杜甫《雨二首》原文

青山澹無(wú)姿，白露誰(shuí)能數(shù)。片片水上云，蕭蕭沙中雨。

殊俗狀巢居，曾臺(tái)俯風(fēng)渚。佳客適萬(wàn)里，沈思情延佇。

掛帆遠(yuǎn)色外，驚浪滿吳楚。久陰蛟螭出，寇盜復(fù)幾許。

空山中宵陰，微冷先枕席。回風(fēng)起清曙，萬(wàn)象萋已碧。

落落出岫云，渾渾倚天石。日假何道行，雨含長(zhǎng)江白。

連檣荊州船，有士荷矛戟。南防草鎮(zhèn)慘，沾濕赴遠(yuǎn)役。

群盜下辟山，總?cè)謧鋸?qiáng)敵。水深云光廓，鳴櫓各有適。

漁艇息悠悠，夷歌負(fù)樵客。留滯一老翁，書(shū)時(shí)記朝夕。

杜甫《雨二首》翻譯

待更新

杜甫《雨二首》賞析

《雨二首》是唐代著名詩(shī)人杜甫所作的一首古詩(shī)。此亦夔州所作，首章云巢居，云層臺(tái)，次章云倚天石，云長(zhǎng)江白，皆系峽中景象。

青山澹無(wú)姿，白露誰(shuí)能數(shù)。片片水上云，蕭蕭沙中雨。

此章對(duì)雨而念行人也。首言中之景。云氣蒙，故山常澹。雨濕多，故露難辨。片片，秋云之狀。蕭蕭，秋雨之聲。

殊俗狀巢居，層臺(tái)俯風(fēng)渚。佳客適萬(wàn)里，沉思情延佇。掛帆遠(yuǎn)色外，驚浪滿吳楚。久陰蛟螭出�？鼙I復(fù)幾許。

下乃對(duì)雨之懷。佳客萬(wàn)里，乃層臺(tái)所遙望者。掛帆以下，又沉思所計(jì)慮者�！抖乓堋罚杭芽捅赜兴�指。此章，上四句，下八句。

空山中宵陰，微冷先枕席�；仫L(fēng)起清曙，萬(wàn)象萋已碧。落落出岫云，渾渾倚天石。日假何道行，雨含長(zhǎng)江白。

次章，對(duì)雨而傷戍卒也。首記峽中秋雨，寫(xiě)陰慘之狀。上四，見(jiàn)自宵及旦。下四，言云濃雨晦。

連槁荊州船，有士荷戈戟。南防草鎮(zhèn)慘，沾濕赴遠(yuǎn)役。群盜下辟山，總?cè)謧鋸?qiáng)敵。水深云光廓，鳴櫓各有適。

次記雨中征戌，寫(xiě)愁苦之情�！抖乓堋罚翰萱�(zhèn)，地名，想即黃草峽，前詩(shī)云“黃草峽西船不歸”，可證。蓋峽酉有亂，總?cè)终{(diào)荊兵以防之，故船中軍士荷戈冒險(xiǎn)而赴遠(yuǎn)役。群盜，指小寇言，時(shí)又有下辟山者，而總?cè)种箓鋸?qiáng)敵，不暇及之，故鳴櫓各有所適，峽中不能安枕可知已。

漁艇息悠悠，夷歌負(fù)樵客。留滯一老翁，書(shū)時(shí)記朝夕。

未見(jiàn)漁樵自得，而嘆己之留滯也。首段敘時(shí)景，次段述時(shí)事，所謂書(shū)時(shí)也，而朝夕所見(jiàn)，皆記于此矣。此章，前二段各八句，末段四句收。

【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/907879.html

相關(guān)閱讀：杜甫《嚴(yán)鄭公宅同詠竹（得香字）》原文及翻譯 賞析
李賀《金銅仙人辭漢歌并序》原文及翻譯賞析
張籍《橫吹曲辭?關(guān)山月》原文翻譯 賞析
前水復(fù)后水，古今相續(xù)流
戰(zhàn)國(guó)策?魏一?張儀欲并相秦魏