幾杖，甲子混泥涂。不謂矜余力，還來謁大巫。歲寒仍顧遇，日暮且踟躕。

（次言窮老而受知于韋。應(yīng)詔退回，命之窮也。衰容漸改，老將至矣。憂幾杖，承衰。困泥涂，承命。今猶乘余力而來謁者，以韋有接遇之情也。因此遂起躊躕盼望之意矣。）

老驥思千里，饑鷹待一呼。君能微感激，亦足慰榛蕪。

（一云折骨效區(qū)區(qū)。末有望于韋之汲引也。老驥，況己之衰。饑鷹，況已之窮。曰思、曰待，承上踟躕，言韋能感動激發(fā)，則己不淪于荊榛蕪草矣。此章前二段各八句，末段四句收。）

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/467398.html

相關(guān)閱讀：寒波淡淡起，白鳥悠悠下
天上流霞凝碧袖，起舞與君為壽
杜甫《送李卿曄(曄，淮安忠公?之子，時以罪貶嶺)》原文及翻譯
流鶯自惜春將去，銜住飛花不忍啼
月上柳梢頭，人約黃昏后