歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓(xùn)練
|
手機版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習計劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
小學(xué)
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵志詩歌
精品推薦:
記憶力培訓(xùn)
|
快速閱讀培訓(xùn)
|
速讀訓(xùn)練軟件
|
超右腦訓(xùn)練卡片
|
數(shù)字編碼卡
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
經(jīng)典詩句
>
“雙雙新燕飛春岸,片片輕鷗落晚沙”全詞翻譯賞析
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
經(jīng)典詩句
來源:
逍遙右腦記憶
“雙雙新燕飛春岸,片片輕鷗落晚沙”出自陸游《鷓鴣天·懶向青門學(xué)種瓜》
鷓鴣天·懶向青門學(xué)種瓜
陸游
懶向青門學(xué)種瓜。只將漁釣送年華。雙雙新燕飛春岸,片片輕鷗落晚沙。
歌縹渺,艫嘔啞。酒如清露?如花。逢人問道歸何處,笑指船兒此是家。
【賞析】
公元1163年(宋孝宗隆興元年),張浚以樞密使都督江淮東西路軍馬,主持抗金軍事,陸游表示慶賀。次年,陸游任鎮(zhèn)江通判,張浚以右丞相、江淮東西路宣撫使,仍都督江淮軍馬,視師駐節(jié),頗受知遇;張浚旋卒,年底宋金和議告成。公元1165年(乾道元年)夏,陸游調(diào)任隆興(治所在今江西省南昌市)通判;二年春,以“交結(jié)臺諫,鼓唱是非,力說張浚用兵”的罪名,被免職歸家。這首詞就是這一年歸家不久后寫下的。另有兩首詞意思與此詞大體相同,也是同時所寫下的。
陸游自從任樞密院編修官然后再任通判鎮(zhèn)江,后又被調(diào)任隆興,最后被免職,他一再受到主和派的打擊,心情抑郁,所以在乾道二年免職前所寫的《燒香》詩中有“千里一身鳧泛泛,十年萬事海茫茫”之慨。
罷官后如《寄別李德遠》詩的“中原亂后儒風替,黨禁興來士氣孱”,另一首《鷓鴣天》詞的“元知造物心腸別,老卻英雄似等閑”,既憤慨抗金志士的遭受迫害;而又一首《鷓鴣天》詞的“插腳紅塵已是顛”,“三山老子真堪笑,見事遲來四十年”,又自嘲對仕途進退認識的淺薄。在這種心境支配下,詞的上片“懶向青門學(xué)種瓜,只將漁釣送年華”二句,表示不愿靠近都城學(xué)漢初的邵平那樣在長安青門外種瓜,只愿回家過清閑的漁釣
生活
。但隱身漁釣,并非作者的生活理想,這樣做只是作者在無可奈何之下的一種自我排遣而已,讀“送年華”三字可以明顯看出作者的感喟之情。這時候,作者遷居山陰縣南的鏡湖之北、三山之下,湖光山色,兼擅其美。在作者的
詩人
氣質(zhì)中本來就富有熱愛自然的濃烈感情,所以當他面對這種自然的美景時,人事上的種種失望和傷痛,也因此自會暫時得到?jīng)_淡以至忘卻,所以后面的二句:“雙雙新燕飛春岸,片片輕鷗落晚沙,”即就寫鏡湖旁飛鳥出沒的情況,寫出那里的風景之美。句法上既緊承“漁釣”,又針對鏡湖特點;情調(diào)上既表景色的可愛,又表心境的愉悅:脈絡(luò)不變,意境潛移。它用筆清新,對偶自然,輕描淡寫,情景具足,以景移情,不留痕跡,是全詞形象最妍美、用筆最微妙的地方,這其中的韻味,耐人尋思。
下片從湖邊寫到在湖中泛舟的情況。開頭二句,“歌”聲與“艫”聲并作,“縹緲”與“嘔啞”相映成趣;第三句:“酒如清露?如花”,細寫酒菜的清美。這三句,進一步描寫詞人“漁釣”生活的自在和快樂:“?如花”三字著色最美,染情尤濃。結(jié)尾二句:“逢入問道歸何處,笑指船兒此是家。”表明詞人不但安于“漁釣”,而且愿意以船為家;不但自在、快樂,且有傲世自豪之感。但讀者聯(lián)系作者的志趣,可以知道這些自在、快樂和自豪,是詞人迫于環(huán)境而自我排遣的結(jié)果,是熱愛自然的一個側(cè)面和強作曠達的一種表面姿態(tài),并非出自于他的深層心境。“笑指”二字和上片的“送年華”三字,一樣透露出詞人的這種心情矛盾。表面上是“笑”得那樣自然,那樣自豪;實際上是“笑”得多么勉強,多么傷心。
上片結(jié)尾的妙處是以景移情;下片結(jié)尾的妙處是情景交融。這時候作者景慕張志和的“浮家泛宅,往來苕?間”的行徑,自號“漁隱”。詞中的以船為家,以及這一年所寫的詞,如《鷓鴣天》的“沽酒市,采菱船,醉聽風雨擁蓑眠”,《采桑子》的“小醉閑眠,風引飛花落釣船”,都是“漁隱”生活的具體描寫,但讀者一樣可以從深層心境中去體會作者的“漁隱”實質(zhì)。上片的“送”字告訴讀者這種實質(zhì)比較明顯,下片的“笑”字告訴讀者這種實質(zhì)卻很隱秘。
陸游作詞,本來就好像大手筆寫小品,有厚積薄發(fā)、舉重若輕的感覺。這首詞,隨手描寫眼前生活和情景,毫不費力,而清妍自然之中,又自覺正反兼包,涵蘊深厚,舉重若輕之妙,表現(xiàn)得十分明顯。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/835683.html
相關(guān)閱讀:
長亭怨慢?雁原文_翻譯和賞析_朱彝尊
銜環(huán)結(jié)草,以恩報德
描述桃花的古詩句
“天不老,情難絕。心似雙絲網(wǎng),中有千千結(jié)。”的意思及全詞翻譯
七夕的詩句
上一篇:
“若得長圓如此夜,人情未必看承別!比馁p析
下一篇:沒有了
相關(guān)主題
邊塞古城詩句
“池塘生春草,園柳變鳴禽!--謝靈運《登池上樓》全詩翻譯賞析
金縷曲?贈梁汾原文_翻譯和賞析_納蘭性德
抒發(fā)思鄉(xiāng)情的詩句
描寫悲涼的詩句
而所與對敵,或值人杰
念奴嬌?登多景樓原文_翻譯和賞析_陳亮
關(guān)于廬山的詩句
“門靜人歸晚,墻高蝶過遲。”的意思及全詩鑒賞
鄉(xiāng)愁的詩句
推薦閱讀
關(guān)于讀書學(xué)習的名言名句
關(guān)于讀書學(xué)習的 名言名句 若升高必自下,若陟遐必自邇。 【釋義】如果登高必定從山下開始,……
未是秋光奇艷,看十五十六--楊萬里《好事
未是秋光奇艷,看十五十六。 [譯文] 可這還不是最美的月色,最美的月色,要到十五、十六日……
“彩扇舊題煙雨外,玉簫新譜燕鶯中”全詞
彩扇舊題煙雨外,玉簫新譜燕鶯中出自李彭老《浣溪沙題草窗詞》 浣溪沙題草窗詞 李彭老 玉雪……
贊美偉大母親的詩句
[導(dǎo)語]1、哀哀父母,生我劬勞。《詩經(jīng)》 2、世界上一切其他都是假的,空的,唯有母親才是真……
生查子?元夕原文_翻譯和賞析_歐陽修
生查子?元夕 朝代:宋代 作者:歐陽修 原文: 去年元夜時,花市燈如晝。 月上柳梢頭,人約……
相關(guān)閱讀
清平樂?春歸何處原文_翻譯和賞析_黃庭堅
“結(jié)廬在人境 而無車馬喧”--陶淵明《飲
抒情詩句
對于玄月九日重陽節(jié)的詩句
過,則勿憚改
“黃鶯也愛新涼好,飛過青山影里啼”徐璣
儉,德之共也;侈,惡之大也
漁歌子?西塞山前白鷺飛原文_翻譯和賞析_
菩薩蠻?畫船捶鼓催君去原文_翻譯和賞析_
“坐上別愁君未見,歸來欲斷無腸。殷勤且
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C) 2006-2016
逍遙右腦
All Rights Reserved