念奴嬌·家信至有感
【清】吳兆騫①
牧羝沙磧。待風(fēng)鬟，喚作雨工行雨。不是垂虹亭②子上，休盼綠楊煙縷。白葦燒殘，黃榆吹落，也算相思樹。空題裂帛，迢迢南北無路。
消受水驛山程，燈昏被冷，夢(mèng)里偏叨絮。兒女心腸英雄淚，抵死③偏縈離緒。錦字閨中，瓊枝④海上，辛苦隨窮戍。柴車冰雪，七香金犢⑤何處？

【注】①吳兆騫（1631-1684），字漢槎，江南吳江（今屬江蘇）人。順治十四年（1657）舉人。旋以科場(chǎng)蜚語舞弊案，受到牽連，遣戍寧古塔（今黑龍江寧安縣）二十三年。
②垂虹亭，吳江名勝。
③抵死，終究，總是。
④瓊枝，即玉樹、瓊樹，常用以比喻美好的人物。
⑤七香金犢，用多種香料涂飾過的，讓金黃色的小牛駕著走的車。
（1）這首詞主要運(yùn)用了什么表現(xiàn)手法？請(qǐng)簡(jiǎn)要賞析。（4分）
答：這首詞主要運(yùn)用了對(duì)比的表現(xiàn)手法（1分）。上片以塞北的荒涼與江南的繁華對(duì)比，以突出謫戍生活的艱苦。下片以夢(mèng)境的溫存與現(xiàn)實(shí)的殘酷對(duì)比，以抒發(fā)其兩地相思的深厚感情。（3分）（也可以答“虛實(shí)結(jié)合”）
（2）古人說“兒女情長(zhǎng)，則英雄氣短”，“兒女情”與“英雄氣”似乎是對(duì)立的。這首詞中作者卻說“兒女心腸英雄淚”，兩者是否矛盾？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。（4分）
答：這里的“心腸”和“淚”，不是分屬于“兒女”與“英雄”的，而是合指詞人自己。（1分）兒女離別之情，英雄失意之淚，一直在困擾著作者，折磨著作者。（3分）

參考賞析：
吳兆騫（1631~1684），字漢槎，吳江松陵鎮(zhèn)人。吳兆騫9歲作《膽賦》，10歲寫《京都賦》，少年時(shí)即聲震文壇。清初，江南士大夫各自結(jié)社，慎交社、同聲社較為著名，吳兆騫曾主盟慎交社，與諸名賢角逐藝苑。順治十四年（1657年）中舉人，南闈科場(chǎng)案發(fā)，被誣卷入其中。翌年，兆騫赴京接受檢查和復(fù)試。在復(fù)試中，他負(fù)氣交白卷，被革除舉人名。順治皇帝親自定案，兆騫家產(chǎn)籍沒入官，父母兄弟妻子一并流放寧古塔（今黑龍江省寧安縣）。
吳兆騫在寧古塔期間，開館授徒，傳播知識(shí)，培養(yǎng)人才，并創(chuàng)造了100篇邊塞詩、抗俄愛國詩及以寧古塔名勝古跡為題材的作品及詠嘆詩。

根據(jù)這首詞的內(nèi)容可以看出，他正處于流放期間。“羝”即公羊，這里，我們會(huì)想到“徙武北海上無人處，使牧羝。羝乳，乃得歸”的蘇武，這里兩個(gè)人雖然牧羊的起因不同，但這里用“牧羝沙磧”四個(gè)字不僅交待了自己的流放生活，而且里面有一種也以蘇武自比，從一個(gè)側(cè)面體現(xiàn)了他的耿介的性格。在水邊的沙地牧羊，“風(fēng)鬟”是以“鬟”喻云，本詞借本句烏云低垂，天陰欲雨的情形。這里既是自然景色的真實(shí)再現(xiàn)也是作者情感的折射。

垂虹亭，位于吳江利往橋上。利往橋，又名長(zhǎng)橋，因上建有垂虹亭，所以又名垂虹橋，是松江之上一座著名的橋梁，始建于宋代。因其地理位置的優(yōu)越——地處松江和江南運(yùn)河的交匯點(diǎn)，瀕臨太湖，是宋代文人南來北往水路交通的必經(jīng)之所，加之其宏麗的構(gòu)造，所以一直吸引著詩人詞客登臨觴詠。僅宋詞里涉及此處的多達(dá)50多首。作者回想起以前在江南的春天，鶯歌燕舞，楊柳堆煙，是何等的迷人和令人神往，但現(xiàn)在卻身陷寧古塔，天寒地凍，辛苦難挨。

白色的蘆葦經(jīng)野火延燒，已經(jīng)滿眼的烏黑禿殘；青綠的榆錢已經(jīng)發(fā)黃凋落。無奈只能借眼前這些殘缺、落寞的景色寄托自己對(duì)親人的相思。“裂帛”指帛書題字，“空題”形象地表達(dá)了詞人的遺憾。由于遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，路途遙遠(yuǎn)，山水阻隔，音信不通，自己即使寫出千言萬語也難以讓家里的親人得知，此中傷感，更深一層。

詞的上片用傳神的詞語描繪了北疆邊塞的苦寒與自己失落、寂寞、思鄉(xiāng)的苦悶心情，景色的渲染，意象的對(duì)比，使詞人的謫戍之情躍然紙上。

下片緊接著上片的苦寒與寂寞寫起，“消受水驛山程，燈昏被冷”，“消受”即忍受，“水驛山程”猶言地處偏遠(yuǎn)，山路曲折，“燈昏被冷”指天氣寒冷，燈光幽暗�，F(xiàn)實(shí)的寂寞、艱辛促使詞人到夢(mèng)中去追尋人生的美好，聊以自慰。兒女相思之苦，英雄失意之淚，千轉(zhuǎn)百結(jié)，時(shí)時(shí)刻刻折磨著作者脆弱的心靈。

美好的事物現(xiàn)在離自己是那樣的遙遠(yuǎn)，寶馬香車的快意生活更是難以期及，美好的夢(mèng)境，殘酷的現(xiàn)實(shí)，兩相對(duì)照，越發(fā)激發(fā)了詞人的傷感之情。

本詞主要是運(yùn)用了對(duì)比的手法，艱苦的現(xiàn)在與美好的過去相對(duì)比，美好的夢(mèng)境與殘酷的現(xiàn)實(shí)對(duì)比，使詞人的感情得到最大程度的彰顯。

這首詞主要運(yùn)用了對(duì)比的表現(xiàn)手法。上片以塞北的荒涼與江南的繁華對(duì)比，以突出謫戍生活的艱苦。下片以夢(mèng)境的溫存與現(xiàn)實(shí)的殘酷對(duì)比，以抒發(fā)其兩地相思的深厚感情。(也可以答“虛實(shí)結(jié)合”)
這里的“心腸”和“淚”，不是分屬于“兒女”與“英雄”的，而是合指詞人自己。兒女離別之情，英雄失意之淚，一直在困擾著作者，折磨著作者。



本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/620957.html

相關(guān)閱讀：歐陽修《真州東園記》閱讀練習(xí)及答案
蘇軾《臨江仙?送錢穆父》閱讀練習(xí)及答案
孫星衍《朱先生筠行狀》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
李?《南鄉(xiāng)子?乘彩舫》閱讀答案及翻譯賞析
白居易《八月十五日夜湓亭望月》閱讀答案及賞析