唐朝 陶翰《冰壺賦》《狐白裘賦》 來源：天山客 陶翰

　　翰，潤州人。開元十八年進士，又擢宏詞科，官禮部員外郎。

　　　　◇　冰壺賦（以「清如玉壺冰，何慚宿昔意」為韻）

　　惟冰也有堅凝之貞，惟壺也有虛受之明。謝周流之弱質(zhì)，托?鑄以成名。直方任器，規(guī)圓愜情。對光輝而比色，因擊扣而馳聲。冰假壺以為用，壺含冰而轉(zhuǎn)清。及夫歡呈朝晏之馀，瑞表經(jīng)綸之初。尢荀吳之失對，陷王霸之後車。既遇賞以為樂，乃獲成於所如。但觀夫推移在道，澄澈如王。時見瑩而則明，或?qū)⒋荻�不曲。故曰冰貴於水，器尊者壺。國因時而必用，軍每擊而何虞。若乃周將酬客，魯欲藏冰，揖籍父其何忌，顧申豐而可憑。是以用之者廣，須之者多。遇薛鼓而擊，誦豳詩而何？至時冰銷滴潤，壺罄成酣。乃挾纊以荷德，豈知漏而興慚？昔者趙衰從徑，魏主其逐。雖有餒而仍攜，顧無麋而未宿。每覽馀軌，當思踐跡。志未吐於生平，容已衰於疇昔。倘開冰之可薦，庶投壺而無ル。況霜空旦寒，晚景仍墜。雖杼軸而不輟，猶仿佛而無記；將投皎潔之姿，愿假含容之意。

　　　　◇　狐白裘賦（以「珍裘非一腋」為韻）

　　邈哉瑞獸，生乎青邱；資挾溫以流潤，得頤素而成裘。故縝豪錯毳，匪剛斯柔；象群哲以濟美，軼千年而取優(yōu)。配華玩於車服，曜珍奇於貴游；殷祀典以崇賁，飾禮容而克修。暨夫秋沈金氣，科舉元律；進卿相之門，登王侯之室。寒祛溫薦，恩纏好密；任藏用以卷舒，委涼暄以?黜。將?衣以遞御，與紈扇而更出；茍人事之宜然，諒廢興之若一。嘉其全真定色，育精含徽；千金振價，眾服騰輝。朝臨皓雪，且狀乎寒披鶴氅；曉安朱架，又象乎高懸玉衣。雖質(zhì)文之可別，蓋貴賤而同歸。故崇侈者取貴而尚，戒奢者含貞以非。矧乎從損而益，工兼素腋。德之攸親，豈惟物新？晏嬰相齊以推弊，孟嘗獻秦而獲珍。貞休利乎蕃?，悔吝生乎妄人，儻茲道之無替，遮遺芳於後塵。


本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/cifu/448519.html

相關(guān)閱讀：《阿房宮賦》翻譯賞析
《鸚鵡賦》【賞析】注解+譯文
漢?賈誼《吊屈原賦》
明?湯顯祖《匡山???有序》
唐朝孫鎣《罔兩賦》