杜甫《麂》原文及翻譯 賞析

杜甫《麂》原文

永與清溪?jiǎng)e，蒙將玉饌俱。

無(wú)才逐仙隱，不敢恨庖廚。

亂世輕全物，微聲及禍樞。

衣冠兼盜賊，饕餮用斯須。

杜甫《麂》翻譯

待更新

杜甫《麂》賞析

《麂》是唐代著名詩(shī)人杜甫所作的一首古詩(shī)。在大歷元年夔州作，以詩(shī)有“衣冠兼盜賊”，當(dāng)指崔旰之亂也。

永與清溪?jiǎng)e，蒙將玉饌俱。無(wú)才逐仙隱，不敢恨皰廚。亂世輕全物，微聲及禍樞。衣冠兼盜賊，饕餮用斯須。

詠麂，嘆其不當(dāng)鳴而鳴也。上四，代麂寫(xiě)意，自悔不能見(jiàn)幾遠(yuǎn)害，下乃慨世之貪味而殘生者。一二作痛心語(yǔ)，三作自責(zé)語(yǔ)，四作自解語(yǔ)。亂世，嘆其生不逢辰。微聲，推出致禍之本。衣冠乃食肉者，盜賊乃捕獸者。徇口腹之欲，而戕命于斯須，則衣冠亦等于盜賊矣。此罵世語(yǔ)，亦是醒世語(yǔ)。黃生曰：此物頗難入詠，前半寫(xiě)得如許風(fēng)致，妙在以清溪字陪對(duì)玉饌，以仙隱字陪對(duì)皰廚，遂覺(jué)煙火之氣都盡。后半慨世，不離詠物，而卻不徒詠物，此之謂大手筆。

【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/591584.html

相關(guān)閱讀：杜甫《萬(wàn)丈潭》原文及翻譯 賞析
不是一番寒澈骨，怎得梅花撲廨香
沈約《麗人賦》原文及翻譯
張融?別詩(shī)原文及翻譯 賞析
范仲淹賑災(zāi)興利原文翻譯