文侯與 虞人期 獵 文侯與虞人①期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：今日飲酒樂，天又雨，公將焉之 ? 文侯曰：吾與 虞人期 獵，雖樂，豈可不一會期哉 ! 乃往，身自罷② 文侯與虞人期
獵

文侯與虞人①期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：“今日飲酒樂，天又雨，公將焉之?
”文侯曰：“吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉!
”乃往，身自罷②之。
魏于是乎
始強。

【注釋】 ① 掌管山澤苑囿打獵的官。 ② 罷：通“疲”。
1.
用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫橫線的句子。 (4
分)

①天又雨，公將焉之?
譯：
②雖樂，豈可不一會期哉!
譯：
2.
請簡要說說你從這則故事中得到的主要啟示。
（一）
文侯與虞人期
獵 答案
1.
①天又下著雨，您準備到哪里去呢? (
句中的“雨”、“公”、“焉”、“之”都能正確翻譯)

②雖然現(xiàn)在很快樂，怎么可以不堅守約定的(
打獵)
時間呢? (
句中的“雖(
雖然)
”、“豈”、“一(
專一、堅守)
”、“期”。)
2.
做人要誠信 守時 等

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/chuzhong/371609.html

相關(guān)閱讀：“明末高郵，有袁體庵者，神醫(yī)也”閱讀答案
“大將軍鄧騭聞其賢而辟之”“范文正公，蘇人也”比較閱讀及答案
《王羆性儉率》閱讀答案及翻譯
沈復(fù)《浮生六記?閑情記趣》節(jié)選（附答案）
“禰衡唯善魯國孔融及弘農(nóng)楊修”閱讀答案