歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費提供各種記憶力訓練學習方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓練
|
手機版
記憶力訓練
記憶法
記憶術
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓練
思維導圖
學習方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學
注意力訓練
超右腦
左右腦
最強大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學習計劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識
催眠術
潛能開發(fā)
速讀教程
勵志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
小學
作文
詞語
句子
初中閱讀網(wǎng)
記敘文
說明文
議論文
文言文
詩歌
散文
名著
小說
課內(nèi)閱讀
閱讀指導
小學閱讀
高中閱讀
故事會
讀者
意林
青年文摘
詩詞大全
古詩名句
詩歌鑒賞
勵志故事
勵志文章
傷感文章
傷感故事
傷感散文
人生感悟
哲理故事
心靈雞湯
精品推薦:
記憶力培訓
|
快速閱讀培訓
|
速讀訓練軟件
|
超右腦訓練卡片
|
數(shù)字編碼卡
逍遙右腦
>
初中閱讀
>
初中文言文閱讀
>
《揚江陵府曲江樓記》閱讀答案解析及翻譯
編輯:
路逍遙
關鍵詞:
初中文言文閱讀
來源:
逍遙右腦記憶
揚江陵府曲江樓記
【宋】朱熹
廣漢張侯敬夫守荊州之明年,歲豐人和,幕府無事。常病其學門之外即阻高墉。乃鑿門通道,以臨白河,且為樓觀以表其上。敬夫一日與客往而登焉,則大江重湖,縈紆渺彌;而西陵諸山,空??①靄,又皆隱見出沒于云空煙水之外。敬夫于是顧而嘆曰:“此亦曲江公②所謂江陵郡城南樓者邪?昔公去相而守于此,其平居暇日,登臨賦詠,蓋皆?然有出塵之想。至其傷時感事,則其心未嘗一日不在于朝廷。而汲汲然惟恐其道之終不行也。悲夫!”乃書其扁曰“曲江之樓”,而以書來屬予記之。
予讀敬夫之書,而知茲樓之勝
。思得一與敬夫相從游于其上,瞻眺江山,覽觀形制,然后舉酒相屬,以詠張公之詩,而想見其人于千載之上,庶有以慰夙心者。張公遠矣,而讀其書者,未嘗不為之掩卷太息也。是則是非邪正之實,乃天理之固然,而人心之不可已者。登此樓者,于此亦可以反諸身,而自得之矣。
予于此樓,既未得往寓目焉。
無以寫其山川風景、朝暮四時之變,如范公之書《岳陽》
。獨次第敬夫本語,而附以予之所感者如此。后有君子,得以覽觀焉。
(選自《朱熹詩文選譯》,有刪改)
【注釋】①?:昏暗不明。②曲江公:張九齡,唐玄宗開元年間任宰相,后為李林甫所譖,貶為荊州刺史。曾作《登郡城南樓詩》。
3.下列語句中加點詞解釋有誤的一項是( )(2分)
A.常病其學門之外即阻高墉 。簱,憂慮
B.而汲汲然惟恐其道之終不行也 行:實行,推行
C.而以書來屬予記之 屬:通“囑”,囑咐
D.于此亦可以反諸身 反:反對,違背
4.將文中畫線
句子
翻譯為現(xiàn)代漢語。(6分)
(1)予讀敬夫之書,而知茲樓之勝。
(2)無以寫其山川風景、朝暮四時之變,如范公之書《岳陽》。
5.作者借為曲江樓作記,撫今追昔,抒寫的所思所感是什么?請概括作答。(4分)
參考答案
3、D反‘類推,反顧
【解析】本題考查的是學生對文言實詞的把握。判斷文言實詞,除了需要日常積累之外,還需要結合文章前后文來判定。本題答案選擇D項。此句翻譯為:在這也可以反顧自身。
4、(1)我看了敬夫來信,得知此樓的佳處。
【解析】這道題重點考查的學生翻譯能力,并不是很難的翻譯題。句式比較簡單,學生容易忽略上下文,將“書”錯譯。“書”從上下文可以知道是“書信”的意思。另外,句中還有兩個“之”字的含義是相同的而,都是結構助詞“的”。“勝”在此處是“佳處”的含義。
“予”是“我”的意思。這些實詞和虛詞都是較為常見的。
(2)無法像范公寫《岳陽樓記》那樣,描寫群山眾流、風光景物、朝朝暮暮、一年四季的變化。
【解析】這道題相較于上一道題有些難度。這句話是倒裝句的一種--定語后置句。因此在翻譯時,需要將后面的內(nèi)容提前到前面來翻譯。這是這道題重要的得分點。“無以”固定用法,翻譯為“沒有……可以用來”。
5、(1)朱熹讀了張敬夫來信,得知登臨曲江樓能夠看到許多佳景,于是渴望與敬夫同游,在樓上縱覽江山,飲酒詠詩。
(2)朱熹因為張敬夫提到了張九齡的經(jīng)歷,想到了讀過他書的人都會對是非曲直有所感悟,想到只要登上此樓的人,都能夠從登臨眺望中得到感悟、收獲。
【解析】這道題主要考查的是學生對全文內(nèi)容的把握和概括能力。答案都出現(xiàn)在本文第二段。即使不能快速讀懂全文,也可以根據(jù)上下文意來推敲出來。另外,本題共4分,根據(jù)文章的內(nèi)容,可以確定為答案應該是兩點。
【參考譯文】
廣漢人張敬夫任江陵知府的第二年,五谷豐登,百姓安樂,衙門清閑。只是常常為學校門外擋著高墻,不能排除滯塞之物、迎納清曠之氣,而感到不快。于是在 它的南面,開門筑路,直達白河,并在上面加筑一座樓臺。一天敬夫和客人前往樓臺登覽,只見浩瀚的江水、相連的湖泊,迂回曲折,曠遠深滿,江水奔流,。西陵 峽的群山,煙嵐迷蒙,云氣昏晦,在蒼茫的水天之外,隱約顯現(xiàn)。于是敬夫環(huán)顧四周,慨嘆道:“這不就是曲江公所說的江陵郡城南樓嗎?過去張公離開宰相之位, 被貶官到這里,在平時閑暇的日子里,登高吟詩,總是飄飄然有超脫塵世的念頭。至于他感傷時事,他的心未曾一天不在朝廷,焦急迫切,唯恐他的主張最終不能實 現(xiàn)。唉,真可悲啊!”于是在匾上題寫“曲江之樓”四字,并來信囑咐我為曲江樓作記。
我看了敬夫來信,得知此樓的佳處。真想和敬夫一起在上面游覽,眺望江山,觀看地形,考察它們所以如此的原因,然后相互勸酒,吟詠張公的詩篇,遙想千年 以前的他的風采,差不多才能滿足平素的心愿。張公距今已很久了,而讀他書的人,無不有感于他的境遇,合上書本,深深地嘆息。這是因為辨別是非邪正,天理本 應如此,故人們不能無動于衷。登上這樓的人,在這也可以反顧自身,而有所感悟了。
對于此樓,我既然未能前往觀賞,無法像范公寫《岳陽樓記》那樣,描寫群山眾流、風光景物、朝朝暮暮、一年四季的變化,唯有逐一陳述敬夫的原話,并附上自己的感慨,以供后世君子觀看。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/chuzhong/620903.html
相關閱讀:
初一課外文言文閱讀《王戎識李》
《呂蒙正不計人過》參考答案
《郗超不以愛憎匿善》“郗超與謝玄不善”閱讀答案及翻譯
“陳元方十一時,候袁公”閱讀答案及答案
閱讀兩則與“賞荷”有關的文言文 參考答案
上一篇:
“王冕,字元章.幼貧”閱讀答案及原文翻譯
下一篇:沒有了
相關主題
賣油翁 閱讀答案(上海)
《核舟記》周輝《刻木巧匠》比較閱讀及答案
“王漁洋作詩善施人工之法”閱讀答案(附翻譯)
《太宗教子》閱讀答案附譯文
《廬山棲賢寺新修僧堂記》閱讀答案及翻譯
《呂蒙正不受鏡》閱讀
初中文言文專題復習??詞類活用
《荔枝圖序》閱讀答案及原文翻譯
閱讀《曲突徙薪》
何陋軒記 閱讀答案(江蘇南通)
推薦閱讀
“狄仁杰為兒童時,”閱讀答案
閱讀下文,完成 17-21 題。( 16 分 ) 狄仁杰為兒童時,門人被害者,縣吏就 詰 之。眾成移……
《小石潭記》《與朱元思書》《孟涂文集》
閱讀 下面文言文,回答后面的問題 。( 15 分) 【甲】 潭中魚可百許頭,皆 若空游無所依,……
《景公出獵⑴》閱讀答案及翻譯
景公出獵 ⑴ 景公 ⑵ 出獵,上山見虎,下澤 ⑶ 見蛇。歸召晏子而問之,曰: 今日寡人 ⑷ 出……
《飽而知人之饑》閱讀答案(附翻譯)
飽而知人之饑 景公之時,雨雪三日而不霽。公被狐白之裘,坐于堂側階。晏子入見,立有間。公……
初中課外文言文導讀《讀孟嘗君傳》閱讀答
讀孟嘗君傳 世皆稱孟嘗君能得士,士以故歸之,而卒賴其力以脫于虎豹之秦。嗟乎 ! 孟嘗君特……
相關閱讀
《鳴機夜課讀記》閱讀答案
《太宗論盜(9分)》閱讀答案
《鮑子難客》閱讀答案
送東陽馬生序(節(jié)選) 閱讀答案(浙江義烏
《君不侮臣》閱讀答案
《曹劌論戰(zhàn)》《燭之武退秦師》比較閱讀答
“有樵者山行遇虎”閱讀答案
《齊王筑城》閱讀答案
《伯牙善鼓琴》閱讀練習及答案(附譯文)
選自金圣嘆《讀第六才子書<西廂記>
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓
|
速讀培訓
|
速讀軟件
|
Copyright(C) 2006-2016
逍遙右腦
All Rights Reserved