人有負鹽負薪者（附翻譯）

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 初中文言文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶


人有負鹽負薪者 李延壽 人有負鹽負薪者，同釋重擔息樹陰。二人將行，爭一羊皮，各言藉 ① 背之物。惠 ② 遣爭者出，顧州紀綱 ③ 曰：以此羊皮可拷知主乎 ? 群下咸無答者�；萘钊� 人有負鹽負薪者

李延壽

人有負鹽負薪者，同釋重擔息樹陰。二人將行，爭一羊皮，各言藉①背之物�；茛谇矤幷叱�，顧州紀綱③曰：“以此羊皮可拷知主乎?
”群下咸無答者�；萘钊酥醚蚱は弦哉葥糁娚冫}屑，曰：“得其實矣。”使爭者視之，負薪者乃伏而
就罪。
注：①
藉(ji
è)
：墊、襯。②
惠：即李惠，北魏太武帝時任雍州刺史。③
顧州紀綱：回頭看著州府的主簿。
1.
為下列句子劃分節(jié)奏。（2
分）
惠令人置羊皮席上/
以杖擊之/
見少鹽屑
2.
下面句子中加點的“
以”
，跟“
以杖擊之”
的“
以”
意義和用法相同的一項是 (
C
) (3
分)
A
．是以先帝簡拔以
遺陛下
B
．域民不以
封疆之界
C
．徐噴以
煙
D
．不以
千里稱也
3.
李惠是一個怎樣的人? (2
分)
答：李惠是一個聰明、機智的人。
4.
讀了這則故事，你明白了一個什么道理?
請簡要說一說。(3
分)
答：①
做人要誠實，不能見利忘義。②
遇事要善于動腦筋。(
從文中引發(fā)出來，且言之成理即可。)

附加題
【譯文】
有負鹽的和負柴的，兩個人同時放下重擔在樹陰下休息。要走的時候，爭一張羊皮，都 說是自己坐臥和披背用的東西。李惠讓他們出去，對主簿說：“敲打這張羊皮能夠查出它的主人嗎?
”部下都沒有回答。李惠叫人把羊皮放在席上面，用杖敲打，見到有一些鹽末，就 說：“得到實情了!
”再讓爭吵的雙方進 來看，負柴的人才承認了罪過。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/chuzhong/461211.html

相關(guān)閱讀：《子劉子自傳》知識點歸納
“庚寅①冬，予自小港欲入蛟州城”閱讀答案（附翻譯）
《李白之死辨誤》閱讀答案
《馬說》《老馬識途》比較閱讀及答案
“昔吳起①出遇故人，而止之食”閱讀答案