釘子上 契訶夫
一群十二品文官和十四品文官剛下班，在涅瓦大街上慢騰騰地走著。今天是斯特魯奇科夫的命名日，他正帶著他們到他家里去舉行命名日宴會。
“馬上我們就要大吃一頓了，諸位老兄！”過命名日的人想象著吃喝的樂趣，說。
“我們可要大吃特吃了！我的好妻子已經(jīng)把餡餅烤好。面粉是昨天傍晚我自己跑去買來的。白蘭地已經(jīng)有了，……是‘沃隆佐夫斯基’牌的�！�…我妻子恐怕已經(jīng)等急了！”
斯特魯奇科夫住的地方非常遠(yuǎn)。他們走啊走的，最后總算走到了他的家。他們走進(jìn)前堂。他們的鼻子聞到餡餅和烤鵝的香味。
“你們聞到了嗎？”斯特魯奇科夫問，高興得直笑。“脫掉大衣吧，諸位先生！把皮大衣放在那口箱子上！卡嘉在哪兒呀？喂，卡嘉！全班人馬都到齊了！阿庫麗娜，你來幫著各位先生脫大衣！”
“這是什么？”這群人當(dāng)中有人指著墻上問道。
墻上有一顆大釘子，釘子上掛著一頂新制帽，帶著亮晃晃的帽檐和帽章。文官們面面相覷，頓時臉色發(fā)白。
“這是他①的帽子！”他們竊竊私語道。“他……在這兒？！”
“是啊，他在這兒，”斯特魯奇科夫含糊其詞地說�！翱�嘉在招待他。……我們走吧，諸位先生！我們到外面小飯鋪里去坐坐，等他走掉再回來�！�
這群人扣上皮大衣的紐扣，走出去，懶洋洋地往一家小飯鋪走去。
“你家里所以有鵝的氣味，是因為你家里正好坐著一只鵝②！”檔案副管理員放肆地說。“必是魔鬼把他支使來的！他不久就會走掉吧？”
“不久就會走掉。他在我家里至多不過坐兩小時。哎，我餓了！等他走了，我們先喝一杯白酒，吃點(diǎn)?魚。……然后我們再喝上一杯，諸位老兄�！�…喝完第二杯以后，那就得馬上吃餡餅。要不然胃口就差了�！�…我的女人烤的餡餅好得很。白菜湯也燒好了�！�…”
“你買沙丁魚了吧？”
“買了兩聽。還買好四種臘腸�！�…我妻子，大概，也餓了�！�…不料他闖來了，魔鬼！”
他們在小飯鋪里坐了一個半鐘頭，為擺樣子而各自喝下一大杯茶，然后又往斯特魯奇科夫家里走去。他們走進(jìn)前堂。
先前的那種氣味更濃了。文官們從半開著的廚房門口望進(jìn)去，看見一只鵝和一碗黃瓜。阿庫麗娜從爐子里取出一個什么東西來。
“又不順利，諸位老兄！”
“怎么回事？”
文官們的肚子痛苦得縮緊了：饑餓可不是舅媽③啊，然而可惡的釘子上卻掛著一頂貂皮帽子。
“這是普羅卡契洛夫的帽子，”斯特魯奇科夫說�！拔覀冏甙桑�諸位先生！找一個什么地方去等一等�！�…這個人不會坐很久的�！�…”
“這么沒出息的家伙倒有這樣俊俏的老婆！”客堂里響起一個沙啞的男低音。
“傻瓜就是交好運(yùn)啊，大人！”一個女人的說話聲附和道。
“我們走吧！”斯特魯奇科夫哀叫道。
他們就又往小飯鋪走去。他們要了啤酒。
“普羅卡契洛夫是個有勢力的人物！”那群人開始安慰斯特魯奇科夫說�！八�在你妻子那里坐上一個鐘頭，往后你……就有十年的造化呢。這是運(yùn)氣來了，老兄！何必傷心呢？用不著傷心�！�…”
“就是你們不說，我也知道用不著傷心。問題不在這兒！我不痛快的是我的肚子餓得慌！”
過了一個半鐘頭，他們又到斯特魯奇科夫家里去。那頂貂皮帽子仍然掛在釘子上。大家只得又退下陣來。
一直到傍晚七點(diǎn)多鐘，釘子才解除負(fù)擔(dān)，他們也才能動手吃餡餅！可是餡餅干癟了，白菜湯不燙了，鵝烤焦了，總之斯特魯奇科夫的前程破壞了一切！不過呢，他們吃得倒是滿有味道的。
①暗指他們的上司。
②在此是罵人的字眼：蠢貨。
③俄國諺語，意謂“饑餓無情”。
《釘子上》閱讀答案
（1）對內(nèi)容分析概括最恰當(dāng)?shù)膬身棧海?分）
A.看到釘子上掛著的新制帽，文官們面面相覷、臉色發(fā)白，這表現(xiàn)出他們擔(dān)心私下的聚會會被上司發(fā)現(xiàn)的恐懼心理。
B.斯特魯奇科夫含糊其辭的回答以及知道“至多不過坐兩小時”這兩個細(xì)節(jié)，暗示出那位上司是他家的常客。
C.作為同僚，小官員們深知斯特魯奇科夫的苦衷及其中的隱情，他們在取笑挖苦他的同時，心里也可能很羨慕他。
D.小說借助普羅卡契洛夫與斯特魯奇科夫妻子的兩句簡短對白，著重展現(xiàn)了斯特魯奇科夫妻子厚顏無恥的嘴臉。
E.從敘述視角看，作者使用的是第三人稱，站在旁觀者得視點(diǎn)來敘述、描寫，使小說更顯得真實、客觀、冷峻、幽默。
（2）小說中的斯特魯奇科夫是個什么樣的形象？簡要分析。（6分）
（3）揣摩文中畫線語段的文字，回答問題：（6分）
A、語段的文字表達(dá)了哪幾層意思？（3分）
B、主人公這樣說的目的是什么？（3分）

（4）“釘子上的帽子”是小說構(gòu)思的關(guān)鍵，有主題提煉、人物塑造、結(jié)構(gòu)情節(jié)多方面的考慮。選擇一個方面，結(jié)合全文，陳述你的觀點(diǎn)并作探究。（8分）
　　　　參考答案：
（1）B C
（2）通過不正當(dāng)手法換取官運(yùn)的下級官員；愚昧猥瑣，虛榮怯弱，逆來順受；被等級制度扭曲變形，喪失了人格的奴才。
（3）極力說明家宴準(zhǔn)備充分，突出誠意；訴說妻子的無奈和無辜，為他開脫；強(qiáng)調(diào)上司到來純屬意外，表達(dá)對上司的不滿。
（4）觀點(diǎn)一：使主題更加深刻，內(nèi)涵豐富。第一，小事件橫斷面，解剖社會現(xiàn)實；第二，表現(xiàn)社會的病態(tài)和丑惡；第三，蘊(yùn)含作者的同情憤怒。

　　觀點(diǎn)二:　使人物形象更加鮮明多樣。第一，漫畫式的夸張手法表現(xiàn)人物性格；第二，重點(diǎn)表現(xiàn)主人公的屈辱辛酸，庸俗麻木；第三，暗示屈從權(quán)貴的小人物比比皆是。
　　　　觀點(diǎn)三:使情節(jié)結(jié)構(gòu)緊湊而曲折。第一，明暗兩條敘事線索；第二，各種矛盾沖突的交匯點(diǎn)；第三，情節(jié)跌宕變化�！夺斪由稀�閱讀答案

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/gaozhong/846542.html

相關(guān)閱讀：威尼斯商人英文劇本
《屠岸：與莎士比亞、濟(jì)慈的心靈際遇》閱讀答案
實用類文本閱讀（25分）《喬布斯自述：真實的我》
實用類文本閱讀《陳光標(biāo)再上央視訪談》
實用類文本閱讀（25分）《修譜之風(fēng)盛 尋根情結(jié)濃》附答案