涵影 的原帖： （寫于2/20/01 10:28:03 AM）

寶寶現(xiàn)在一歲七個(gè)月，正是學(xué)說(shuō)話的時(shí)候。在家里，她姥姥說(shuō)的是一點(diǎn)沒(méi)變調(diào)的家鄉(xiāng)話，她姥爺說(shuō)的主要是家鄉(xiāng)話但以帶有當(dāng)?shù)乜谝舻脑�，而我，無(wú)論何時(shí)何地對(duì)何人，說(shuō)的都是一口標(biāo)準(zhǔn)的普通話�？墒乾F(xiàn)在寶寶卻不知怎么學(xué)的，一口本地話。昨天看了影響哈佛女孩劉亦婷的卡爾·威特的教育方法，卡爾·威特的父親特別注意對(duì)他標(biāo)準(zhǔn)話的教育，而且家里的傭人仆人也禁止說(shuō)方言和土話，我就更覺(jué)得應(yīng)該讓寶寶說(shuō)普通話了�？墒菍殞毱綍r(shí)是她姥姥帶得多，要勉強(qiáng)她姥姥說(shuō)普通話并不難，可是她姥姥的普通話實(shí)在讓人痛苦，只怕更會(huì)誤導(dǎo)寶寶。所以我很矛盾，到底該不該讓寶寶說(shuō)普通話？該不該讓姥姥跟寶寶說(shuō)普通話？

淵淵 的回復(fù)： （寫于2/20/01 9:11:44 PM）

我們家里孩子的奶奶說(shuō)的是上海話，在跟我們說(shuō)話時(shí)有時(shí)說(shuō)普通話，有時(shí)說(shuō)上海話，還時(shí)不時(shí)的教孩子說(shuō)些上海話。過(guò)年前帶孩子回上海過(guò)年，讓孩子接受都是上海話，而且我們的孩子也正是在學(xué)話階段，有時(shí)候我也怕她南腔北調(diào)的，真正的話反而說(shuō)不好。連孩子的爺爺有時(shí)候也會(huì)怪她奶奶，說(shuō)孩子學(xué)話慢就是受她影響，讓寶寶覺(jué)得不知道該說(shuō)什么好了�，F(xiàn)在我們的孩子還是說(shuō)普通話居多，有時(shí)候也會(huì)冒幾句上海話。從上�；貋�(lái)后，她的話也多了，大概也是受多方影響的原因。所以我覺(jué)得學(xué)方言也不影響她學(xué)話，其實(shí)不管是什么語(yǔ)言，孩子懂其中的意思就行，學(xué)方言也不是件壞事，普通話在今后用的多了，也就會(huì)說(shuō)了。想我出生在蘇州，從小一口蘇州話，六歲到了南京才開(kāi)始學(xué)普通話，后來(lái)又學(xué)會(huì)了不少南京話，總之現(xiàn)在想說(shuō)什么就說(shuō)什么。

我要說(shuō)的是，孩子對(duì)語(yǔ)言的接受能力是最強(qiáng)的，你現(xiàn)在就是把她送到國(guó)外去，二年后她照樣是一口流利的外語(yǔ)。

說(shuō)句實(shí)話，語(yǔ)言這東西，誰(shuí)也說(shuō)不上是不是非要講一口標(biāo)準(zhǔn)的普通話才對(duì)，它就是受環(huán)境的影響而影響的。在我看來(lái)一切順其自然吧。孩子的姥姥教她方言，她會(huì)說(shuō)方言，你教她普通話，她照樣能和你說(shuō)普通話。

nightingale 的回復(fù)： （寫于2/20/01 4:40:45 PM）

多種語(yǔ)言的刺激對(duì)孩子肯定是有益無(wú)害的！

心痕 的回復(fù)： （寫于2/20/01 1:43:00 PM）

對(duì)啦，孩子的接受能力很強(qiáng)的。

我們家也是這樣，奶奶根本就不會(huì)說(shuō)普通話，現(xiàn)在，雨兒長(zhǎng)大了，有時(shí)候還會(huì)對(duì)奶奶說(shuō)：“奶奶，你怎么不說(shuō)普通話呢？”

讓孩子在多種語(yǔ)言環(huán)境中成長(zhǎng)，也是一種鍛煉。

tt801 的回復(fù)： （寫于2/20/01 11:06:02 AM）

與其讓姥姥說(shuō)不標(biāo)準(zhǔn)的普通話誤導(dǎo)孩子，還不如讓姥姥說(shuō)標(biāo)準(zhǔn)的家鄉(xiāng)話，父母說(shuō)標(biāo)準(zhǔn)的普通話，別擔(dān)心孩子的理解和學(xué)習(xí)能力，他是可以兩套語(yǔ)言一齊接收的。

1806 的回復(fù)： （寫于2/20/01 11:14:03 AM）

我也覺(jué)得孩子能從小學(xué)能一種方言對(duì)他是十分有益的事情。我記得劉亦婷的媽媽就要求劉亦婷對(duì)說(shuō)普通話的人用普通話交流，對(duì)說(shuō)四川話的人用四川話對(duì)話，這也類似雙語(yǔ)教育，對(duì)孩子的發(fā)音、思維等各方面都有益處的。

zezema 的回復(fù)： （寫于2/20/01 9:50:52 PM）

方言中可是蘊(yùn)藏著很多智慧哦，對(duì)孩子的思維有好處。


本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/zaojiao/1056224.html

相關(guān)閱讀：