陳與義《道中寒食》原文

斗粟淹吾駕，浮云笑此生。

有詩(shī)酬歲月，無(wú)夢(mèng)到功名。

客裹逢歸雁，愁邊有亂鶯。

楊花不解事，更作倚風(fēng)輕。

陳與義《道中寒食》翻譯

待更新

陳與義《道中寒食》賞析

《道中寒食》是北宋末、南宋初年的杰出詩(shī)人陳與義的一首五言律詩(shī)，這首詩(shī)塑造了一個(gè)奔波仕途、懷才不遇、內(nèi)心愁苦、思念家鄉(xiāng)的詩(shī)人形象。他自嘲自己為斗粟而奔走仕途，虛度人生，無(wú)計(jì)建功立業(yè)，只能以詩(shī)抒懷；寒食時(shí)節(jié)，人在旅途，看到天上歸雁，空中飛絮，耳聞雜亂鶯啼，更是倍添愁苦、無(wú)限落寞。

最后一聯(lián)運(yùn)用擬人的修辭手法，寫楊花不懂人事，隨風(fēng)飛舞，突出了自己的寂寞愁苦無(wú)人理解，無(wú)法排遣。飛絮漫天營(yíng)造了一種凄迷的景象，以景襯情，更讓詩(shī)人感覺(jué)心境悲涼。楊花倚風(fēng)輕狂，比喻小人得志，與自己的不得志形成對(duì)比，流露出自己對(duì)世事的不滿。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/581051.html

相關(guān)閱讀：漢書?佞幸傳原文及翻譯
眉黛奪將萱草色，紅裙妒殺石榴花
韋應(yīng)物《初發(fā)揚(yáng)子寄元大校書》原文及翻譯 賞析
祖詠《題韓少府水亭》原文及翻譯 賞析
杜甫《野人送朱櫻》原文及翻譯 賞析